Compared to published texts, letters also come with a personal touch.
与其它出版文字相比，信件带有一种个人感触。
Fergie's praise and personal touch has boosted Tevez's morale at Manchester United.
弗格森的赞美和私底下的行为令特维斯在曼联的士气大增。
The only personal touch was an instant noodle poster taped over the front door for privacy.
唯一有些个人色彩的东西就是贴在前门以保护隐私的方便面宣传海报。
Pisces can give the gentle and personal touch to the pragmatic ways of life of a Virgo.
双鱼座可以给予务实的处女座柔和处事方式。
She also added hers and her husband's names to the back of the dress for an extra personal touch.
在嫁衣的背面她将她自己和丈夫的名字加了上去。
We start with impeccable quality to provide exceptional value. Then we add a special personal touch.
我们为您提供超值的服务，是从确保产品完美的质量开始的，其次是我们特有的人性化服务。
And thanks to the new design and print templates you can give your DVD cases or audio CDs a personal touch!
借助全新设计和打印模板，您可以创造个性化的DVD封面或音频CD ！
Truly standing out from everyone else is about adding a personal touch to your designs, one which only you can create.
要跟别人的设计相比而别具风格，就要在只有你做得出的设计中加入个人的感触。
A personal touch like this can go a long way to create a positive opinion towards our events, facility and staff.
一封针对每个会员的问候新能为我们的赛事、会所和员工都带来积极的影响。
He is considering liberal arts colleges like Carleton and Gustavus Adolphus, which he says have shown a more personal touch.
他正在考虑文科像查尔顿和古斯塔夫阿道夫，他说，都表现出更多的个人接触大专院校。
Regifting a bottle of wine is always your safest bet, but do remember to do it with a personal touch like a small card.
转送一瓶酒总是你最保险的选择，但记得要有个人风格，比如加个小卡片。
Handwriting letters to people adds a personal touch. You can meet almost anyone with enough persistent handwritten letters.
手写的信件会增加一份亲切感。手写信件累积到足够多时，你就好像见到了这个人一样。
A whole bunch of self-serving, self-promotional tweets can actually damage their reputation - Twitter folks like a personal touch.
自私自利、自我推销式的留言会破坏公司的声誉。Twitter强调的是个人交流。
The last commission I created for Autodesk was really fun and motivating, because they were the first to ask for my personal touch!
最近我接受的Autodesk委托的项目就真的很有趣，激发了我很多想法。因为他们首次提出要我个人的创意！
Indeed the presence of God was very strong and real to those who seek after Him and desire earnestly for a personal touch from Him.
神的同在向那些寻求、渴慕得著祂触摸的人是强烈而真实的。
Despite the convenience and ubiquitous presence of online shopping, a personal touch is still valuable in the sales and branding process.
虽然网购极其便捷又无所不在，消费者的个人感受仍在销售和品牌推行过程中产生重要影响。
Despite the convenience and ubiquitous presence of online shopping, a personal touch is still valuable in the sales and branding process.
尽管网购极其便捷又无所不在，消费者的个人感受仍在销售和品牌推广过程中产生重要影响。
For specialist titles, bookstores cannot compete for range with a book club, and the internet lacks the personal touch of a trusted team of editors.
对于专业类书籍，书店是无法与书友会媲美的，而单单一个网络又提供不了任何途径来了解编辑是否值得信赖。
You can then customise the look and feel by selecting from the logos and wallpapers provided, or you can upload your own to give your respin that personal touch.
你可以通过选择或是上传logo和墙纸来自定义你的衍生发行版本的视觉效果，给它一种个人的感觉。
We are an online food store with a lovely personal touch - we answer phones with real people and are always on hand to give advice about how to order your products.
我们是一家致力于个人真实体验的在线食品网店——我们真人实时接听您的电话并且我们总是及时的对您有关于怎么订购您的产品提供合适的建议。
Finally, free script fonts are those, most designers choose for the projects, where it is necessary to underline the esthetics or to give a personal touch to the project.
最后是免费的手写字体(script font)，这是多数设计师会为那些需要突出美感、注入个人风格的项目而挑选的。
After you have reviewed and accepted the offer, use the personal touch. Communicate your acceptance by calling the recruiter, HR personnel, and/or the hiring manager.
在详细查看并最终接受了一个职位后，亲自联系猎头、人事部职员以及未来雇主。
Why: the greeting sets the tone for the call. Mentioning the hotel name reassures the guest they have called the correct hotel. Offering a name gives a personal touch.
原因：问候确定通话的基调。提及饭店的名称可使客人确信电话打到了正确的饭店。提供本人名字给人以亲切感。
Sending them a handwritten thank-you letter adds a personal touch and shows our members and guests that we are dedicated to every detail for our tournaments and outings.
向他们寄去一份手写的感谢信，并且附上对他们每个人的问候，体现了我们对赛事和活动每一个细节孜孜不倦的追求。
To add a personal touch to Lotus Sametime, consider creating a branding plug-in that includes your own personal pictures, favorite links (in the contact list branding space), and more.
要将个人风格添加到LotusSametime中，考虑创建包括您自己的个人图片、最喜欢的链接(在联系人列表品牌空间中)以及更多内容的品牌插件。
Financial-services firm Edward Jones, known for its small-city offices and personal touch with clients, is No. 2, and the Boston Consulting Group, a big management consulting firm, came in third.
金融服务公司爱德华•琼斯（Edward Jones）获得亚军，很多人都知道这家办公室分布在小城市的公司和对客户的人性化。波士顿咨询公司（Boston ConsultingGroup）位居第三，这是一家大型管理咨询公司。
The respect, kindness, and personal touch of a handwritten thank you creates an indelible positive mark in your favor in the recipient's mind, which can do nothing but help you out in the long run.
一封手写的感谢函表达的尊重、友好和私交感情能在接受者的心里产生对你难以磨灭的好感。从长远来看，这百利而无一害。
Envy and pride are very personal emotions that are hard to communicate with touch, yet couples could more accurately pick up on them, she says.
嫉妒和得意是非常私人化，且很难通过触觉来交流的。但情侣间很轻易地做到了。她说。
Your letter must bear a balance of professionalism and sentimentality, to touch the personal and professional sides of its recipients.
你的辞职信必须在专业与感情之间取得平衡，好让在专业层面以及个人层面上打动收信人。
Your letter must bear a balance of professionalism and sentimentality, to touch the personal and professional sides of its recipients.
你的辞职信必须在专业与感情之间取得平衡，好让在专业层面以及个人层面上打动收信人。
应用推荐