But best of all, you aren't given some generic, locked-down PC that you aren't familiar with.
最棒的是，你不必被迫使用你不熟悉的普通又死板的电脑工作。
For example, you might ask a volunteer to look ata PC that keeps crashing or a printer that sometimes garbles your print jobs.
举个例子，您可以请志愿者帮您检修一台经常死机的电脑或者不能正常打印的打印机。
The advantage here is that since it runs in the background, it is great for a PC that you don't usually have a mouse connected to.
它的优势在于它是在后台运行的，这对于你平常不接鼠标的电脑来说非常好用。
Today』s digital world is demanding and you need a PC that can keep up.
当今数字世界对硬体要求极高，用户需要一台能够跟上时代脚步的PC。
Choose a name for your PC that will help you identify it on your home network, if you have one.
请为您的计算机选择一个名字以帮助您在家庭网络中识别它(如果您有家庭网络)。
If you come across a PC that is already heavily infected, run a combination of MalwareBytes and SuperAntiSpyware to clean it thoroughly.
如果你面对一台已经重度感染的电脑，请运行MalwareBytes和SuperAntiSpyware组合来彻底清理。
In 2003, a new group of engineers built a small, TV-connected Linux PC that could pull in movies. It cost $300 and took two hours to download a film.
在2003年，一个新的小组的工程师们造出了一个可以连接电视的Linux小电脑，它耗资三百美元，花了两个小时来下载电影。
Gates also displayed the company's Surface computer, a coffee table shaped PC that works like a large touch-screen PC and can respond to objects placed on top of it.
盖茨还展示了该公司的平面电脑，一台茶几外型的电脑可以像一个大型的触摸屏电脑那样工作，并能对放置其上的物体进行回应。
The explosive performance test system is primarily designed to test kinds of gun-power parameters in explosion and sent them to PC that records data and deals with them.
炸药性能测试系统主要是对炸药爆炸时的各种性能参数进行有效的测试，并将这些测试参数上传给PC机，进行数据存储记录。
The standard allows Aunt Emma to take a picture at a wedding, acquire the images onto her PC that afternoon, and send the edited pictures to the entire family that night.
该标准允许艾玛姑妈在一场婚礼上拍照，下午时分将照片上传到她的计算机，然后傍晚即可以把编辑过的照片发给整个大家庭。
One common thing to do is to save a RDP file, which is a saved configuration file for a particular RDP connection or really a particular server or PC that you commonly connect to.
这种文件是为某一种RDP连接或是要连接的某一服务器、PC而保存的配置文件。
Bill Gates, Microsoft's founder, had the same knack: he could see at the dawn of the PC that his goal of a computer on every desk was realistic and would create an unimaginably large market.
微软创始人比尔·盖茨有着同样的诀窍：在个人电脑刚出现的时候就看到“使每张办公桌上都有一台电脑”的目标是可以实现的，这个造就了一个巨大无比的市场。
Virtualization of computer servers, a core element in the development of cloud computing, made it possible for a single PC that was used 20 percent of the time to be used 80 percent or more.
电脑服务器虚拟化是云计算开发中的一个核心因素，可以使原来使用率为20%的PC达到80%的使用率。
The third is that with STEAM you can play the game on any PC that is connected online by downloading the STEAM client and logging in with your user details, with no need to take the DVD with you.
第三是通过下载steam客户端并且登录用户资料，你就可以在任何连接互联网的电脑上玩FM，而不需要把DVD光盘随身携带。
This client is an always-connected, locked-down mini PC that comes with only a basic operating system and a couple of displaying components, such as a browser or a terminal-server client application.
这种客户机是一直连网的微型PC，只包含基本的操作系统和很少几个显示组件，比如浏览器或终端服务器客户机应用程序。
A number of tools are available, including VMWare and Virtual PC, that make it easy to run Windows and most other x86-compatible OSes on any generic PC.
通过使用多种工具(包括VMWare和VirtualPC)，您可以轻松地在所有普通PC上运行Windows和其他与x86兼容的操作系统。
Desktop PC: that can be used for miscellaneous purposes (developer testing, integration of code, etc).
桌面PC：可供多种用途(测试，代码集成等)。
A group could set up a dedicated server machine (a PC) that communicated with other groups' server machines (either on the same LAN or through switched networks).
一个组可以设置一台专门的服务器(PC)和其他组的服务器通信(可以在同一个LAN中，也可通过交换网络)。
A group could set up a dedicated server machine (a PC) that communicated with other groups' server machines (either on the same LAN or through switched networks).
一个组可以设置一台专门的服务器(PC)和其他组的服务器通信(可以在同一个LAN中，也可通过交换网络)。
应用推荐