The jurist entirely lose sight of the personal condition of the accused, and the social condition of the community.

法官完全忽略了被告人的具体情况和其社区的社会环境。

youdao

Modernity is, in his work, a condition of social and psychological fragmentation which is both a private, personal dilemma and a public one, as he understands it.

在他的作品里，现代性，是一种社会和心理上的零散状态,就他而言，这既是个人的僵局，也是社会的停滞不前。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

During the last few decades a significant amount of research has been conducted into the relationship between mood and weather, scientists looking for a link between atmospheric condition and personal disposition.

BBC: Does sunshine make us happier?

Addiction, in other words, is a peculiarly modern condition, the loss of both personal and social control.

CNN: The price of our oil addiction

The scheme, operating since last August, has been offering cheap funds to banks and building societies, on condition they then lend the money to personal and business customers.

BBC: Halifax says signs of life in housing market