But best of all, you aren't given some generic, locked-down PC that you aren't familiar with.
最棒的是，你不必被迫使用你不熟悉的普通又死板的电脑工作。
Choose a name for your PC that will help you identify it on your home network, if you have one.
请为您的计算机选择一个名字以帮助您在家庭网络中识别它(如果您有家庭网络)。
Sony VAIO FW notebook is a multimedia PC that displays HD movies in the way they were meant to be seen.
索尼VAIO又一城笔记本是一个多媒体PC，显示房屋署在电影的方式，他们的意思有待观察。
If you have not had yet the experience of working on a PC that moves like a snail, you are a unique, rare human being.
你的电脑工作起来象蜗牛一样慢吗？如果你还没有这样的经历，那你就是这个世界上唯一没有这种经历的人。
For example, you might ask a volunteer to look ata PC that keeps crashing or a printer that sometimes garbles your print jobs.
举个例子，您可以请志愿者帮您检修一台经常死机的电脑或者不能正常打印的打印机。
The advantage here is that since it runs in the background, it is great for a PC that you don't usually have a mouse connected to.
它的优势在于它是在后台运行的，这对于你平常不接鼠标的电脑来说非常好用。
If you come across a PC that is already heavily infected, run a combination of MalwareBytes and SuperAntiSpyware to clean it thoroughly.
如果你面对一台已经重度感染的电脑，请运行MalwareBytes和SuperAntiSpyware组合来彻底清理。
In 2003, a new group of engineers built a small, TV-connected Linux PC that could pull in movies. It cost $300 and took two hours to download a film.
在2003年，一个新的小组的工程师们造出了一个可以连接电视的Linux小电脑，它耗资三百美元，花了两个小时来下载电影。
Gates also displayed the company's Surface computer, a coffee table shaped PC that works like a large touch-screen PC and can respond to objects placed on top of it.
盖茨还展示了该公司的平面电脑，一台茶几外型的电脑可以像一个大型的触摸屏电脑那样工作，并能对放置其上的物体进行回应。
The explosive performance test system is primarily designed to test kinds of gun-power parameters in explosion and sent them to PC that records data and deals with them.
炸药性能测试系统主要是对炸药爆炸时的各种性能参数进行有效的测试，并将这些测试参数上传给PC机，进行数据存储记录。
The standard allows Aunt Emma to take a picture at a wedding, acquire the images onto her PC that afternoon, and send the edited pictures to the entire family that night.
该标准允许艾玛姑妈在一场婚礼上拍照，下午时分将照片上传到她的计算机，然后傍晚即可以把编辑过的照片发给整个大家庭。
One common thing to do is to save a RDP file, which is a saved configuration file for a particular RDP connection or really a particular server or PC that you commonly connect to.
这种文件是为某一种RDP连接或是要连接的某一服务器、PC而保存的配置文件。
Bill Gates, Microsoft's founder, had the same knack: he could see at the dawn of the PC that his goal of a computer on every desk was realistic and would create an unimaginably large market.
微软创始人比尔·盖茨有着同样的诀窍：在个人电脑刚出现的时候就看到“使每张办公桌上都有一台电脑”的目标是可以实现的，这个造就了一个巨大无比的市场。
Virtualization of computer servers, a core element in the development of cloud computing, made it possible for a single PC that was used 20 percent of the time to be used 80 percent or more.
电脑服务器虚拟化是云计算开发中的一个核心因素，可以使原来使用率为20%的PC达到80%的使用率。
This client is an always-connected, locked-down mini PC that comes with only a basic operating system and a couple of displaying components, such as a browser or a terminal-server client application.
这种客户机是一直连网的微型PC，只包含基本的操作系统和很少几个显示组件，比如浏览器或终端服务器客户机应用程序。
That implies to us that PC Magazine hasn't fully escaped the shackles of print.
我们认为这说明PC World还没有完全摆脱平面杂志的束缚。
Got a Windows-based PC? See that little row of tiny ICONS in the bottom-right corner of the screen?
你的电脑使用Windows系统？看到电脑右下角那排小小的图标了吗？
You might be an exception, because you read Maximum PC, and that probably means you're into computers.
如果您碰到过最多数量的电脑，这可能意味着您在电脑里，那您或许是个例外。
We are noticing that PC app vendors are extending their offline applications to the cloud for future compatibility.
我们注意到了PC应用提供商正为未来的兼容性将他们的离线应用拓展到云计算。
This could be achieved with a different mobile, PC or web application that gathers content from a variety of sources.
那就只能使用从多个来源收集内容的另一个移动程序、电脑程序或者网页应用来实现。
The simple fact is that typical PC users still rely on local horsepower for many of their computing workloads.
一个简单的事实是一般的PC用户仍然依靠本地计算机性能来处理他们的许多计算工作。
In fact, post PC means after PC, a new generation of products that build on the PC.
事实上，PC的终结意指后PC时代，即新一代的基于PC的电子产品。
This solution only addresses the services that, in a PC, are provided through browser technology.
这个解决方案只针对在PC中通过浏览器技术提供的服务。
The magic of the PC is that it is a general-purpose machine to which new functions can be added simply by installing a new piece of software.
个人计算机的魅力在于它是一种多用途的机器，任何新功能可以通过安装一套软件而实现。
Any hardware device that syncs data with a PC as part of its core functionality has software to facilitate that syncing.
任何核心功能为“跟PC同步数据”的硬件设备都由软件来实施同步的过程。
While it may seem that PC hardware beeps when it is powered on as a matter of course, in fact, there's a bit of code that makes that beep happen.
尽管在PC硬件加电时喇叭响一下看起来似乎是件非常自然的事情，但实际上却有一些代码来驱动喇叭发声。
While it may seem that PC hardware beeps when it is powered on as a matter of course, in fact, there's a bit of code that makes that beep happen.
尽管在PC硬件加电时喇叭响一下看起来似乎是件非常自然的事情，但实际上却有一些代码来驱动喇叭发声。
应用推荐