The ousted chairman received a $1.5 million payoff from the loss-making oil company.
被辞退的董事长从亏损中的石油公司获得了一笔150万美元的辞退补偿金。
Where's the payoff on the humanities?
学人文科学的报偿在何处呢？
That cost comes with a payoff: early error detection.
成本也伴随着收益：早期的错误检测。
You are choosing what you value more: the payoff or the tradeoff!
你正在选择你认为更有价值的：回报还是代价！
Ideally, the "meaningful payoff" leads rightinto the next motivating goal.
如果这个“有意义的收获”恰好能引导学习者发现另一个激励人的目标，那就更理想了。
In other words, what's the payoff for doing this seemingly negative thing?
换句话说，什么是这个看似消极的行为的回报？
Furthermore, costly punishment did not increase the average payoff of the group.
此外，昂贵的惩罚不会增加群体的平均收益。
So, how will you stay motivated today when the payoff won’t come for so many years?
当结果很多年后才会出现，你要如何在当下保持自己做这件事的积极性呢？
Like a lot of cosmic science, the payoff isn't immediate -- but it lasts forever.
像许多宇宙科学一样，（基础科学研究）没有现世现报的---但人类会永远地受益下去。
Like all of Groovy, the syntax was designed for a short learning curve and a big payoff.
像所有Groovy一样，语法的设计目标是较短的学习曲线和较大的回报。
For example, in a game the payoff for completing a level might be "You Get a New Weapon".
举个例子，在游戏里，你通关的收获可能是“你获得了新装备”。
No one can say for sure; much of the payoff from leadership development is far down the road.
没人能做出肯定回答，因为领导力开发的好处要经过很长一段时间才能显现。
Finding ways to influence today's consumers is challenging, but it provides a significant payoff.
要想设法影响当今的消费者颇具挑战性，但却会提供巨额的回报。
So for any given idea, the payoff for acting fast in a bad economy will be higher than for waiting.
所以对于任何想法，迅速行动的回报远高于观望不前。
And the payoff would've been big for early humans: lots of high-calorie meat to feed a bigger brain.
早期人类的收益是很大的：很多高热量的肉类，供养更大的大脑。
Installing Web services front ends represent an extra development cost whose payoff is not immediate.
安装Web服务前端代表了一种额外的开发成本，其回报并不能立即产生。
All of this can be quite time-consuming, but the payoff can be a 10 - or 20-fold increase in throughput.
所有这些都可能非常耗时，但是得到的可能是10倍或20倍的吞吐量增加。
Now that you've weighed both sides of the issue — your payoff and your tradeoff — it's time to make a choice.
既然你已经衡量了问题的两个方面——回报和代价——接下来就是你做决定的时候了。
If you run the test, say, 50 times (which is not much for even a medium-size project), the payoff is tremendous.
比方说，如果运行该测试50次(即使对于一个中等规模的项目，这个次数也不算多)，则收益是巨大的。
After dressing, he looked in the mirror and enjoyed the payoff from his evening preparation: he looked impeccable.
着装后，他对镜自照，欣赏着他晚上准备的结果：他看上去是那么的完美无瑕。
Expected utility is calculated by multiplying the probability of each payoff by the payoff and taking the total sum.
预期效用的计算方法是用每次支付分值的概率乘以支付的分值，然后对其进行累加。
And we're not the only ones. A new study shows that pigeons will also pass up a sure thing in the hopes of a big payoff.
一项新研究显示，鸽子也会为了获得更大的回报而放弃一些近在眼前的好处。
Or you have a bad habit of leaving the dishes unwashed? The payoff could be that you get to spend more time on the Internet!
或者假设你的坏习惯是不洗碗，回报很可能就是你有了更多的时间上网。
The payoff in understanding all of this is getting my little corner of the economy — my software development team — to thrive.
理解所有这些问题的回报是使我这个经济体系的一角(我的软件开发团队)蓬勃发展。
A CDS works like a fire-insurance policy: the holder pays a regular premium, but if the house burns down there is a big payoff.
一个信用违约互换就象一张火灾保险单：持有人定期支付保险费，但是假如房屋被烧毁，就有一笔大额偿付。
The problem, analysts say, is when Web sites publish articles just to get clicks, without offering any real payoff for readers.
分析师指出，问题的关键是，从何时开始网站的内容只是为了赚取点击量，而对读者来说没有任何营养。
The payoff shows up in increased innovation and productivity, low turnover, low sickness rates, and high employee satisfaction.
这种回报还体现为增长的创新力和生产力，较低的人员流动率和病假率，以及员工较高的满足感上。
If you give a good compliment the recipient will think you're smarter: big payoff in college, but bigger payoff in the work world.
如果你善于赞美他人，被赞美的人将会认定你是个聪明人：在校园里赞美他人会得到不错的回报，在职场中赞美他人会得到更多的回报。
If you give a good compliment the recipient will think you're smarter: big payoff in college, but bigger payoff in the work world.
如果你善于赞美他人，被赞美的人将会认定你是个聪明人：在校园里赞美他人会得到不错的回报，在职场中赞美他人会得到更多的回报。
应用推荐