There are more layers to it because people practice indirectness and avoidance.
它往往有更多的层次，因为人们总试图不那么直接地表达出来。
They let me learn how other people practice thrift in ways that I might not expect.
这让我学会其他人节约的方式，而我却没想到的。
Some people practice sabbatical days where they don't speak at all, or read, or use the computer.
有些人在不用说话的休假时练习，或阅读，或使用电脑。
The complexity of the people practice in the era of globalization requires that our thought must be comprehensive.
全球化时代人们实践活动的复杂性，要求我们的思维也必须是综合性的。
While many people practice folk dancing for their own pleasure, there are also professional dancers all over the country.
虽然许多人跳民族舞蹈是自得其乐，但全国各地也有职业的舞蹈演员。
Throughout China, in villages and cities, in parks and other public Spaces, people practice their Tai Chi Chuan slow motion exercise.
在中国各地，无论农村还是城市，公园或是其他公共场所，都有人在慢悠悠地打太极拳。
When some people practice compassion there is a misunderstanding. They think that when someone is suffering they can take their suffering upon themselves but this only brings more suffering.
当人们练习慈悲，会产生误解，他们以为当有人在受苦，他们可以去承担别人的苦，但这只会带来更多的痛苦。
Yes, every day except Thursday we have a language evening, where people can come and practice their languages—you know, over a drink or a bite to eat.
是的，除了周四，我们每天都有一个语言晚会，如你所知，人们可在喝酒或吃东西的时候顺便练习他们的语言。
That means people can practice table tennis not only with humans but also with a robot.
这意味着人们不仅可以和人一起练习乒乓球，还可以和机器人一起练习。
The practice of saving helps people develop the habit of setting goals and planning for their future.
存钱可以帮助人们养成设定目标和规划未来的习惯。
While it has long been a practice in Asian countries, many people in Western countries have yet to embrace the no-shoes-in-the-house rule.
虽然这在亚洲国家早已成为一种约定俗成的事情，但在西方国家仍有许多人没有接受“在家里不穿鞋”的规则。
The next night was formal dinner. And most people showered in the gym after sports practice, then went straight to the dining hall.
第二天晚上是正式的晚餐。体育锻炼之后，大多数人都在体育馆冲澡，然后直接去食堂。
The difference between successful and unsuccessful people is that successful people put into practice the things they learn.
成功者和失败者之间的区别是成功者将他们所学的东西付诸于实践。
When you are out in a public place, practice describing the things and people you see in your mind.
当你在一个公共场所，练习描述你在脑海中看到的人和事。
More than 100 million people in over 150 countries practice Taichi at present.
目前，在150多个国家有1亿多人练习太极。
Some people say that beginners have all the luck, while others believe that success comes only with practice.
有些人说新手总是有运气，而其他人相信成功只来自于练习。
While a number of people have requested "photo-realistic" avatars, in practice we have found that people prefer a less-realistic, more idealized representation of themselves.
尽管许多人要求具有“照片真实感”的角色，但在实际操作中，我们发现人们更喜欢真实感较低、更理想化的个人形象。
Appreciate the people in your life, and practice saying thank you for any courtesy they show you.
感激你生活中的人，练习着向对你有礼貌的人说声谢谢。
So I asked myself: How could I put this genuine advance in neuroscience into practice to actually understand people?
所以我问自己， 我如何把这个名副其实的脑科学前沿发现应用在实践中，以最终理解人们？
Confident people aren't only willing to practice, they're also willing to acknowledge that they don't - and can't - know everything.
自信的人不仅不愿练习，他们也愿意承认他们不知道或不能知道所有的事情。
The primary purpose of the picture lies in eulogizing the practice among people of selflessly offering help.
毫无疑问，这幅画的目的在于赞扬人们之间无私地互相帮助的行为。
Signal a laughing opportunity through your words, actions, and tone. It’s also a good practice to give people “permission” to laugh in the workplace.
从你的言语、动作和语气中透入出你要笑出来的信号，这也是让人们在工作中得到“允许”笑很不错的一个做法。
So there's a critical window of opportunity we have to make an important difference that can affect the lives of literally millions of people, and practice preventive medicine on a global scale.
因此现在是个关键的时刻，我们必须做出重要的改变，这个改变将能够影响上百万人的生命，那就是以全球性的规模，来实施预行医学制度。
Weak handshakes turn people off, so practice yours with a friend to make sure it's neither bone-crushing nor wimpy.
无力的握手会令对方兴味索然，所以不妨先找一位朋友练习握手，确保你和别人握手时既不会令对方骨头生疼，也不会显得软弱无力。
"In constant practice, people just go into auto mode, and are just like, 'Whatever,'" says Kantak, who is now a postdoctoral fellow at the Rehabilitation Institute of Chicago.
Kantak现在芝加哥康复研究所做博士后，他认为“持续练习时，人们进入自动模式，就好像是无所用心。”
I just encourage people to breathe, to practice being in touch with their breath, "breathing in I relax, breathing out I release."
我只是鼓励人们调息，练习与呼吸建立联系，吸气，放松，呼气，释放。
In practice, though, many people will be watching the television or an analogue clock, and will not notice the leap second at all.
实际上，到那时候大多数人都在看电视或盯着模拟时钟，那他们就不会注意到有闰秒了。
In practice, though, many people will be watching the television or an analogue clock, and will not notice the leap second at all.
实际上，到那时候大多数人都在看电视或盯着模拟时钟，那他们就不会注意到有闰秒了。
应用推荐