I thought perhaps you could push his carriage.
我想也许你可以推他的马车。
But perhaps you should put in an application anyway.
但也许你还是应该提交一份申请。
"I see this work won't do," said he, "try and spin; perhaps you will do that better."
“我看这样干活不行，”他说，“你试着纺线吧；也许你做那个更好。”
"Well, perhaps you have chosen the better way," said the Water Rat, but rather doubtfully.
“嗯，也许你选择了更好的方式。”水鼠说，但他心里有点怀疑。
Next time you are watching your pet fish from outside the tank, perhaps you should feel close to them—they may remember who you are.
下次当你在鱼缸外观察你的宠物鱼时，也许你应该感到它们跟你很亲近——因为它们可能会记得你是谁。
不过你也许应该想想了。
Then perhaps you need new online friends.
这时，或许你该交新朋友了。
And perhaps you can learn how to manage, perhaps you can't.
你有可能学会管理，也可能学不会。
You've worked hard, and perhaps you have no plans to slow down now.
你曾努力地工作，也许现在还没有歇一歇的打算。
If it's because they all speak your language, perhaps you need to learn another one.
如果是因为他们都在说你的语言，或许你需要学学另一种。
Perhaps - perhaps you are a little better and kinder than I have been thinking you were.
也许——也许你比我一直认为的那样要好一些，善良一些。
Watch for someone to fill you in or perhaps you will discover useful information on your own.
留心有人会为你带来消息，又或许你会自己发现一些有用的信息。
For example, if the client is one of your best, perhaps you want to give him or her a 20% discount.
例如，如果某客户是您最好的客户之一，也许您希望向该客户提供20%的折扣。
If you can change that negative style of thinking, perhaps you can change mood in anxious teenagers.
如果能改变那种消极的思维方式，也许就能缓解青少年的焦虑情绪。
Or perhaps you need to go out for a nice dinner or enjoy a relaxing weekend getaway to free your mind.
或者你需要出去吃一顿大餐，周末游玩一番来使自己的情绪放松。
Or perhaps you have to integrate the IT departments of several small companies that your organization has acquired.
或者，您可能必须集成组织已收购的多家小公司的IT部门。
But perhaps you have been too pleasantly engaged to think of any third person, in which case you may be sure of my pardon.
也许你太高兴了，想不到第三个人身上去吧；果真是那样的话，我一定可以谅解你的。
At this point, you probably wish you had read that last article, or perhaps you read it, but had not consumed enough coffee to remember the details.
您可能此时尚未读过上一篇文章，或者已经读过了，但却记不清所有细节。
It just comes down to your priorities - if being "right" is more important to you than your partner's happiness, then perhaps you have not found the right partner.
如果“正确”对你来说比另一方的快乐更重要的话，或许对方不是你的良人。
It can also help you to express yourself in different ways through words -perhaps you might write a poem in your journal, or deliberately try to expand your vocabulary.
它还能帮助你通过语言以多种途径来表达思想- - -你可以在日记中写一首诗，或者有意尝试扩大你的词汇量。
They lifted their eyes together, to encounter Mr Heathcliff: perhaps you have never remarked that their eyes are precisely similar, and they are those of Catherine Earnshaw.
他们一起抬起眼睛望望希刺克厉夫先生。也许你从来没有注意过他们的眼睛十分相像，都是凯瑟琳·恩萧的眼睛。
You may have known about bookmarks as long as you've known about Web browsers, but perhaps you were not aware that a bookmark can be more than a static link to another site.
只要用过Web浏览器的人都会知道书签，但可能不会意识到书签决不仅仅限于是到另一个站点的静态链接。
Perhaps you are too acquiescent.
或许你太过顺从了。
Perhaps you should think it over.
或许你应该仔细考虑一下。
Perhaps you may have heard of it.
也许你听说过。
也许你比较喜欢海？
Perhaps you needn't worry so much.
也许你不必太担心。
Perhaps you will find this useful.
也许您会发现这很有用。
Perhaps you can give me some advice.
或许你能给我提些建议。
应用推荐