All hire cars are for personal use only.
所有租赁车辆仅供个人使用。
I took no money for personal use and have not misappropriated any funds whatsoever.
我没有把钱挪为己用，也没有挪用任何资金。
Group members may also remove firewood from deadfall from the forest for personal use.
小组成员也可以将枯死的树木从林中清除，供自家当柴火用。
Acid (Free for personal use only).
Acid(仅供个人免费使用)。
Edelsans (Free for personal use only).
Edelsans(仅供个人免费使用)。
Personal use of this material is permitted.
允许个人使用本材料。
This is just an example for your personal use.
这只是供您个人使用的示例。
Local repository: a local file system repository for personal use.
本地存储库：本地文件系统存储库为个人使用。
There are special rules for VAT when you import or export a car for personal use.
对于私人汽车的进出口有专门的退税规则。
Guidelines suggest "personal use" can mean only up to 800 cigarettes, for example.
条例规定的“个人使用”，打个比方，只限800支香烟。
When you get the mail downloaded local, use KLS mail Backup (free for personal use).
当你将邮件下载到本地后，使用KLS MailBackup(个人使用免费)。
Please note that some fonts are for personal use only and are clearly marked as such.
请您注意字体的标注，有些字体仅供个人使用。
I'll probably wait for the first Android tablet and get that for my personal use.
我可能会等到第一台android平板电脑面市时买一台给自己。
Tonido runs on multiple platforms (Windows, Mac and Linux) and it is free for personal use.
Tonido可以在多个平台运行(Windows、Mac和Linux)，个人用户免费。
Groove Virtual Office is available at no cost for personal use or 60-day business evaluation.
Groove虚拟办公室可供个人免费使用，商务使用则可以有60天的评估使用期。
The Census will be able to track if this personal use drives increased business use over time.
如果这种个人使用在一段时间后促进了企业利用的增加，调查中心会继续进行跟踪。
If you ask most people, they will say that they prefer social media as an outlet for personal use.
你去问大部分人，他们都会说他们喜欢社交媒体作为一个私人使用的专卖店。
Blackberry wins for business use and security, iPhone wins for personal use. Blackberry + 1, iPhone + 1.
黑莓在商用和安全性方面获胜，iPhone赢在个人使用方面。
Jack gets into a waiting helicopter, asking Nina not to let on that he requisitioned it for personal use.
然后，他搭上了一架等候中的直升机，他申请这架直升机是办私事的（他需要快点去医院），所以他请求尼娜不要告诉他人。
The total includes an unspecified amount for his personal use of corporate aircraft, which the company requires.
这笔钱包括他个人使用公司飞机的花费，具体数目不详。
And if people claim their drones are for personal use, that could theoretically get around many FAA regulations.
如果有人声称他们的无人机用于私人用途，可能会从理论上规避联邦航空局的许多条例。
Many developers intrigued by Web Services have started writing simple services for inter-organizational or personal use.
许多被Web服务激发起兴趣的开发人员早就开始编写一些简单的服务作为组织之间或者个人使用。
If you would like to reproduce an article and graphics for your personal use, please e-mail newsbureau@worldbank.org.
如果你想为个人用途复制一份文章或图片，请通过电子邮件与 newsbureau@worldbank.org联系。
Its laws have, since 1974, left it up to judges to determine what amount constitutes "personal use" on a case-by-case basis.
自1974年起，该国法律将多少量为“个人使用量”的判决权下放到个案分析上。
One day they caught her with her hand in the cookie jar; she was stealing stamps for personal use and she was fired on the spot.
有一天，正当她在偷邮票给她自己用的时候被人当场抓着。她立即就被解雇了。
So S3 is, like most things in life, a convenience at a cost, and only you can decide if it's right for your business or personal use.
因此，S3 和日常生活中的许多物品一样，是廉价便利的，并且由您决定它是否适合您的业务或个人需求。
It is not a good idea to mix programs for personal use (like downloaded games) with programs you need to access SaaS on the same device.
把个人使用的程序(比如下载的游戏)与访问SaaS所需的程序放在同一设备上是不合适的。
Most of these buyers are seeking apartments for personal use, either as pieds-à-terre or as housing for children studying in New York.
利布曼女士说，这些买家中的大部分都是买房自用，或是用作临时住所或是供在纽约求学的子女居住。
The majority of gifts are not accepted for their personal use, but rather on behalf of the United States and sent to the National Archives.
而且这些礼物大多数都不供他们私人使用，而是他们代表国家接受的，被送到国家档案馆保存。
应用推荐