A second worry is the generation of a lot of comments in any nontrivial stylesheet execution — perhaps so many that it would be hard to find the ones you're really interested in.
第二个问题就是在任何重要的样式表执行中都会产生许多注释—这样可能会由于注释太多而难以找到那些您真正感兴趣的注释。
Perhaps so, but we've seen what it can do for real, and we're not going back!
或许这样说没错，但我们已经见识过它的力量，因此我们决不会回头。
Perhaps so, but Mr Gillis, who has long blogged about the potential pitfalls of VIEs, is suddenly getting lots of attention.
可能如此吧，但是长期以来一直在博客上论述VIEs潜在风险的吉利斯突然受到广泛关注。
Perhaps so much time has passed that there will never be satisfactory answers to the cave images, but their mystique only adds to their importance.
或许因为时间太过于久远，以至于对于这些岩洞壁画的解释，我们可能永远都无法找到令人满意的答案，但是它们的神秘感反而增加了其重要性。
Perhaps so, but then, what really makes a difference is not so much what you sow, as where you sow it, how you tend your crop, what care you take and even, how well you read the weather.
也许是这样的，但是之后真正起作用的与其说是你播种了什么，还不如说是你播种于何处、你如何照料你的作物、你做了哪些打理工作，甚至还有你阅读天气的能力有多强。
Perhaps so, but then, what really makes a difference is not so much what you sow, as where you sow it, how you tend your crop, what care you take and even, how well you read the weather.
也许是这样的，但是之后真正起作用的与其说是你播种了什么，还不如说是你播种于何处、你如何照料你的作物、你做了哪些打理工作，甚至还有你阅读天气的能力有多强。
应用推荐