For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类，甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
然而，尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类——甚至完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
It is all our differences, the many faces of the world that make the perfect human.
这是我们大家的差异性，面临许多的世界，创造完美的人类。
And the lack of perfect human capital market is an important objective factors of the problem.
而缺乏完善的人力资本交易市场也是造成该问题的一个重要客观因素。
The most perfect human being is the one who most thoroughly addresses himself to the activity of hi!
最完美的人，是一个让谁都能最彻底投身于自己最擅长的活动！
Do you think it will ever be possible to alter human code in order to produce the perfect human being?
你认为是否有可能为了造就完美的人类而改变人类遗传密码呢？
To mingle prudence and foresight with imagination and admiration, and you have the perfect human soul.
将审慎与远见浑融于想象和赞美，那么你就拥有了人类最完美的灵魂。
The most normal and the most perfect human being is the one who most thoroughly addresses himself to the activity of his best powers.
彻底献身于自己最擅长的活动的人，是最正常、最完美的人。
He has about as much interest in a perfect human society as a Clint Eastwood character would, and never once speaks in such absurd terms.
他对一个完美的人类社会所抱有的兴趣与克林特·伊斯特伍德一样，而且他从来没有用过这么荒谬的字眼。
Result From this practice, we established a perfect human resource exploitation and management system, which was fit for the needs of modern nursing.
结果建立、健全适应现代护理需求的人力资源开发与管理机制。
But one thing I would encourage parents to do is to remind their kids that no matter which athletes they look up to, there are no perfect human beings.
但我们要鼓励父母做一件事，那就是提醒他们的孩子无论他们敬仰那位运动员，十全十美的人事没有的。
Speech is one of the perfect human-machine interfaces, and speech synthesis is a key technology for communication with speech between human and machine.
语音是最理想的人机交互方式之一，而语音合成技术则是实现语音人机交互的基础。
It has a special function in develop as well as perfect human being's body and spirit, which can not be take place by any other branches of modern culture.
在和完善身心方面，它具有其它现代文化分支无法取代的作用。
He tried to get rid of everyone who seemed undesirable and inferior while at the same time carefully selecting men and women who could produce a perfect human race.
与此同时，他精心挑选了一些可以制造完美人类的男男女女。
Through the comparative analysis between ordinary facial feature vector and the standard value of perfect human face, the main factor of the imperfect face is imperfect facial contour.
经过普通人脸特征向量与完美人脸标准值的比较分析，得出人脸不完美的主要因素是人脸轮廓的不完美。
In the interior governance, we can optimize property right structure and corporate governance structure, improve financial system, perfect human resource system, and strengthen self-discipline system.
在对非营利组织的内部治理中，要优化非营利组织产权结构和法人治理结构、健全和规范财务制度、完善人力资源体系、强化自律机制等。
A bland union of wills and ideas led to totalitarianism; a perfect Arcadia would reduce human talents to a dormant state.
意志与观念的平淡结合会导致极权主义；完美的世外桃源将降低人类的天赋到休眠状态。
Human landscapes of lawns, fields, or flowerbeds provide settings with bare soil and a lack of competitors that are perfect habitats for colonization by opportunists.
人工草坪、田野或花圃等人文景观提供了裸露的土壤和缺乏竞争者的环境，是“机会主义者”的完美殖民地。
This refers to the idea that when objects trying to resemble humans aren't quite perfect, they can make viewers feel uneasy because they fall somewhere between obviously nonhuman and fully human.
这指的是，当试图模仿人类的主体不是很完美时，它们会让观众感到不安，因为它们介于明显的非人类和完全的人类之间。
"This food is about the most perfect you can find for human diets," said Duane Johnson, a 61-year-old former Colorado State agronomist who helped introduce it to the United States three decades ago.
“这种食品大概是你能找到的最完美的人类膳食品”，三年前把这种食品引入到美国的61岁的前科罗拉多州农学家杜安·约翰逊说。
This tiny harbour town is the perfect spot for people wanting to get away from the rat race, but not from the human race.
这个港口小镇是那些想从激烈竞争的生活中解脱出来，而又不想远离人群的人们选择休息的完美地点。
Humans were seen as the most perfect and thus hottest, while the male human was viewed as more perfect than the female due to their excess of heat.
人类被视为是最完善的，因此也就是最热的，与此同时男人因为多出一部分热而被认为优于女人。
It is the perfect shape for producing a brilliant, expressive and infinitely variable sound in the same frequency range as the human voice.
这种结构是十分完美的，它使得小提琴可以产生美妙的，富有表现力的，以及在人声的频率范围内无限多变的声音。
It's what I call a perfect storm of confusion about what's important in our human connections.
我称之为对我们人际关系什么更重要混淆不清的一场大劫数。
Two days after the accident, Woods released a statement. He said at the time: "I'm human and I'm not perfect."
撞车事件发生两天后，伍兹发表了一个声明，当时他说：“我是个人，我也有缺点。”
Unlike the perfect, invincible comic book superheros of other companies, Lee made Marvel's new characters flawed, more human.
和其它公司创作的完美无缺、攻无不克的漫画英雄人物相比，斯坦·李为惊奇漫画公司创造出一些虽有缺点、但更具人情味的新人物。
Unlike the perfect, invincible comic book superheros of other companies, Lee made Marvel's new characters flawed, more human.
和其它公司创作的完美无缺、攻无不克的漫画英雄人物相比，斯坦·李为惊奇漫画公司创造出一些虽有缺点、但更具人情味的新人物。
应用推荐