Perhaps that once was true, but today elderly Americans as a group have a lower poverty rate than the rest of the population.
也许这曾经是对的，但是今天美国老年群体的贫困率比其他人群要低。
Perhaps that is why we explore the starry skies, as if answering a primal calling to know ourselves and our true ancestral homes.
也许这就是我们探索星空的原因，仿佛在回应一种原始的召唤，去了解我们自己和我们祖先真正的家园。
Perhaps that will allay Lord Mandelson's fears.
或许这会缓和曼德尔森的担心。
Perhaps that will be a John McCain or a Hillary Clinton.
或许是约翰·迈克·凯恩，或许是希拉里·克林顿。
And perhaps that is the biggest danger facing Brazil: hubris.
也许狂妄自大才是巴西面临的最大危险。
Perhaps that is the definition of life - not just for artists but for all of us.
也许这句话是生命的定义——不仅仅是对于音乐家而言，我们所有人都适用。
Perhaps that, combined with his views, is why he does not appear in this volume.
或许正是因为这个，再加上他本人的观点，就是他没有出现在这本书中的原因。
Most people say they are happy, but perhaps that is because they are expected to be.
大多数人声称自己幸福，或许只是因为他们希望如此而已。
Perhaps that is why long after we have climbed down their trunks we still gaze at trees in awe.
也许这就是为什么我们已经从树干爬下到地面上这么长时间了，还是会对树木产生敬畏之情。
And who knows? Perhaps that is the definition of life — not just for artists but for all of us.
要知道，也许这就是对生命的解释——不仅是对音乐家，而是对所有的人。
I only know there are some things we can never understand-and, perhaps that is the best for us.
我只知道有些事情是我们永远无法理解的，但这对我们可能是最好的。
Perhaps that isn't a coincidence for a luxury publisher supported in part by luxury advertisers.
或许奢侈品出版商从某种程度上得到奢侈品广告商的支持，这并不是一种巧合。
Perhaps that is as it should be for a film set in Iraq. But what about “Battle: Los Angeles”?
也许，对于一部有关伊拉克的影片来说，拍摄地点选址约旦是情理之中。
Why is disease bad? Well, among other things, it means perhaps that you can't enjoy yourself.
疾病为什么是坏的？不算其他，它意味着你不能享受生活。
If the sugar slowed the release of acids, perhaps that would help preserve color as well as shape.
如果糖延缓了酸的释放，可能有助于保持蔬菜的色与形。
Or perhaps that the next in the series is due in the library next month and she can reserve it now!.
或者，图书馆下个月就会进这一套书的下一本，她现在就能预约了。
I suppose it does because it is a very English album, and perhaps that is the reason it was included.
我觉得那是因为这是一张非常英国化的专辑，或许这就是这首歌被包含于其中的原因吧。
Perhaps that was because, after three days alone in the car, I was acutely aware of my own isolation.
可能是因为三天来我都是一个人呆在车里，我深深地感到和世界隔绝了。
He was not seated by her; perhaps that was the reason of his silence; but it had not been so in Derbyshire.
他所以沉默寡言，也许是因为他没有坐在她身边的缘故，不过上次在德比郡，他却不是这样。
Perhaps that reflects that, in this team, one person does all of the modeling and the others write code.
也许这反映出在这个团队中，一个人完成了所有的建模工作，而其他人负责编写代码。
It was on the toilet that I first read Freud and D. H. Lawrence, and perhaps that was the best place, after all.
我第一次读到弗洛依德和D. H .劳伦斯，是坐在马桶上的，而或许，那终究是最佳之处。
But, perhaps that is what makes the cross section of these two cultures, when captured correctly, so perfect.
可能正是因此，这两种文化的交集在表述恰当的时候却显得特别完美。
Perhaps that sober reality explains the uncharacteristically conciliatory stance struck by Wal-Mart this week.
或许冷冰冰的现实状况能够解释为何沃尔玛在本周摆出反常的调和姿态。
Perhaps that the Web has limits after all, particularly when it comes to the phenomenon known as crowdsourcing.
当然，这个网站可能有其局限，尤其是它走入所谓的“众包”这种形式以后。
It is no accident perhaps that the row has blown up in a year where definitions of identity are already in the news.
在居民身份的定义都能出现在新闻中的一年里，这场争议的激起可能就不是偶然了。
Perhaps that is not surprising, given the temporary nature of jobs on building sites and the local shortage of skills.
考虑到建筑工地工作的短暂性以及当地人技能的缺乏，也许这并不令人惊讶。
Of course, I like to think I'm different, or perhaps that I'll be the lucky one and escape some of those challenges.
当然，我想我是不同的，或者说我自认为是那个能有幸逃脱这些挑战的人。
But perhaps that is just what Congress would prefer: all the benefits of a rescue plan without the voters' retribution.
但是这可能正是国会所偏好的：除了投票者报偿之外，救援计划所有的好处。
So, the authority of the Canon that he invokes to defend himself in fact suggests perhaps that he has some doubts? Yes.
因此，那些他用来维护他自己的大炮的权威，表明了他实际上是有怀疑的。
So, the authority of the Canon that he invokes to defend himself in fact suggests perhaps that he has some doubts? Yes.
因此，那些他用来维护他自己的大炮的权威，表明了他实际上是有怀疑的。
应用推荐