You don't relax or laugh very much, perhaps because of the effect Lowood school has had on you.
你不怎么放松，也不怎么笑，也许是因为罗沃德学校对你的影响吧。
Poverty is not prevalent in most cities although, perhaps because of the crowded conditions in certain areas, it is more visible there.
贫穷在大多数城市并不普遍，但也许由于某些地区的拥挤状况，贫穷在那里更为明显。
This facility was then in its third decade of production and was beginning to show signs of decline, perhaps because of over development.
当时该设施已经快有三十个年头了，并开始出现衰退的迹象，这可能是由于过度开发。
She rejected the technical virtuosity of movement in ballet, the most prestigious form of theatrical dance at that time, perhaps because her formal dance training was minimal.
她拒绝采用当时最负盛名的戏剧舞蹈芭蕾的动作技巧，也许因为她接受过的正规舞蹈训练很少。
The study also found that someone who is humble is more likely to initiate a romantic relationship, perhaps because they are less likely to see themselves as "too good" for someone else.
研究还发现，谦虚的人更有可能开始一段恋情，也许是因为他们不太可能“自视过高”从而认为别人高攀不上。
My husband looked younger, perhaps because he was thinner.
我丈夫看起来年轻了一些，也许是因为他瘦了。
But normalcy is breeding complacency - perhaps because complacency is normal.
但是常态正在滋生自满——也许是因为自满才是常态。
Words are not much valued on the Internet, perhaps because it features so many of them.
也许因为文字在互联网的大量存在使得它的价值不为人重视。
But perhaps because we have more, we have more to lose, so we are equally driven by fears.
但也许是因为我们拥有更多，我们也会失去更多，所以我们也同样经受着恐惧的驱使。
I can tolerate only a moderate degree of pain, perhaps because I came to chilies late in life.
我只能承受中等程度的辣味，这大概是由于和辣椒接触得比较晚的缘故。
A thread holding a mutex can be de-scheduled, perhaps because it was the end of its time-slice.
可能因为分配的时间片结束，持有互斥锁的线程被取消调度。
But most of us pay up without even realizing it, perhaps because the fee details are often hard to find.
但是我们大部分人甚至没有意识到这一点就付清了费用，也许是因为费用详情往往很难找到。
He said nothing to me, perhaps because begging was forbidden, but he looked up at my face just for a moment.
他一言未发，也许因为乞讨是不许可的，但是他抬头看了我一会儿。
It was perhaps because of this isolation that Cajal was not influenced by the ideas of other investigators.
也许正是因为这种隔绝，卡哈尔可以不受到其他研究观点的影响。
However, complementary and alternative therapists-perhaps because they are usually private-take much longer.
但是，补充医学和替代医学的治疗师——可能因为他们通常是私营的——就会花更长时间治病。
Mr Andreessen seems especially fond of what he calls "founder CEOs", perhaps because he was once one himself.
安山好像特别钟爱所谓的“创办者执行官”，可能因为他自己曾经也是其中一员。
Mr Corzine, perhaps because of the need to be tight-lipped when he ran Goldman Sachs, is not a natural braggart.
或许是因为在掌管高盛公司时必须守口如瓶，考尼兹先生做不到轻松自如地自卖自夸。
With each other, they are usually pretty patient, perhaps because they don't yet believe they have all the answers.
也许是因为他们相信自己还不知道所有问题的答案，他们互相之间显得十分有耐心。
This is perhaps because implementations have in large part been done by the vendors of those existing technologies.
这可能是因为实现多是由已经拥有这些技术的厂商完成的。
But they have yet to find a compelling way to collaborate, perhaps because their courtship got off to a rocky start.
或许是因为两家公司曾经的过节，目前双方尚未找到可行的合作方式。
The mere exposure effect is simply seeing something makes it likable perhaps because it becomes comfortable and safe.
它是说单纯看到某样东西就能使它变得让人喜欢,也许是因为看多了，就感到自在和安全。
Most of the proposals concentrate on revamping the regulators rather than the regulated, perhaps because it is easier.
多数提议都是针对监管者，而不是面对被监管者，也许因为修补前者更容易。
A cancellation token is also included in case the IDE needs to abort analysis, perhaps because the user edited a file.
其中还包含了一个取消令牌（cancellation token），以防备IDE需要取消分析操作，原因可能是因为用户对某个文件进行了编辑。
Some of them began to listen to what I was saying, perhaps because I was also publishing articles in academic journals.
一些人开始听我在说什么了，也许是因为我也在学术期刊上发表了一些文章。
One way to reduce this effect is by telling the SSD when a block is no longer valid (perhaps because of a file deletion).
减少这种影响的一种方式是告知ssd一个块何时不再有效(有可能是因为文件删除)。
One way to reduce this effect is by telling the SSD when a block is no longer valid (perhaps because of a file deletion).
减少这种影响的一种方式是告知ssd一个块何时不再有效(有可能是因为文件删除)。
应用推荐