The FDP would replace a patchwork of welfare programmes with a simple "citizens' payment", which could be cut if beneficiaries refused work.
自民党将推出一项简单的“公民费用上缴法”，取代社会福利组合项目。在“公民费用上缴法”中受益人若拒绝工作，国家就减少他需上缴的费用。
When it was running smoothly in the bleak dawn, allthree refused to take any payment.
当引擎终于在萧瑟的曙光下突突发动了起来，三人都拒绝收取任何报酬。
Payment might be refused if anything goes wrong with the L/C.
如果信用证出现任何问题，付款都会被拒绝。
The cheque has been refused payment.
这张支票已被拒绝付款。
The firm refused them a prolongation of the terms of payment.
该公司拒绝了他们延长付款期限的要求。
A lawyer came to the barber for a haircut, and again the barber refused payment, saying, "you serve the justice system."
后来有一个律师来理发，理发师又没收钱，说，“你是维护法律系统的。”
Your cheque has been refused payment.
你的支票已被拒绝付款。
I offered to pay him for his help but he refused (payment).
他帮助了我，为此我提出要酬谢他，但是他拒绝接受(酬谢)。
In this case, the reason relations only between Company a and b, Company G's payment requests shall not be refused.
本题中，票据原因关系只存在于A公司与B公司之间，G公司的付款请求不得拒绝。
But Nian and some 400 other dwellers have refused to move, deeming the relocation payment inadequate.
但年世福与其它约400名居民拒绝搬迁，他们认为搬迁赔偿不够。
You ought to pay us the prohilittlek interest once payment is wrongly refused.
万一拒付错了，你们该当偿付我方的银行利钱。
You ought to pay us the prohiwhilek interest once payment is wrongly refused.
万一拒付错了，你们应该偿付我方的银行利钱。
Of course payment might be refused if anythellong goes wrong with the documents.
如果单据有不懂的题目，固然可以提出拒付。
Off course payment might be refused if anything goes wrong with the documents.
如果单据有问题，当然可以提出拒付。
Of course payment might be refused if anything goes wrong with the documents.
万一单据有问题，当然能够提出拒付。
Of course payment might be refused if a thing goes wrong with the documents.
万一单据有题目，当然可以提出拒付。
Of course payment might be refused if anything goes wrong with the documents.
如果单据有问题，当然可以提出拒付。
Article 62 When exercising the right of recourse, the bearer shall be able to provide proof that acceptance or payment was refused.
第六十二条持票人行使追索权时，应当提供被拒绝承兑或者被拒绝付款的有关证明。
Article 62 When exercising the right of recourse, the bearer shall be able to provide proof that acceptance or payment was refused.
第六十二条持票人行使追索权时，应当提供被拒绝承兑或者被拒绝付款的有关证明。
应用推荐