Protecting yourself from identity theft is a matter of treating all your personal and financial documents as top secret information.
要保护你自己的身份免遭盗用，就要把你的个人和财务文件都当做绝密信息处理。
What a Westerner considers an honest look in the eye, the Oriental takes as a lack of respect and a personal affront.
西方人认为是真诚的眼神，而东方人则认为是缺乏尊重和对个人的侮辱。
And using his charity, the Central Asia Institute, "as his personal a."
并且把中亚协会的善款“当做自己的私人取款机”。
The championships proved to be a personal triumph for the coach, Dave Donovan.
那些冠军称号证明了教练戴夫·多诺万的个人成就。
Students complete projects for a personal tutor, working at home at their own pace.
学生们为个人导师完成课题研究，在家里按自己的速度工作。
The program takes up 2.5 megabytes of disk space and can be run on a standard personal computer.
这个程序占用2.5 兆字节的磁盘空间，可以在标准个人电脑上运行。
Another way of escaping the crowds and the changing rooms is to employ a personal shopper.
另一个逃避人群和更衣室的办法是雇一个私人采购专员。
It is a curious paradox that professional comedians often have unhappy personal lives.
这真是个奇怪的矛盾现象—职业喜剧演员的私人生活往往并不快乐。
A personal diet plan is devised after a consultation with a nutritionist.
经向营养师作咨询后，一份个人饮食方案设计出来了。
She wanted everyone in the audience to know what she knew without having to learn it from a personal tragedy.
她希望每个听众都知道她所了解的，而不必非要从个人悲剧中吸取教训。
From a personal point of view, studying overseas allows people to make more friends, try more foods, and appreciate more places.
从个人的角度来看，出国留学可以使人们结交更多的朋友，尝试更多的食物，游览更多的地方。
Someday some brand will be the Coca-Cola or Nokia or Nike of personal computers with a market share of 40% or so.
总有一天，某个个人电脑品牌也会像可口可乐、诺基亚或耐克这样占有40%左右的市场份额。
In addition to a survey, we would also advise you to make a personal visit to those places.
除了调查之外，我们还建议你亲自去那些地方看看。
A personal name is also rarely an atomic token. As an example, sometimes you may want to search or sort by a forename and sometimes by a surname.
个人姓名也很少作为单位标记。例如，有时您可能希望根据名称进行搜索或排序，有时则希望根据姓氏进行搜索或排序。
When we dream about the future, many like to think of owning a personal flying car.
当我们梦想未来时，很多人会想到拥有一辆私人飞行汽车。
It would all be innocent enough—20 minutes of busy work—except it comes attached to a personal essay.
这再简单不过了，除了要附加一篇个人论文，其余工作只需忙碌20分钟（就可以搞定）。
Bill's future might be as a "personal tutor", providing kids with one on one help for different subjects and topics.
比尔未来可能会成为一名“私人导师”，为孩子们提供不同科目和话题的一对一帮助。
Last year, Apple launched a personal computer that is cooled by liquid that is pumped through little channels in the processor.
去年，苹果公司发布了一款个人电脑，它是由液体冷却的，液体通过处理器里的小通道输送。
In the upcoming exhibition, viewers will see a personal experience of human life, and a combination of Eastern and Western art.
在即将到来的展览中，观众将看到一种个人的人生体验，以及一种东西方艺术的结合。
Amender's mother employs a personal trainer, a bodyguard, a singing coach and a councilor to look after all her fifteen-year-old daughter's needs.
Amender的母亲雇了一名私人教练、一名保镖、一名歌唱教练和一名顾问来满足她15岁女儿的一切需要。
In the last five years he's undergone a personal transformation.
在过去的5年里，他完全变了个人。
She was trapped in a downward spiral of personal unhappiness.
她陷入了个人不幸的旋涡难以自拔。
On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.
从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。
My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown.
我的个人生活糟透了。母亲去世了,几年后我精神崩溃了。
He appears to have almost no personal staff, beyond a secretary who can't make coffee.
他看来似乎没有任何雇员，除了一个连咖啡都不会煮的秘书。
By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them.
通过给客户打电话这样有礼的行为，我渐渐和他们建立起私交。
The company has developed a reputation as a technological laggard in the personal-computer arena.
该公司是广为人知的个人电脑领域的技术落后者。
She conducted a personal vendetta against me.
她对我有宿仇。
The pursuit of a fulfilling career involves personal sacrifice.
追求令人满意的事业需要个人的牺牲。
It can feel like a personal rejection if, like Zoe's dad, if you have no interest in the spiritual life, and your daughter does.
如果你对精神生活毫无兴趣，而你的女儿却一心向往，就像佐伊父亲的处境一样，你便会认为是针对个人的反叛。
应用推荐