The policy is perfectly clear and I see no reason to suppose that it isn't working.
这项政策非常明了，我看不出有何理由认为它行不通。
I feel, perversely, like it should be raining, but it's a perfectly clear dark sky.
我自以为是地觉得应该在下雨，但却是个非常晴朗的黑暗夜空。
Within a mathematical model things are perfectly clear, even when doing fuzzy logic.
数学模型内的事物都是绝对清晰的，甚至在处理模糊逻辑时也是如此。
"I want to make it perfectly clear that this bill is bad for our doctors," he said.
“我想非常清楚，这项法案是对我们的医生不好，”他说。
The ship's captain was a man of few words, yet his intentions were always perfectly clear.
这条船的船长是个沉默寡言的人，然而他的意图总是绝对清楚的。
I want to be perfectly clear with George Bush and John McCain and with the people of South Dakota.
我想向乔治·布什和约翰·麦凯恩以及南达科他州的人民彻底说明。
To be perfectly clear, I'm not suggesting the Lakers should have traded Odom and Bynum for J Kidd.
明白的说，我不是鼓励湖人用奥多姆和拜纳姆换来基淂。
Let's make one thing perfectly clear. EVERY model has its vulnerable spot that seem to increase losses.
申明一句，每个生意业务模式都有它的缺陷，看起来增加丧失。
Let me make this perfectly clear: I'm not saying that Mitloehner is a bought-off scientist in the pocket of Big Beef.
请让我把这解释清楚：我不是说米特罗纳是个被牛肉大亨买通而与其沆瀣一气的科学家。
Continuous use, far from the shiny skin, acne and acne troubles, and delicate, smooth, perfectly clear and glossy.
持续使用，肌肤远离油光、粉刺及痘痘烦恼，变得细嫩柔滑、清透亮泽。
I thought I made it perfectly clear two weeks ago that all office paper must go in one of the blue recycling boxes.
两个星期以前我就很明确地表达过：办公用纸必须放在那个蓝色的回收纸盒里。
Our position was made perfectly clear to you at the start of these negotiations, so you can't say you misunderstood now.
在谈判一开始，我们就将我方的立场向你们解释得非常清楚，所以你们不能现在才说误会了。
This quote makes perfectly clear that Scrooge hates Christmas and all that it represents — namely goodwill to fellow humans.
这句话非常清楚地表明，斯克鲁奇讨厌圣诞节以及它代表的对人类的善意。
Archie, of course, can't stand this because for him it's perfectly clear that a rhetorical question is a rhetorical question.
阿齐当然无法忍受，因为对他来说，很明显修辞问句就是修辞问句。
Although I make my contempt for the rations perfectly clear, I nevertheless must eat something in order to keep up my strength.
尽管我极度鄙视我所分得的配额食粮，但我还是得吃下去，因为我要保证我有充足的体力。
In which cultures in the first century women wore veils in public, in what Numbers, and with what significance are not perfectly clear now.
在何种文化中妇女在公开场合戴面纱，她们的数量有多少，这样做有多重要，这些问题现在还不很清楚。
The IceCube observatory sits deep underneath the South Pole and has been built in a cubic kilometre of perfectly clear, bubble-free ancient ice.
冰立方天文台身处南极点地下深处一块巨大的、纯净的、无气泡的远古冰块中。
It is now perfectly clear that this realization involves a very considerable shift of standpoint compared with the older forms of psychotherapy.
现在显而易见的，这种的体会牵涉到相当程度的观点的转变，跟心理治疗的旧有的形式比较起来。
Juventus have made no secret of their intentions to sign Aquilani, though Roma have made it perfectly clear that they will not consider selling him.
尤文图斯毫不掩饰其想要签下阿奎拉尼的愿望，虽然罗马已经说的非常清楚，他们绝对不会考虑卖掉他的。
Was this state of his soul, which we have attempted to analyze, as perfectly clear to jean Valjean as we have tried to render it for those who read us?
他的思想情况，我们已试着分析过了，冉阿让本人对自己的思想情况，是否和我们替本书读者试作的分析一样明白呢？构成冉阿让精神痛苦的那一切因素，在形成以后，冉阿让是否看得清楚呢？
Some of you described the communication between best friends as being a perfectly clear connection, almost as if it's on a frequency only they can hear.
一些人认为好朋友间的沟通几乎是完美的清晰地联系，就好像用一种只用他们能听到的频率在交流。
Before I begin, I want to make it perfectly clear that I have intertwined several agile concepts and techniques into my approach to DW projects following RUP.
在我开始之前，我想要宣布的是我已经将许多敏捷的概念和技术加入到依据RUP的DW项目开发方法中。
Since your storyboard has a deadline and needs to take its proper place in the production line, you'll need to strike a balance between having it be too perfectly clear or too skechy.
由于您制作脚本有时间限制，并且需要在制作生产线之中占有适当的位置，因此您需要在完美清晰和过于潦草之间做出选择。
The fog lay stretched in an unbroken sea over the plain, but at the village of Schlapanitz on the high ground where Napoleon was, surrounded by his marshals, it was now perfectly clear.
雾霭犹如一片汪洋大海弥漫于山下的洼地，但是在高地上的施拉帕尼茨村，天气十分晴朗。
From these problems we can perfectly clear up the problems in pedagogical Chinese curriculum teaching and delve into the causes to pertinently perform the curriculum teaching reformation.
文章由此透视高师语文教学论课程教学问题，探究其原因，以便有针对性地进行高师语文教学论课程教学改革。
In a simple molecule, that path is pretty clear: water-h2o-is hydrogen-oxygen-hydrogen balanced perfectly in a V-shape at a 104.4-degree Angle.
举个简单的例子，非常清楚的，水分子——H 2 O——是氢-氧-氢形成一个键角104.4度的V字形结构。
After a perfectly executed wedding, they made it clear their future married life will not be one long party.
在婚礼完美地举行后，这对新人声明他们的婚后生活将不会像一场经久不散的宴席那样。
After testing Opera 10 for a while, it quickly becomes clear that it is a perfectly capable browser.
在对Opera10进行一小会测试后，我们就非常知道Opera10是一款非常出色的浏览器。
This type of cooperation suits us perfectly, but before we give our final reply, I'd like to clear up some points.
这种合作形式完全符合我们的要求，但是在我们做出最后的回复之前，我想弄清楚几个问题。 。
This type of cooperation suits us perfectly, but before we give our final reply, I'd like to clear up some points.
这种合作形式完全符合我们的要求，但是在我们做出最后的回复之前，我想弄清楚几个问题。 。
应用推荐