The main hurdle will be car-owners' reluctance to share so personal a possession (and the requirement to keep it clean).

其主要障碍是车主们不愿共用这种私人财产，且常常要求保持汽车清洁。

youdao

The PC may have been personal; a smartphone or tablet, held in your hand rather than perched on your desk, is almost intimate, and you can take it almost anywhere.

个人电脑可能已经个性化了，而一个能拿在手里而不是摆在桌上的智能手机或者平板电脑，更成了你的亲密伙伴，你几乎可以带它到任何地方。

youdao

Information safety of electronic commerce was considered in the view of social environment, business, organism and personal. A comprehensive safety management framework was presented.

从社会环境、商业、组织和个人的角度分析了电子商务的信息安全问题，提出一个全面的信息安全管理框架。

youdao

He says his latest album "I Am What I Am" is more personal and a little more from the heart than earlier records.

VOA: special.2010.06.11

He also has right outside the office he's had a couple of assistants, executive assistants, personal aid.

在他办公室外面,有一些助手，行政助理和私人助理。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

where I was going to be able to have a lot of personal attention

这样我就能在这个课程中得到较多的个人关注。

已经成经济学学徒了 - SpeakingMax英语口语达人

These laws were also ambiguous, given the Victorian moral code that stifled debate on so personal a subject as unwanted pregnancies.

CNN: Four decades after Roe: A legacy of law and morality

But there is no question that anti-tax campaigns resonated with the general public wary of government intervention in so personal a matter as food choices.

FORBES: Is 2013 a Watershed Year for the Anti-Obesity Movement?

So for example there was a surrealist philosopher called Francesc Pujols, who was a personal friend of Antonio Gaudi and a personal friend of Salvador Dali, and had a major influence on both those people as they did on him.

BBC: Sense of the City: Barcelona