I found out through a... personal contact.
我是通过……私人关系发现的。
New agile methodology requires close inter-personal contact to complete a job.
新的敏捷方法需要人与人之间进行更紧密的联系才能完成一个任务。
Talking to clients each day by phone or email is no substitute for personal contact.
每天通过电话或电子邮件与客户的交流无法成为人际交流的替代品。
We believe personal contact will be conducive to the promotion of better understanding.
我们相信个人的接触将有助于促进更好的了解。
Ask for job search assistance, if it's appropriate, and provide your personal contact information, so, they can get in touch.
如果合适的话,向他们寻求求职的帮助,提供你的个人联系信息,方便他们和你联系。
Attached is my personal contact information.
随信附上我的个人联络资料。
I don't usually have much personal contact with him.
我平常很少与他有私人上的往来。
Maintenance of a healthy work group requires steady personal contact.
维护一个健康的工作小组需要经常性的人员接触。
From my personal contact with him I think he is a very easy-going man.
从我个人与他接触来看,他是一个非常容易相处的人。
Much personal contact with him taught me the value of true friendship.
与他频繁的私人交往使我懂得了真挚友谊的价值。
Smart CARDS store credit-card Numbers, personal contact information, and so on.
智能卡存储信用卡号码,个人联系方式等。
Though they had many friends in common, they made no personal contact to each other at all.
他们有许多共同朋友,然彼此却无任何交往。
Holding is illegal personal contact with an opponent that interferes with his freedom of movement.
拉人是干扰对方队员移动自由的非法身体接触。
The symbol on an instrument shows that the surface might be hot. Avoid personal contact to prevent burns.
仪器上的符号表示表面可能发热,避免人员接触,以防烫伤。
That is because many of the basic elements of knowledge transfer are possible mainly through personal contact.
这是因为知识传递中的许多基本元素主要是通过人与人的接触才成为可能的。
As is seen from the above examples, human beings seem accustomed to learning from personal contact with others.
从上述例子中可以看出,人类似乎习惯于在与别人的接触中学习知识。
So various activities, strong personal contact and support help improve their self-esteem and enrich their life.
所以各种活动、密切的个人交往和支持可以帮助他们提升自信,丰富生活。
How do I update my personal contact information, change my password or sign up to receive notifications from Cisco?
如何更新个人联系信息,更改密码或者登记接收思科的各种通告?
You're right. Although communication can be done by other forms such as newsletter or E-mail, they can never replace personal contact.
是的。虽然沟通可以通过其他比如快讯或者邮件形式,但这些不能代替人际交往。
In stage three, live chat, we extend the e-business with human interaction to give it more responsive, personal contact with its customers.
在第三阶段——实时交谈,我们为电子企业增加了人员的交互,以为顾客提供响应更及时、更个人化的联系方式。
Are newer tools of technology which can be used with large groups actually decreasing the personal contact between teacher and student?
日新月异的、适用于大群人的高科技实际上是不是正在减少师生间的接触和联系吗?
Microformats allow users to mix in information about all sorts of extended concerns, such as calendar information, personal contact information, or picture metadata.
微格式允许用户在信息中混合各种类型的扩展内容,如日历信息、个人联系信息或者图片元数据。
One of the fastest ways to spark instant motivation is to set up direct, personal contact with end-users of a product or service to better understand their needs.
瞬间激发积极性最快的方式之一,是与一种产品或服务的最终用户建立直接的、私人的联系,以更好地了解他们的需求。
Now, with the advent of the cellular phones, a private line is readily accessible to anyone who wishes to maintain personal contact with close friends and family alike.
现在,随着手机的出现,任何人随时都可以接进自己的私人电话,与好友及家人保持联系。
Whereas immediate, personal contact helped foster a kind of honesty, Socrates argued that strings of words could be manipulated, particularly when disseminated to a mass market.
苏格拉底认为直接的,当面的交流可以强化某种方面的诚实,而文字却具有欺骗性,尤其是当其被广泛应用的时候。
Human follicle mite can be transmitted by direct personal contact, and also by indirect ways, such as shearing washbasin, towel, cloths, writing materials, toy, cosmetics etc.
人体蠕形螨传播是人与人直接接触,也可通过共用脸盆、毛巾、衣被、文具、玩具、化妆品等物品而间接传播。
This could be down to laziness, the cost of going out or simply not wanting too much personal contact with friends and family but just enough to swap brief messages and online chats.
这可能是因为懒惰或是舍不得外出的花费,也可能仅仅是因为不想跟朋友和家人有太多面对面接触,认为简单发送几条信息或网上聊聊天就足够了。
As transmission of the virus requires close personal contact with an ill or recently deceased patient, the risk to international travellers to Angola is considered to be very low.
由于该病毒的传播需要与患者或近期死亡的患者密切接触,据认为,对前往安哥拉的国际旅行者危险极小。
As transmission of the virus requires close personal contact with an ill or recently deceased patient, the risk to international travellers to Angola is considered to be very low.
由于该病毒的传播需要与患者或近期死亡的患者密切接触,据认为,对前往安哥拉的国际旅行者危险极小。
应用推荐