Perhaps more important, as the global economy continues to be disrupted by technology and other massive change, the gig economy will itself become an engine of economic and social transformation.
或许更重要的是，随着全球经济继续受到技术和其他大规模变革的干扰，零工经济本身将成为经济和社会变革的驱动力。
The second, less obvious, but perhaps more important thing is: don't have an end goal.
第二个忠告，不太明显却可能更重要的是：不要设置最终目标。
One does age. My weight has stabilized, and — perhaps more important — I'm at home with this way of eating.
我的体重已经稳定下来——更重要的是——我在家都是采用这种饮食方式。
Perhaps more important is to digest the food in the first place, which I don't think patients do very well.
也许更重要的是摆在首位，我不认为病人做的非常好消化的食物。
Free radicals do cause damage, Hekimi said, but at normal levels their beneficial effects are perhaps more important.
海克米说，自由基确实会产生破坏作用，但是在正常范围内，它的积极作用或许更为明显。
Perhaps more important, contractionary policy in Europe and emerging Asia chipped away at global demand for American exports.
也许更重要的是，欧洲和新兴的亚洲市场的紧缩政策削弱了全球对美国出口的需求。
I learned the language and am now fluent, but perhaps more important was how much I learned about cultures, people, and myself.
我学会了语言，现在说的很流利了，但也许更重要的是我体验了当地的文化，学会了与人更好地相处，也更加了解自己。
Perhaps more important, absolute yields on corporate and municipal debt look attractive relative to inflation, and even stocks.
也许更重要的是，企业/市政债券的绝对收益率相对通货膨胀来说较有吸引力，甚至比股票更具吸引力。
But perhaps more important will be the emergence of an older, more mature, less frenetic, less consumerist, and more frugal society.
但也许更为重要的是一个久经沧桑、更为成熟、不再狂热、不再物质主义并且更为节俭的社会将出现在我们面前。
Perhaps more important, by paying closer attention to our own experience we can discover what actually gives us fulfilment and delight.
或许更重要的是，通过对自己的经历投入更多关注，我们会发现真正带来满足感和快乐的东西是什么。
What this did was it established a super ordinate goal, that is a goal that everybody shared, and perhaps more important a common enemy.
这个方法设立了一个最高目标，所有队员都分享一个共同的目标，或者更准确地说，一个共同的敌人。
Perhaps more important, people may take fewer car trips, thus lowering the risk of accidents, and spend less on alcohol and tobacco.
更重要的可能是，人们会减少开车旅行，这样就降低交通事故的风险；大家也会减少在烟酒上的开销。
At the end of the day, these psychological needs are likely to be as important, and perhaps more important, than the salary you pay.
总有一天，这些心理需求可能会同你支付的工资同样重要，甚至更加重要。
A disorganized model will rapidly become inaccurate, and perhaps more important, will be difficult to use, leading to eventual abandonment.
缺乏组织性的模型将很快失去准确性，会变得很难使用(可能这一点更为重要)，从而导致最终将其弃用。
Perhaps more important, though, is his ability to hear the concerns of his Indian partners and make unorthodox business decisions based on them.
然而，或许更重要的是，他有能力倾听当地印第安人伙伴关注的事情，并据此作出非正统的商业决定。
Perhaps more important, the risk committees will recommend which derivatives should be handled through clearinghouses, and which should be exempt.
可能更重要的是，风险管理委员会将推荐哪些衍生产品应该通过清算所交易，哪些可以豁免。
But perhaps more important, Rational User Groups are structured so that members gain immediate and relevant technical know-how during each meeting.
但是可能更重要的是，Rational用户组是专门构建的，以便成员能够在每次会议期间都可以立即收获相关的技术诀窍。
He looks at him, the little son, can't dare believe that this new life is just a separation from his own body and perhaps more important than him.
他看着儿子，不敢相信这就是他的另一个分身和生命，甚至胜于他的生命。
But perhaps more important is that the removal of fat reduces your body \ \ \ 's ability to absorb many of the vitamins found in a salad \ \ \' s vegetables.
但也许更重要的是随着脂肪的去处你的身体对于吸收许多在沙拉中蔬菜里的维生素的能力被降低了。
After all, the APIs for leveraging a relational database are by now fairly standard and well-thought-out - and perhaps more important, they are familiar.
毕竟，现在使用关系数据库的API已经非常标准且成熟了—而且更重要的是，他们已经很熟悉这些技术了。
And although the field in Acapulco wasn't littered with top-10 players, Williams showed her ability — and perhaps more important, her willingness — to grind.
虽然阿卡普尔科的场地，不是top - 10中人人都能适应的，但威廉姆斯显示出了她的实力——也许更重要的是她的毅志——让她放手一搏。
Perhaps more important than the specific results, though, is the insight that data from crop trials could be used to look at the effects of warming on other farms in other places.
也许更重要的是，尽管这个特别的成果只是从玉米实验的数据中得出的高见，但它也能用来比较气温对其他地区其他作物的影响。
Perhaps more important, she says, is that "kids have the realization that they are participating in a collective imagination that is greater than what they could master on their own."
她说，可能更重要的是“孩子意识到他们正参与一种集体幻想，这比他们单独进行的更棒”。
Confidence probably suffered from renewed debt-crisis fears in Europe. Perhaps more important, contractionary policy in Europe and emerging Asia chipped away at global demand for American exports.
欧洲债务危机打击各方信心，更重要的是，亚欧为美国的出口需求急剧下滑。
More important, perhaps, education teaches us to see the connections between things, as well as to see beyond our immediate needs.
也许更重要的是，教育让我们看到事物之间的联系，以及看到我们迫切需求之外的东西。
The results were dramatic: 80 per cent of people were now happier, more satisfied with their lives and, perhaps most important of all, luckier.
结果是戏剧性的：现在，80%的人更快乐，对生活更满意，也许更重要的是更幸运。
But LCROSS is different from preceding kamikaze missions: bigger, more complex and - perhaps - more important than similar previous ventures.
但LCROSS与以前那些自我毁灭的太空任务不同：LCROSS更大，更复杂，也许也比以前类似的冒险行为更重要。
Perhaps even more important, notes his friend and former PARC cohort David Liddle, Dr Metcalfe also got Microsoft and Sun on board.
梅特卡夫博士的朋友、他在施乐帕克研究中心前同事大卫•雷多评论说，也许最为重要的是，梅特卡夫还使得手微软和太阳两公司也加入进来。
Perhaps one of the more important characteristics of closures is composition, wherein you can define one closure whose purpose is to combine other closures.
闭包更重要的一个特征可能就是复合（composition），在复合中可以定义一个闭包，它的目的是组合其他闭包。
Perhaps one of the more important characteristics of closures is composition, wherein you can define one closure whose purpose is to combine other closures.
闭包更重要的一个特征可能就是复合（composition），在复合中可以定义一个闭包，它的目的是组合其他闭包。
应用推荐