In short, her entire musical approach was Romantic: intensely personal, full of light and shade, never pedantic.
简而言之，她的整个音乐风格都是浪漫的：非常个人化，充满明暗，从不迂腐。
One of my personal goals for this year's conference is to shed some light on the age-related topics discussed in Programmers: Before you turn 40, get a plan B.
对于今年的大会，我的个人目标之一是在“程序员：年届40之前，获得B计划”的发言中解释一些与年龄相关的主题。
In general, the mentor influences what he or she can in light of personal experience, passion, and the constraints of the workplace.
总的来说，指导者根据个人经验、热情，和工作场所的约束条件影响他或她可以影响的东西。
And in the United States, we take great pride in our contributions -such as the light bulb, the television, the personal computer, and the Internet, which has changed all of our lives so profoundly.
在美国，我们为我们的贡献而倍感自豪——如电灯，电视，个人电脑，以及如此深刻地改变了我们生活方方面面的互联网。
In a recent blog post, IBM CTO Mark Dean opined that personal computers are “going the way of the vacuum tube, typewriter, vinyl records, CRT and incandescent light bulbs.”
在最近更新的博客中 ，IBM首席技术官MarkDean认为，个人电脑“正在步入真空管、打字机、黑胶片、阴极射线管(CRT)和白炽灯的后尘 。”
An entirely personal graffiti has to be scratched into the black coating for the object to give light.
在黑色面料上努力擦擦刮刮，光线出来了，一个带个人色彩的涂鸦也诞生了。
We enjoyed lovely music, cakes, beer and wine and had a good time in the candle light. Above all, there were many personal shows.
我们一起欣赏优美的音乐，吃蛋糕，喝啤酒、葡萄酒，在烛光下尽情欢乐。特别是还有许多个人演出。
In the 8.0.2 version, email addresses in messages sent from ultra-light mode ware checked against users' personal contact list and corporate directory, expanded if possible, and sent out.
在8.0.2版本中，将针对用户的个人联系列表和企业名录对ultra - light模式下发送的消息中的电子邮件地址进行检查，如果可以的话，将展开邮件地址并发送。
We are guided to share with each of you a few of the ways in which the Language of Light can be incorporated into your life to fuel you personal ascension.
我们将分享一些将光之语与你融为一体从而为你个人提升加油的方法。
And in the United States, we take great pride in our contributions - such as the light bulb, the television, the personal computer, and the Internet, which has changed all of our lives so profoundly.
在美国，我们为我们的贡献而倍感自豪——如电灯，电视，个人电脑，以及如此深刻地改变了我们生活方方面面的互联网。
Use hands-on spotting for every exercise, even if it is light or body weight to maintain your personal connection.
每一个动作都保证手在辅导，即便是轻重量也要保证你一直在左右。
Only by the view of personal interest, there are nobleness and humbleness, high and low position, and the light and the heavy.
只有站在个人利益的立场才有贵贱、高低、轻重之分。
This makes sure you can wake up to the light intensity that suits your personal preference best.
这可以确保你能醒来的光照强度适合您的个人喜好最好。
Her short dark hair, however, turned light brown, still, that may have been the editor's personal liking — we can leave it at that.
然而，她的深黑色短发却变成浅棕色，这可能出于编辑的个人爱好，我们可以不去管它。
This is not to make light of the personal lessons that this difficult fall in consciousness teaches.
不要轻视这些个人课程，那是这艰巨的意识下降所教导的。
There are two construction forms of modern office building. One form is a personal office, the other is using the light partition wall to divide a big official space into some little spaces.
现代办公空间通常采用两种结构形式：个人办公室形式和利用轻质隔断将大型办公室间划分为多个小隔间的形式。
In a sense, the work emerged with the form of pure personal diary, bearing more light of universal sense.
从这个角度上说，以纯粹私人化日记形式出现的作品也承载了普遍性意义。
The information contained in this document has not been reviewed in the light of your personal financial circumstances.
本文件所包含的信息并没有考虑任何收件人的个人财务情况作出审核。
An application of personal computer control technique for automatic measurement of the parameters of electric light sources and its realization were introduced.
本文介绍微型计算机自动控制技术在电光源参数自动检测中的应用。
Advanced inverter technology, professional circuit design, ultra small size, ultra light weight, it is particularly suitable for personal work.
先进的逆变技术，专业的电路设计，体积超小，重量超轻，特别适合个人携带工作。
The optical systems of ray optics and light polarization state transfer are simulated by personal computer with matrix optical method.
介绍了用计算机和矩阵光学方法，虚拟可视的光线光学和偏振态变换光学系统。
In light of recent incidents, we are asking our customers to take particular care of their personal belongings.
鉴于最近发生的事情，我们提醒顾客特别关注好自己的随身物品。
If blue light does have adverse health effects, then environmental concerns, and the quest for energy-efficient lighting, could be at odds with personal health.
如果蓝光确实对健康有不良影响，那么环境问题，和对节能照明的需求，将对个人健康产生冲突。
"It was important in the design to strike a balance between bringing in light but also creating a private and intimate space that felt very personal," added Dusheiko.
Dusheiko补充道：“在设计中重要的是要在引入光线和创造一个私人、亲密，个人化的空间之间取得平衡。”
The loss of the humanistic care sheds light on the fact that people have lost their personal integrity of human value and human dignity.
人文关怀的缺失就意味着人们失去了对人的价值、人的尊严的操守。
In the light of the problems presented in the management of maintenance fund, the author takes about his personal opinion.
本文针对维修资金管理中出现的问题，谈出了一己之见。
If a man really loves another person, because the love light, would be worry about personal gains and losses.
一个人若是真心喜欢另一个人，因爱生怖，什么都会变得患得患失。
If a man really loves another person, because the love light, would be worry about personal gains and losses.
一个人若是真心喜欢另一个人，因爱生怖，什么都会变得患得患失。
应用推荐