Summer is the perfect time to catch up on the new books you meant to read.
夏天是补看想读的新书的最佳时间。
I thought it was the perfect time and place to look for an act of kindness to do.
我认为这是一个完美的时间和地点去找一件善事来做。
Peterson says now is the perfect time for parents to guide their kids in making decisions about how to greet people.
彼得森说，现在是父母指导孩子决定如何和别人打招呼的最佳时机。
For the Saharan silver ant, crawling from their underground nests into the sun's brutal rays to hunt for food, this is the perfect time to seek lunch.
对于从地下的巢穴中爬到炙热的阳光下猎食的撒哈拉银蚁来说，这是寻找午餐的最佳时间。
Many things can happen in a year and this is the perfect time to wrap them up.
每年都会发生许许多多的事情，现在就是你把之前的事情打包的最佳时机。
We figured out the perfect time to show up at our farmers' market for giveaways.
我们算计好，总是在农贸市场发放免费样品的最佳时间去那里。
In fact, Summer lends the perfect time to take your kids on a field trip to a local farm.
事实上，带着孩子们在夏日里去农场郊游绝对是次美妙的经历。
Henrik Fisker: It's the perfect time. Especially for an environmentally minded automaker.
亨利克·菲斯克：这是最好的时机，尤其对于有环境意识的汽车生产商更是如此。
If the job is new, you're in luck: This is the perfect time to specify your ideal candidate.
如果是份新工作，那么你很走运：这是明确你心中理想候选人的最佳时机。
If you've been thinking about incorporating your business, this is the perfect time to do it.
如果你是在思考，把你的生意，这是最完美的时间把它做好。
You might have an idea that you've been wanting to try, so this might be the perfect time for it.
当你试图尝试的时候你可能会产生一个创意，所以这个也是产生创意的好时机。
It is a middle of the year, and it is a perfect time to evaluate and talking about business trends.
此时正值年中，讨论和评价行业趋势这个话题是再好不过了。
You can set great goals all day, but if you wait for the perfect time to get started, you'll never get anywhere.
你可以一整天都设定宏伟的目标，但如果你等待最佳时机才开始，你将永远不会取得进步。
I allowed the adaptation to happen in its own perfect time rather than forcing it to converge over a 3–day weekend.
我放任自己的身体去适应这个过程，而不是做一个周末72小时的强制性计划。
You’ll almost feel forced to do something, which is when it’s a perfect time to fill your brain with precious, tasty knowledge.
渐渐的你会感觉自己必须做些事情，这时候正式你用宝贵和美味的知识武装大脑的时候。
If you haven't looked at your business plan since you first wrote it several years ago, now may be the perfect time to dust it off.
如果你自从几年前写下您的商业计划至今再未看过一眼，现在就是时候放弃它了。
It's the perfect time for family and friends to watch horror films on the TV in the dark and maybe seek refuge behind the sofa!
亲人朋友聚在黑暗中房子里看恐怖电影享受愉快的时光，也许能把沙发背后当做避难所。
This is the perfect time to change and enhance the specification. Feedback so far has been very good and interesting so keep going.
这是修改和提高规范的完美时机。
For the book's purposes, the Grogans became dog parents at the perfect time: their lives are eventful over the course of this story.
从书中看来，杰罗甘夫妇在最好的时候成为了小狗的主人：在这一段故事中，他们的生活险象环生。
"I'm going to Seattle that Saturday," I explained. I needed to get out of town anyway - it was suddenly the perfect time to go.
“那个周六我要去西雅图。”我解释道。反正我需要去镇外透透气——那个周六忽然成为了出发的最佳时刻。
Your birthday is therefore the perfect time for being grateful for what you have already experienced and achieved in the years to date.
因此，你的生日是最好的时间去感谢这些年里目前为止你已经经历和成就的一切。
Everyone is going back to their roots. So it's the perfect time for the classical guitar to find a new lease of life and new cycle.
每一个人都在返璞归真，所以现在是古典吉他涅槃之时。
Now is the perfect time to revisit your "simplest thing that works" decision, because your solution no longer matches that criterion.
现在是重新访问您的“最简单事情”决策的最佳时间，因为您的解决方案不能匹配该准则。
For Hitchcock fans out there, Halloween is the perfect time to watch two of his best-known movies from the 1960s, Psycho and The Birds.
对于希区考克的影迷，万圣节真是一个观看他的最著名的两部电影的时候，他们是上个世纪六十年代拍摄的《惊魂记》与《鸟》。
Despite Microsoft's limited past success in getting people to hook up a PC to their TV, 2011 might be the perfect time for a new Windows Media Center box.
尽管微软在让用户把个人电脑和电视衔接上的成功非常有限，2011年也许会是Windows媒体中心电视机盒上市的绝佳时机。
Despite Microsoft's limited past success in getting people to hook up a PC to their TV, 2011 might be the perfect time for a new Windows Media Center box.
尽管微软在让用户把个人电脑和电视衔接上的成功非常有限，2011年也许会是Windows媒体中心电视机盒上市的绝佳时机。
应用推荐