Remember the Intel Pentium bug described in Chapter 1?
还记得第一章中提到的英特尔奔腾处理器的bug吗？
The Intel Pentium 1.6 is part of the convoy automation system.
英特尔奔腾1.6是车队自动化系统的一部分。
Or when Intel learned that its Pentium chip contained a math error.
或者那次英特尔发现奔腾芯片存在数学错误的事件。
This method can be used and operated in 386/486/pentium and multi-media.
该方法可在386/486/奔腾及多媒体上运行，效果良好。
Currently, Intel Pentium 4 Xeon processors have hyper-threading hardware built-in.
当前，IntelPentium4Xeon处理器具有内置的超线程硬件。
Any old Pentium processor will work. You can build these systems quite cheaply.
任何不管多老的奔腾处理器都可以，这样的系统现在已经非常便宜了。
You need at least a Pentium I processor with 64 MB of RAM if you are running Linux.
如果您运行的是Linux系统，那么至少需要Pentium i处理器以及64MB内存。
This document details specific thermal requirements of the boxed Pentium 4 processor.
这篇文档详细指定盒装奔腾4处理器的热量需求。
Running the same code on a 2-ghz (or faster) Pentium 4 produces full-motion video at 800x600.
如果在2ghz(或更快的)Pentium4上运行同样的代码，那么可以产生800x600的运动视频。
The recommended minimum Linux client configuration is a Pentium III, 500 MHz, 192 MB system.
推荐的最低限度的Linux客户机配置是PentiumIII、500MHz、192MB系统。
We decided not to perform the tests on the average heavy-duty Pentium machine running Windows nt.
我们决定不在运行Windowsnt的大型Pentium机器上进行测试。
I've run it myself on systems that only had 128 MB of RAM and an early 1.5 GHz Pentium IV processor.
我的系统仅有着128MB内存和早期的1.5GHzPentiumIV处理器，我在这样的系统上也顺利运行过它。
If you are a beginner then I would recommend you use a Pentium based processor for your firewall box.
如果你是个初学者，我推荐你用奔腾系列处理器。
Intel released their 133 MHz Pentium processor, and the Pentium pro processor (running up to a mighty 200 MHz).
英特尔公司推出了133MHz奔腾处理器以及奔腾处理器(运行速度能够达到200mhz)。
From older Pentium III Compaq blade servers, 8-way Xeon, Itanium and Opteron systems, to the latest POWER6.
从古老的奔iii康柏刀片服务器，8路的至强，安腾和Opteron体系，到最新的POWER6。
Modern architectures (Pentium and newer) would prefer "long double" to be aligned to an 8 - or 16-byte boundary.
现代的体系架构(Pentium及更新的体系架构)更喜欢将“longdouble”按照8字节或16字节进行对齐。
Yesterday, we silently grateful for your support; today, let us work together to create a new Pentium glory.
昨天，有您的支持我们无言感激；今天，让我们携手合作，共创奔腾新的辉煌。
Pentium III on the road and slowly mature and have also maintained a colorful childlike innocence on TV drama.
奔三的路上，慢慢成熟，亦也保持着那一颗七彩童心。
For release 6.5.3, the minimum recommended Windows client configuration is a Pentium III, 800 MHz, 256 MB system.
对于版本6.5.3，推荐的最低限度的Windows客户机配置是PentiumIII、800MHz、256MB系统。
"YongZhou pentium advertisement" DM newspaper, mainly for urban appearance and partial clip, 95 period is issued.
“永州奔腾广告”DM报纸，主要针对市区的门面和部分夹报，现已发行九十五期。
With the Pentium m processor and Celeron m processor, portions of the bus are turned on only when they are needed.
但奔腾M处理器和赛扬m处理器只会在需要时才打开总线的某些部分。
Part of that solution would depend on Intels controversial serial identification number embedded in Pentium 3 chips.
部分解决方案则要依靠英特尔公司颇具争议性的验证码，这个验证码会植入奔腾3的晶片内。
Note: When integrating a Pentium 4 processor-based system, be sure to take the proper electrostatic discharge precautions.
注：当集成一个基于奔腾4处理器的系统时，请确保已经采取静电放电预防。
Grove remembers that in 1994, when the company was managing a crisis over millions of flawed Pentium chips, Maloney "was a dynamo."
格罗夫回忆称，1994年，公司因数百万有瑕疵的奔腾处理器而陷入危机，马宏升“表现得就像一台发动机”。
I also tied this piece around a theme, Pentium, which is the name of Intel's chips. You will notice this is repeated throughout the shoes and box.
另外我还围绕着一个主题，即英特尔的奔腾芯片组你会发现在鞋子和鞋盒上无时无刻不在体现这一主题。
The Blazer Pentium 1.0 "shoes are part of Gabriel Dishaw's" Junk art "collection, using what appears to be mutilated motherboards and other PCBs."
奔腾1.0“球鞋是Gabriel Dishaw”废品艺术“藏品中的一件，以残破的主板为材料。”
If you want to run KDE or any other graphical desktop or window manager, you'll want at least 96 MB of RAM and a Pentium equivalent or better.
如果需要运行KDE，或者任何其他图形桌面或窗口管理器，至少需要96mRAM和Pentiu m级或更好的处理器。
If you want to run KDE or any other graphical desktop or window manager, you'll want at least 96 MB of RAM and a Pentium equivalent or better.
如果需要运行KDE，或者任何其他图形桌面或窗口管理器，至少需要96mRAM和Pentiu m级或更好的处理器。
应用推荐