The jurist entirely lose sight of the personal condition of the accused, and the social condition of the community.
法官完全忽略了被告人的具体情况和其社区的社会环境。
The theory on vocational guidance of Huang Yanpei's creation career an endless process, it has it's ages background and personal condition of formation.
黄炎培职业指导理论的产生经历了一个漫长的过程，自有它形成的时代背景和个人条件。
Modernity is, in his work, a condition of social and psychological fragmentation which is both a private, personal dilemma and a public one, as he understands it.
在他的作品里，现代性，是一种社会和心理上的零散状态，就他而言，这既是个人的僵局，也是社会的停滞不前。
Explain that depression is a medical condition, not a personal flaw or weakness -and that it usually gets better with treatment.
向他解释抑郁症是一种病，并不是一个人的性格缺陷或弱点，并且通过治疗通常会好转。
Rhythmic swings of the pendulum or instantaneous water flow may easily bring a person into a trance condition, helping him to dive into the personal inner world.
钟摆有节奏的摆动或者瞬时的水流也许很容易让人精神恍惚，有助于他投入到个人内心世界之中。
Require, as a condition of employment, that all employees accept personal responsibility and accountability for safe work behavior.
需要时，作为雇用条件，即所有员工接受个人的责任和责任制的安全工作行为。
What personal protective equipment is required for the job? Is it always available? Is it in good condition? Have you received training in using this personal protective equipment?
在你的工作上需要哪些个人防护装备？是不是每次都有个人防护装备供你使用？装备的状况良好吗？你是否接受过使用个人防护装备的训练？
Study discovered, under the condition of high product factor involvement degree and high personal factor involvement degree, the memory result of the advertisement information is better.
研究发现，在产品卷入度和个人因素卷入程度都高的条件下，对广告信息的记忆效果更好。
In barracks system, barracks strength includes mainly the knowledge of two kinds: personal basic condition and housing condition and the housing condition of family members.
在营房系统中，营房实力主要包括个人基本情况及住房情况、家属住房情况两大类的知识。
Ownership in broad sense refers to distribution of working condition, which includes the distribution of material production condition and personal production condition, i. e. distribution of labor.
广义的所有制概念，指生产条件的分配，即包括物质生产条件的分配，和人身的生产条件，即劳动力的分配；
Diabetic patient should always practice good personal hygiene and be aware of the skin condition, especially the feet, to reduce the chance of fungal infection.
糖尿病患者，除了注意个人生之外，亦要经常留意皮肤状况及作适当的护理，尤其是足部，以减低感染皮肤癣的机会。
The application of the commutation system is controlled by some conditions. The substantial condition of the application of commutation system is the release of the personal danger.
减刑制度的适用需要符合严格的条件限制，最根本的条件应当是犯罪人人身危险性的降低。
It is not a sign of personal weakness or a condition that can be willed or wished away.
它不是个人缺点的信号或是一种可以驱赶走的境况。
Doctors said women's lung cancer had few links to personal health and physical condition, but was closely related to family cancer history, unhealthy dietary habits and weak immune systems.
医生们以为，女性患肺癌和个人健康及身体状况联系极少，但和肿瘤家族病史、不健康的饮食习惯和脆弱的免疫系统联系紧密。
In order to make students realize the condition of their health, the students need timely check-up and personal health records.
及时给学生体检，建立个人健康档案，使学生了解自身的健康状况；
The amount of donation is absolutely up to personal will and individual wealth condition; some one gave less, some one donated more.
而有的人捐得多些，这都随个人的意愿及财力去决定。
The second personal data creating component sets at least one environmental condition of the user and creates second personal data based on the environmental condition.
以及设定被测定者的环境状态，对应于设定的环境状态生 成第二个人数据的第二个人数据生成部。
One who conforms to the prevailing ways and opinions of one's time or condition for personal advantage;
随波逐流的人为了个人好处而认同自己所处时期或状况中流行的方式或观念的人；
Personal and leisure moral is the moral of personal feeling and condition and the unique aspect in the human's moral system.
独处道德、闲暇道德是个人情境中的道德，是人类道德体系中独特的方面。大学生独处道德反映着大学生独处生活的要求及其内涵。
The ability and willingness of older workers to continue working depend also on their personal state of health, condition of work and motivation.
老龄从业者继续工作的能力和意愿也取决于他们的健康状况，工作情况和动机。
"Grief is very personal and many variables are involved," he says. "grief is a process, not a condition, and from my perspective there is no correct timetable for the waves of grief that people feel."
他说，“悲痛是非常个性化的并且它包含许多因素，悲痛是一个过程，而不是一种状态，并且从我的观点来看对于人们感觉的悲痛波动没有正常的时间表。”
I am sure that he will prove his true value when he recovers his best condition. Now we can only hope that his personal problems get solved.
我相信他会证明他的价值当他重新回到他的最佳状态时。
Excellent inter-personal skills, can endure comparatively tough working condition; -Able to work under pressure, good sense of responsibility.
具有较好的语言表达能力，品貌端正，可以承受比较艰苦的工作状态；
The hunting activity in the period of the Three Kingdoms generally resulted from personal hobbies and had the functions of improving physical condition and character and military exercises.
三国时期的狩猎活动大多出于个人爱好，具有修身养性和军事演练的功用。
The hunting activity in the period of the Three Kingdoms generally resulted from personal hobbies and had the functions of improving physical condition and character and military exercises.
三国时期的狩猎活动大多出于个人爱好，具有修身养性和军事演练的功用。
应用推荐