New agile methodology requires close inter-personal contact to complete a job.
新的敏捷方法需要人与人之间进行更紧密的联系才能完成一个任务。
Talking to clients each day by phone or email is no substitute for personal contact.
每天通过电话或电子邮件与客户的交流无法成为人际交流的替代品。
Though they had many friends in common, they made no personal contact to each other at all.
他们有许多共同朋友，然彼此却无任何交往。
We believe our depositors enjoy the personal contact they receive at each one of our branches.
我们相信我们的寄托者享受个人人连络他们在每个我们的部门之一接受。
The symbol on an instrument shows that the surface might be hot. Avoid personal contact to prevent burns.
仪器上的符号表示表面可能发热，避免人员接触，以防烫伤。
That is because many of the basic elements of knowledge transfer are possible mainly through personal contact.
这是因为知识传递中的许多基本元素主要是通过人与人的接触才成为可能的。
As is seen from the above examples, human beings seem accustomed to learning from personal contact with others.
从上述例子中可以看出，人类似乎习惯于在与别人的接触中学习知识。
So various activities, strong personal contact and support help improve their self-esteem and enrich their life.
所以各种活动、密切的个人交往和支持可以帮助他们提升自信，丰富生活。
But, she mistakenly left some of the other person's work history and personal contact information on the document.
但是，她忘了把别人的工作经历和联系方式删去了。
How do I update my personal contact information, change my password or sign up to receive notifications from Cisco?
如何更新个人联系信息，更改密码或者登记接收思科的各种通告？
All governors must have direct personal contact with each club through some form of official visit during the year.
于年度当中所有总监一定要透过公式访问的一些形式来亲自直接与扶轮社接触。
The realization hit me that I can expect this kind of personal contact with death to occur with greater and greater frequency.
我顿时意识到我与死亡的接触会越来越频繁。
Since Xiao Sha left to join the national squad, there have been nine years of newspaper cuttings but barely any personal contact.
自从XiaoSha离开家人参加国家队以后已经9年了，但是一直没有跟家里见面。
You're right. Although communication can be done by other forms such as newsletter or E-mail, they can never replace personal contact.
是的。虽然沟通可以通过其他比如快讯或者邮件形式，但这些不能代替人际交往。
Are newer tools of technology which can be used with large groups actually decreasing the personal contact between teacher and student?
日新月异的、适用于大群人的高科技实际上是不是正在减少师生间的接触和联系吗？
On the one hand, Ethnic contact theory suggest that there a negative correlation, that is, the more personal contact, the less conflict.
一方面，民族接触理论认为，在民族接触与冲突之间存在着某种负相关，即个人接触越多，冲突就越少；
In stage three, live chat, we extend the e-business with human interaction to give it more responsive, personal contact with its customers.
在第三阶段——实时交谈，我们为电子企业增加了人员的交互，以为顾客提供响应更及时、更个人化的联系方式。
The conference moves to deeper levels of specificity and personal contact during the following two days, held at public television affiliate KQED.
这次会议的具体行动和个人在深层次接触后两天，在公共电视台举行KQED子公司。
Personal communication includes personal contact with customers, which may be letter, memos, personal interviews, telephone conversations and email.
人际传播包括了与顾客之间的个人接触，这种接触的形式可能是书信，名录，个人专访，电话交谈以及电子邮件。
I agree to share my personal contact information with EA for recruitment purposes and your information will be handled in accordance to EA's Privacy Policy.
我同意仅将我的个人信息用于EA招聘，您的个人信息将受ea隐私条例保护。
According to the health region, measles is a highly contagious infectious disease spread by airborne droplets or close personal contact with someone infected.
当地卫生部门说麻疹是一种高传染性的疾病，可以通过空气尘埃或与患者接触传播。
Microformats allow users to mix in information about all sorts of extended concerns, such as calendar information, personal contact information, or picture metadata.
微格式允许用户在信息中混合各种类型的扩展内容，如日历信息、个人联系信息或者图片元数据。
One of the fastest ways to spark instant motivation is to set up direct, personal contact with end-users of a product or service to better understand their needs.
瞬间激发积极性最快的方式之一，是与一种产品或服务的最终用户建立直接的、私人的联系，以更好地了解他们的需求。
These precious things are conveyed to the younger generation through personal contact with those who teach, not - or at least not in the main - through textbooks.
这些珍贵的东西是通过和那些教育的人们(注：我觉得他指的不仅仅是老师)的亲自接触来传递的，至少不是主要通过书本。
If you're thinking about relying on one of these tools to share your personal contact information, plan on needing to scribble it down on a napkin on a regular basis.
如果你想通过某项东西来发布自己的联系方式，那么就定期地在餐巾布上写下自己的信息。
Now, with the advent of the cellular phone, a private line is readily accessible to anyone who wishes to maintain personal contact with close friends and family alike.
现在，随着手机的出现，任何人随时都可以接进自己的私人电话，于好人和家人保持联络。
Now, with the advent of the cellular phones, a private line is readily accessible to anyone who wishes to maintain personal contact with close friends and family alike.
现在，随着手机的出现，任何人随时都可以接进自己的私人电话，与好友及家人保持联系。
Now, with the advent of the cellular phones, a private line is readily accessible to anyone who wishes to maintain personal contact with close friends and family alike.
现在，随着手机的出现，任何人随时都可以接进自己的私人电话，与好友及家人保持联系。
应用推荐