Bulk packed for 200 per one color printed master shipping carton.
每个彩色印刷出口外箱里散装200套产品。
Results Observation of 14519 grain of airborne pollen per one year.
结果一年的曝片调查，共观察到14519粒花粉；
We quote 400 dollars per one hundred pairs FOB, while 600 dollars CIF.
我们报价是每一百双FOB(离岸价)报价400美元，CIF报价600美元。
On 18 August 2005, the NIS exchange rate stood at 5.45907 NIS per one euro and at 4.48142 NIS per one USD.
年8月18 日，NIS汇率为1欧元= 5.45907 NIS和1美元=4.48142 NIS。
The workspace itself exists in the file system as a directory and has the limitation of only being used per one Eclipse instance.
工作区本身作为一个目录存在于文件系统中，并且只局限于每个Eclipse实例使用一个。
There are no national retail chains to speak of, and fewer than one shopping mall per one million people – one-tenth the rate in America.
没有全国性的零售连锁机构，每百万人所拥有的购物中心数目更少—— 是美国的十分之一。
As soon as we arrived the La Alhambra, we went to buy the tickets first, because it only allowed 300 visitors enter La Alhambra per one hour.
我们一到阿罕布拉宫便立即去买门票，因为这里每个小时只允许300游人进去参观。
The permitted maximum charge quantity per one detonating period is determined for the different distance between two tunnels by the Sodev's regression formula.
根据萨道夫斯基回归公式给出了距爆源不同距离的单段最大装药量。
In mind the above quotation for the actual delivery of interval within 10 kilometers per one-way transfer trains, cross the bridge, toll and parking fee should be paid by the customer.
留意的是上述报价为实际运送间隔在十公里以内的每车次单程转移，过桥、过路费及停车费应由客户交纳。
At least one supernova occurs per decade in our galaxy.
每十年至少有一颗超新星在我们的银河系中出现。
There is one database heap per database.
每个数据库都有一个数据库堆。
The school administration has decided to make it mandatory for each student to volunteer at least 40 hours per year to one of the town's many volunteer programs.
学校管理部门已经决定强制要求每个学生每年参加该镇众多志愿者项目的其中一个，志愿工作时长至少要达到40个小时。
You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
The desired effect is to place bookmarks on a map of Manhattan, one bookmark per property with apartment listings.
理想的效果是在曼哈顿的地图上放置书签，公寓列表的每处房产对应一个书签。
It can make fine visual distinctions because it is blessed with one million cones per square millimeter in its retina.
它的视网膜上每平方毫米有一百万个视锥细胞，所以它能分辨出很细微的视觉差别。
"An average person, "Roach explains, "will, during the peak flatulence period, pass anywhere from one to almost three cups of flatus per hour."
“一个普通人，”罗奇解释道，“在肠胃最胀气的时候，每个小时会放出1到3杯的的屁。
In Massachusetts, where childcare centers must hire one teacher for every three infants, the price of care averaged more than $16,000 per year.
在马萨诸塞州，托儿中心必须为每三个婴儿聘请一名教师，其年均护理费用超过1.6万美元。
Labor productivity grew by only one percent in 1997, real GDP per capita grew more slowly in 1997 than it had on average between 1873 and 1973.
劳动生产率在1997年仅增长了1%，1997年实际人均国内生产总值的增长速度比1873年至1973年之间的平均水平要慢。
Since a small amount of fat is needed in one's diet, you can retain one yolk in any dish you're preparing a couple of times per week.
因为一个人的膳食中少量的脂肪是必要的，你可以在你准备的任何一盘菜中保留一个蛋黄，每周若干次。
The senior Chinese manager is looking for a one-to-one English tutor for several hours per week.
这位中国高级经理正在寻找一对一的英语家教，每周授课几个小时。
We know that the zero does not count as a node, if per se I actually had managed to hit zero in drawing that, the correct answer would be the bottom one there.
我们知道0不能算作一个节点，如果我确实把零点画成了0，那正确的答案应该是下面的那个。
He started a group called One Laptop Per Child (OLPC).
他创立了一个名为“每个孩子一台笔记本电脑”（OLPC）的组织。
Plants that were in no immediate danger gave out less than one ultrasonic sound per hour.
那些不受直接威胁的植物每小时发出的超声波不到一次。
They wait below the seals and then swim up and crash into them by surprise at 40 kilometres per hour, killing them with one bite.
它们在海豹下方等待，然后游上来，以每小时40公里的速度突然撞向海豹，一口就把海豹咬死。
One percent of 50,000 bits are still 500 per wash.
每洗一次，5万块（牛仔布）的1%仍然有500。
One online course provider I use asks you what you think of the course after you've only completed roughly 2 per cent of it.
我上过的一门在线课程在上完大概2%的时候，就开始询问我对这门在线课程的评价。
With only one observation per country, it is impossible to control for unobserved heterogeneity across countries.
由于每个国家只有一个观测结果，因此不可能控制各国间未观察到的异质性。
The macro creates an array of variables, one per CPU instance.
该宏创建了一个变量数组（每个 CPU一个变量）。
It maintains a collection of Web pages, one per user.
它维护一个网页集合，每个用户一个网页。
It maintains a collection of Web pages, one per user.
它维护一个网页集合，每个用户一个网页。
应用推荐