It is good karma to have time and space to meditate and find one's internal peace within.
也正是好业力，来有时间及空间冥想，并找到内在的和平。
Our kingdom holds the vibration of peace within the Language of Light for the Tree kingdom.
我们王国对植物王国来说，掌握着光语言中“和平”的振动。
When you are functioning with love, and are at peace within, the outer world cannot harm you.
当你运行爱，达到内部的宁静，外部世界将不能伤害到你。
In so doing you will find great peace within, and ride out the more difficult aspects of the changes.
如此而作，你会发现内心涌动的巨大平和，安然的度过来自“转变”的难处。
By bringing more peace within us and around us, we ultimately bring more peace to the world and make it a better place.
通过让我们自己和周遭平静，我们能尽可能的令世界和平，并进而创造一个更美好的世界。
God develops real peace within us, not by making things go the way we planned, but by allowing times of chaos and confusion.
神在我们里面建立真正的平安，不是藉著使事情照我们计划而行，而是允许我们经历混乱困惑。
When we look at objects or buildings which seem to be at peace within themselves, our perception becomes calm and dulled.
看着那些看似与其自身和平相处的物体或房屋，我们的感觉变得平静而缓和。
There is a good feeling arising amongst you, and it comes from the calmer approach of those that have found their peace within.
有一种好的感觉在你们中间升起，它来自那些发现他们内在宁静的人们的更平静的方式。
My worthy friend Sir Roger is one of those who is not only at peace within himself, but beloved and esteemed by all about him.
我信赖的朋友劳格先生不仅是一个内心平和的人，而且也是一受四周人爱戴和尊重的人。
Each individual's personal experience of inner peace spreads to outer peace within families, neighborhoods, communities and the world.
每个人对内在和平的亲身体验会扩展到家庭内部、邻里之间、社区内和世界范围内的外在和平。
I've learned that, yes, wealth is a tool that gives you choices-but it cannot compensate for a life not fully lived, and certainly cannot create a sense of peace within you.
至于财富，是的，我知道那是一种工具，能给人更多选择，但却无法弥补有缺憾的人生，也肯定不能创造内心的平和。
So as you have matured and made more use of the tools you chose rather than striving for what you were not, you found a peace within yourself and more facility at navigation as you put it.
所以，随着你变得成熟，更多地利用你所选择的工具，而不是追求那你所不是，你于内在发现一种安宁，航行起来愈加灵巧。
As well as putting UNAMID on the spot, the episode has shown up tensions within the Darfur peace process.
这段插曲不仅将UNAMID推至焦点，并且也向全世界显示出达尔富尔和平进程的紧张局势。
It must maintain peace with the outside world to pursue harmony within. The egocentric and hard-line view remains a muffled voice in governance.
为追求内部和谐，必维持外部和平，利己和强硬的声音仍是小众。
The plan by Mideast mediators, known as the Quartet, calls for a peace deal in a year and asks both sides to produce comprehensive proposals on territory and security within three months.
这份由中东协调员提出的“中东问题有关四方的建议”（以下简称“四方建议”）呼吁巴以一年后达成永久和平协议，并要求双方在三个月内提出领土及安全问题的全面建议。
I'm saying that you need to acknowledge your spirituality, and the peace that has been within you since birth.
我只是说你要认识自己内心与生俱来的平静。
Whenever I looked on him his spirit seemed to be in prayer, a deep peace to pervade him within and without.
每当我看到他时，我总见他聚精会神，专心致志，好像有一种深沉的宁静，永远笼罩在他的身心周围。
While attaining world peace remains within the realm of possibility, the prevailing trend revolves around regional conflicts and internal strife in many countries.
获得世界和平是有可能的，但是普遍的趋势是存在地区冲突和许多国家内部的斗争。
While attaining world peace remains within the realm of possibility , the prevailing trend revolves around regional conflicts and internal strife in many countries .
获得世界和平是有可能的，但是普遍的趋势是存在地区冲突和许多国家内部的斗争。
Now that a truce seems to be taking hold, he wants, "within weeks", to convene a peace conference to begin solving the whole conflict once and for all.
既然停火协定似乎已经势在必行，“数周之内”他便想召开和平会议来一劳永逸地解决整个争端。
When we open up physical space in our environment, a tremendous feeling of peace can dwell within us.
当打开我们环境中的自然空间，我们心中会有一种巨大的平静感。
How are we to remain harmonious within, and maintain peace and harmony around us, so that others can also live peacefully and harmoniously?
该如何才可以泰然自处，并同时保持着周遭平和的气氛，亦让他人能够生活在安祥与和谐中？
A new peace process must be welcomed by all key players within Burma and abroad.
一个新的和平进程必然会受到缅甸国内外所有关键性利益攸关者的欢迎。
A new peace process must be welcomed by all key players within Burma and abroad.
一个新的和平进程必然会受到缅甸国内外所有关键性利益攸关者的欢迎。
应用推荐