The FDP would replace a patchwork of welfare programmes with a simple "citizens' payment", which could be cut if beneficiaries refused work.

自民党将推出一项简单的“公民费用上缴法”，取代社会福利组合项目。在“公民费用上缴法”中受益人若拒绝工作，国家就减少他需上缴的费用。

youdao

When it was running smoothly in the bleak dawn, allthree refused to take any payment.

当引擎终于在萧瑟的曙光下突突发动了起来，三人都拒绝收取任何报酬。

youdao

The Russians refused-and Belarus began siphoning off oil in lieu of payment.

俄罗斯人不同意，而白俄罗斯则开始截留过境的俄罗斯石油，并且分文不付。

youdao

And of course, he refused payment.

WSJ: Jeweler Under Siege

Then they refused my payment.

FORBES: I Stand Corrected: OCC Review Found 53 Foreclosures On Current Borrowers

But Chinese authorities refused to recognize the payment and ruled last year that Proview still owned the name in that country.

CNN: Finally, Apple owns the name 'iPad'