If there's ever been a year to ace the annual performance review, 2009 May be it.
如果说有哪一年需要在年度业绩考评上拿到最好成绩，2009年或许正是时候。
If there's ever been a year to ace the annual performance review, 2008 May be it.
如果说真有哪一年需要你在年终业绩评估中好好表现的话，2008年也许就是。
A written performance review provides you with just the kind of documentation you'll need in either case.
一份书面的业绩评估就恰恰是你所需要的文件。
One Performance Review doesn't fit all Employees - many performance reviews come with predetermined checklists.
一种绩效考核方式并不适用每个员工：许多种绩效考评都是使用预先设定好的评审指标清单。
If you have a performance review coming up, it may be better to wait until that is completed before you tell.
如果近期有业绩评估，你最好等到评估结束之后再讲。
New Employee: Yes, I'm looking forward to that! I just hope my first performance review is favorable.
是的，我非常期待那一刻的到来。希望自己一开始就能有好的业绩评估。
The performance review "destroys morale, kills teamwork and hurts the bottom line," Culbert wrote in the Journal.
他在《华尔街日报》上的文章中写道，绩效考评“降低工作士气，破坏团队合作，损害企业利润。”
Even though he said he took the new performance review into account, he still didn't seem to understand his new duties.
即便他说已将新的绩效考核纳入评量，他似乎依然不甚了解新职务。
You will set objectives with your manager at the start of the program and participate in a mid-term and final performance review.
你将在实习初期与你的主管经理共同设定实习目标，并参加中期和终期的绩效考核。
I would rather know this as soon as possible, rather than having it pointed out to me at my performance review, or worse, at my exit interview.
我宁愿尽可能早地知道这些，而不是在我的绩效评审的时候，或者更糟的是在我的辞退面谈时才知道。
Next to perhaps a layoff, a performance review is probably the least eagerly anticipated event in the office, both for the manager and the employee.
无论对经理还是雇员，业绩评价也许是仅次于解雇的最让人不喜欢的事情了。
Furthermore, the article determines the object and period of project performance review based on the organizing method of construction enterprises.
在此基础上，结合施工企业的项目组织管理模式，确定了项目绩效考核对象与绩效考核周期。
Individual Privacy: Ensure there is a place to make personal phone calls or do sensitive work (ex: filing a health claim or writing a performance review).
个人隐私：保证有个人的空间可以让人打私人电话或是做一些敏感的工作(比如：填写健康声明或是撰写绩效评估)。
HR Administrator: One thing you can be sure of your manager will be quite fair. If your job performance is up to par, you shouldn't be afraid of a performance review.
你可以放心：你们的经理很公正，如果你的工作符合要求，就不用担心业绩评估。
This information can be used in the future, either during your performance review, when requesting a raise or promotion, or in your resume when applying for new jobs.
这些信息今后你还能用得着，无论是做工作总结，还是申请升职亦或是跳槽更新简历时都能派上用场。
At its best, the performance review process encourages employees to put forth their best effort and take initiative at work to achieve both organizational and personal goals.
如果用得好，业绩评估能够激励员工，让他们尽到自己最大的努力，积极主动地完成组织与个人的目标。
Based on theoretical analysis and practices, the paper discusses the establishment and implementation of performance review system in gold mines, and several issues that should be paid attention to.
文中通过理论与实践的结合，阐述了黄金矿山企业绩效考核管理体系的建立、实施以及绩效考核应注意的问题。
In 2006, OECD carried out a project on Environment Performance Review of China, which included data collection.
在2006年，OECD在中国开展了中国环境表现评估项目，其中包括数据收集。
The coach and coachee define a 'contract' based on the needs and expectations of the coachee, and identify links to be made to the organization's Performance Review.
教练和受训者确立一份“契约”，这份契约要以受训者的需求和期望为基础。
Established in 1994, the Service Quality Wing consists of three branches responsible for Performance Review, Research and Inspections, and Complaints and Internal Investigations.
1994年成立的服务质素监察部由3个科组成，分别负责工作表现检讨、研究及监察、投诉及内部调查方面的工作。
For example, if you receive negative comments on a Performance Review at work, see it as an opportunity for improvement... Consider the comments objectively and look for the lessons.
例如，如果在对工作表现的评估中收到了不好的话，将之看做一次改进的机会…客观地考虑这些话，找到教训。
For example, if you receive negative comments on a Performance Review at work, see it as an opportunity for improvement... Consider the comments objectively and look for the lessons.
例如，如果在对工作表现的评估中收到了不好的话，将之看做一次改进的机会…客观地考虑这些话，找到教训。
应用推荐