"I see this work won't do," said he, "try and spin; perhaps you will do that better."
“我看这样干活不行，”他说，“你试着纺线吧；也许你做那个更好。”
Perhaps you like to eat cheese right before bed, sleep with all the lights on, or put a pillow beneath your feet instead of your head?
或许你喜欢在临睡前吃点奶酪，睡觉的时候灯一定得都开着，或者是把枕头放在脚下面而不是头下面？
When you fear, you may lose control over your thoughts and actions. Even if you try to study, perhaps you won't get anything in your head.
当你害怕时，你可能会失去对你的思想和行为的控制。即使你试图学习，也许你的头脑中也不会有任何东西。
Who knows? Perhaps you could be another Severn.
谁知道呢？也许你可以成为另一个珊文。
Perhaps you should learn how to catch rabbits now.
也许你现在该学学怎么抓兔子了。
Perhaps you are too busy with your schoolwork to seriously consider these chances.
也许你正忙于学业，没有认真考虑这些机会。
Perhaps you can write a letter to explain that you don't like what she did to you.
也许你可以写封信解释一下你并不喜欢她对你的所作所为。
Next time you are watching your pet fish from outside the tank, perhaps you should feel close to them—they may remember who you are.
下次当你在鱼缸外观察你的宠物鱼时，也许你应该感到它们跟你很亲近——因为它们可能会记得你是谁。
Perhaps you have an illness like diabetes.
也许你患有糖尿病。
Or perhaps you need examples of XML in a particular format.
或者，也许需要特定格式的xml例子。
Perhaps you could export the contents of the view to CSV or XML?
或许您应该将视图中的内容导出到CSV或者XML中？
Perhaps you are on a strict budget, either time-wise or dollar-wise.
或者您在时间或资金方面的预算非常紧张。
Your lawyer can anticipate scenarios that perhaps you haven't considered.
你的律师可以提前给你一些建议，而这些建议或许是你没有考虑到的。
Perhaps you should be more concise when you talk to Jane about your feelings.
也许你跟简倾诉感情时应该更简明扼要些。
On both days, perhaps you uploaded or downloaded files from a central file server.
您可能在这两天中都向中央文件服务器上传或从中下载了一些文件。
If the answer to either of these questions is no, then perhaps you should keep quiet.
如果两个问题中有一个答案是“不”，那么也许你就该保持沉默。
Perhaps you went into a career which, in retrospect, is never going to make you happy.
也许当你回首往事，发现自己进入了一个永远不会使你开心的行当。
Perhaps you can even include symbols that convey the meaning of your family traditions.
也许你甚至还可以添加些能传达你那些家庭传统的含义的符号。
I love the natural world and do my best to honor the living Earth. Perhaps you do, too.
我爱这个自然的世界，也尽全保护这个生机盎然的地球，也许你也是这样。
Perhaps you use love and kindness, but when that falls short, you resort to bargaining.
也许你最初采用的是爱和善意，但是，不奏效后，你可能求助于讨价还价。
Perhaps you don't know some piece of syntax, or how to come up with the right algorithm.
也许您不知道某些语法，也许不知道如何找出适当的算法。
Perhaps - perhaps you are a little better and kinder than I have been thinking you were.
也许——也许你比我一直认为的那样要好一些，善良一些。
Perhaps you normally prefer to work alone, but now want to immerse yourself in the throng.
也许通常你喜欢单独一人工作，但是现在你更想把自己淹没在人群中。
If you go to work or school several miles away, then perhaps you can't ride a bicycle.
如果你要去几公里以外的地方上班上学，那么你可能骑不了自行车。
Perhaps you need a lawyer for part of a matter, but you can handle some things on your own.
可能在案件的某一环节你需要律师的帮助，但是你乐意用自己的方式解决问题。
Perhaps you have experienced one or more of these curses of the analytical thinker yourself.
也许你自己也曾经历过一两个这样的分析型思想者之咒。
Perhaps you are not an academic person but you see the same kind of attitude in other areas.
可能你并不是一位学术人员，但你也会在其他领域看到同样的态度。
Perhaps you knew that what was falling apart was not your sense of self but some of your ideas.
或许你知道这些分崩离析的感觉(崩溃的感觉)不是你自身的感受，而是你的一些想法。
Perhaps you would like to see the clerk who is specially concerned with the galaxy in question?
或许你们可以见一下其中的一位员工，他对要找的那个星系特别了解。
Perhaps you would like to see the clerk who is specially concerned with the galaxy in question?
或许你们可以见一下其中的一位员工，他对要找的那个星系特别了解。
应用推荐