Perhaps it is time for farmers to put their feet up now that robots are used to inspect crops, dig up weeds, and even have become shepherds, too.
现在，机器人已经被用来检查作物、铲除杂草，甚至还能牧羊，也许农民是时候停下来休息了。
She rejected the technical virtuosity of movement in ballet, the most prestigious form of theatrical dance at that time, perhaps because her formal dance training was minimal.
她拒绝采用当时最负盛名的戏剧舞蹈芭蕾的动作技巧，也许因为她接受过的正规舞蹈训练很少。
Perhaps so much time has passed that there will never be satisfactory answers to the cave images, but their mystique only adds to their importance.
或许因为时间太过于久远，以至于对于这些岩洞壁画的解释，我们可能永远都无法找到令人满意的答案，但是它们的神秘感反而增加了其重要性。
Perhaps some more constructive use of our time could be spent at researching corals that do survive, like in areas known as refugia.
也许我们可以更加建设性地利用时间来研究那些的确幸存下来的珊瑚，比如那些在被称为“残遗种保护区”的地方。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
也许我对午餐、茶水间闲聊、关心他人、深入而有意义的谈话的期望是我上次在那种办公室环境中遗留下来的。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip, and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
也许我对午餐、茶水间的八卦、关心、深刻和有意义的谈话的期待，是上次那种办公室环境留给我的后遗症。
Perhaps they give me really a generous allowance, but I am beginning to feel that I'm wasting my time and their money.
他们或许真的给了我很多零用钱，但我开始觉得我是在浪费我的时间和他们的金钱。
You either make up the process as you go along, or perhaps you adapt the process to such a great extent each time that no process is recognizable from one project to the next.
您要么在进行下去时组成过程，要么也许您每次对过程进行如此大程度的修改，以至于从一个项目到下一个项目的过程是不可辨认的。
If the very thought of that type of encounter makes your pulse race, perhaps it's time to explore your ability to get to "no" others better.
如果那份遭遇带来的独特思考让你的脉搏加速，也许现在是你去挖掘自己对他人勇敢说“不”能力的时候了。
Perhaps he entertained a hope that at some future time I might acquire the right to be one of them; anyhow I was asked to read a poem on the occasion.
也许他心存这样一种希望：在未来的某个时候，我也能有资格成为其中的一员；不管怎样，他要我在年会上朗读一首诗。
But then there were some bittersweet moments that perhaps I don't wish to divulge right at this time.
但后来有一些苦乐参半的时刻，也许我不想就在现在这个时候透露。
What is perhaps a more certain result of Hawking's time in Canada is that scientists there - particularly young ones - will be inspired by his presence.
霍金在加拿大的时候，比较明确的结果也许在于那里的科学家——特别是年轻的科学家——会因他的到来而受到鼓励。
If you gave a company your business, over time you could expect better customer service and perhaps even discounts as signs that your business was appreciated.
如果你选定了某一家公司，在超过一定的时间后，你可以获得更好的客户服务或者是按照合同获得一定的折扣。
It learns over time that if you retread a flat tire over and over again, and it keeps going flat on you, perhaps it is time to buy a new tire - if you hope to actually move forward.
随着时间的推移，它学习到如果你一次又一次地翻新一个漏气的轮胎，它会继续泄气，如果你希望真的可以向前走的话，可能是时候买一个新轮胎了。
Humans also contain structures that mark where we came from and perhaps, which structures' evolution will take care of over time.
人类也有这些标记着我们从何而来的结构，也许还能由此了解它们曾经有过什么用途。
Some composite service are inevitably created to manage processes that stretch over a much longer time span of perhaps days or even weeks.
必须创建一些复合服务来管理可在更长一段时间（可能数天，甚至数个星期）延展的过程。
I am encouraging you to seriously consider, perhaps for the first time in your life, the possibilities that your life could hold for you if only you knew how to achieve them.
我在鼓励你认真地思考下自己掌握生活的可能性只要你懂得如何实现梦想，或许你是第一次思考这个问题。
Perhaps the time has come to finally accept that archaeopteryx was just another small, feathered, bird-like theropod fluttering around in the Jurassic.
可能已经是时候最终接受‘始祖鸟’只是又一只在侏罗纪时期飞来飞去的长有羽毛的像鸟类的小兽脚亚目食肉恐龙了。
Perhaps it is no surprise that he has spent much more time overseas than his predecessors.
因而我们不应该感到惊讶的是，奥巴马花费了比他的任何一位前任都多的时间在外出访问上。
Suppose a failure occurs between numbered steps 4 and 16 from Figure 3. Database-1 records remain locked somewhere in that span, perhaps for an indeterminate length of time.
假设在图3的步骤4和16之间发生故障。在那个范围内的某处，Database - 1记录可能被锁定不确定的时间。
The only objection to be made to it perhaps indeed is that much of the time, it's just more trouble than it's worth to enforce it.
唯一存疑的地方可能是,在大多数时间，实行它太麻烦了。
Perhaps we should be less surprised - or frustrated - that this kind of social change can take time.
也许我们应该少一些惊讶——或者说是沮丧——这种社会变革是需要时间的。
But perhaps because by that time I had become accustomed to outlandish things happening in my campaign, I didn't feel particularly nervous.
但是，也许因为在那时我已经习惯了发生在我竞选活动中的古怪名堂，我并没有感到特别紧张。
Perhaps the real lesson of history is that by the time the east overtakes the west, it will no longer matter much that Newton, and not Mei, was the father of classical physics.
也许最后当东方赶上西方的时候，历史给我们上的一课就是——牛顿和梅文鼎究竟谁是经典力学之父已经没有那么重要了。
Perhaps more than at any other time in history, scientists are optimistic that extraterrestrial life does exist, and that a firm confirmation can be had.
科学家现在比以往任何时候都乐观，相信地球以外存在生命而且能够找到充分的证据。
As coaches, we need to take time, understand the situation, listen and perhaps most important make the team feel that their concerns have been heard.
作为敏捷教练，我们需要花时间去弄清楚他们的处境，去聆听，最重要的就是让他们感觉到他们的问题已经得到了重视。
As coaches, we need to take time, understand the situation, listen and perhaps most important make the team feel that their concerns have been heard.
作为敏捷教练，我们需要花时间去弄清楚他们的处境，去聆听，最重要的就是让他们感觉到他们的问题已经得到了重视。
应用推荐