The HR assistant distributes employee paychecks every month.
人资部助理每个月会分发员工的薪资支票。
I thought I wanted a career, turns out I just wanted paychecks.
曾以为我想要的是职业，结果发现我只是想要工资。
Thanks to the tax cuts we passed, Americans’ paychecks are a little bigger today.
得益于减税计划的通过，美国人民的薪水在今天能稍微有所增加。
Don't jump the gun because they usually start distributing paychecks on the 15th.
不要太早去，因为他们通常十五号才开始发薪水。
Get your fill of shopping and fine dining while the paychecks are still rolling in.
当你薪水仍然源源不断时，尽情的购物和享受美食。
Maybe Mr. Obama should have mailed coupons instead of reducing the tax bite on paychecks.
或许奥巴马之前应当直接向消费者邮寄优惠券，而不是降低他们的收入所得税。
A lot of people are getting by with smaller paychecks or less money in the cash register.
许多人靠更少的薪水和不多的现金过活。
Enabling the business is why we get paychecks and why we get to spend our time doing what we do.
实现业务目标是我们得到薪水和花时间做事的原因。
The study showed that when men gain weight, their paychecks don't suffer the same way women's do.
这项研究表明，当男性增加了体重，他们的收入不会和女性受到一样严重的影响。
But while the law guarantees that workers won't lose their jobs, it doesn't cover their paychecks.
可是，法律虽然可以保证这些员工不至于丢掉工作，却不能支付他们的薪水。
For most Americans, this Making Work pay tax credit began showing up in your paychecks last April.
对于大多数的美国人，工资的税收抵免从去年四月开始显示在你的薪水支票上。
Good roles are few and far between, and their paychecks are usually smaller than their male co-stars'.
好的角色少之又少，而他们的收入相对于男星也通常要少。
Millions of husbands hand over their paychecks and their rights over the finances to their wives daily.
无数丈夫每日上交他们的薪水和财政大权给他们的妻子。
Families reliance on working wives' paychecks has been increasing for several years, but this is a sharp uptick.
越来越多的家庭依赖妻子来支付账单已经持续很多年了，但今年在急剧上升。
Wall Street types receive paychecks every two weeks, but they really get paid once a year, typically in January.
华尔街的人通常是每两周收到支付薪水的支票，但是他们真正的所得每年付一次，最典型的是在一月份分到的。
The caseworkers "treat you like a bum. They act like every dollar you get is coming out of their own paychecks."
那些社会工作者“把你当乞丐一样，好像你得到的每一美元都是从他们薪水里扣出来的。”
Paychecks aren't getting any bigger, but the cost of everything from groceries to college tuition keeps on rising.
因为工资没有上涨，而各项开销，从日用品到大学学费都在不断上涨。
It’s good news for financial superstars in general, whose paychecks are rapidly climbing back to precrisis levels.
这位金融业的巨星的工资水平可以迅速的回到了危机之前。
We need to extend tax cuts for working and middle class families so you have more money in your paychecks next year.
我们需要为劳工和中产阶级的家庭扩大减税以便你们来年在你们的付薪水的支票上有更多的钱。
Though Japan remains expensive, signs of deflation can be found in everything from paychecks to the price of electronics.
尽管日本物价依然昂贵，但从薪资到电子产品价格等很多地方都可以发现通货紧缩的迹象。
Rising prices haveprompted many to ask for bigger paychecks, and blue-collar incomes haveincreased faster than inflation.
物价上涨预示着提高工资，比较于通胀蓝领的收入一直在很快的增长。
Allowing them free reign over critical scoping and project decisions is like asking an employee to write their own paychecks.
允许他们自由支配关键的范围和项目决策，就像是请员工自己写薪水数目一样。
Though they had to forgo their own paychecks for a time, and each gained 25 pounds from the stress of it all, they kept their promise.
尽管她们不得不暂时放弃自己的工资，并且两个人都因为压力体重增加了25磅，但是她们坚守诺言。
Social drinkers are out networking, building relationships, and adding contacts to their BlackBerries that result in bigger paychecks.
社交饮士们更加外向、建立更广的关系网、向黑莓中加入更多联络信息，并因此得到更高收入。
The kicker: Most of Bündchen’s paychecks are paid in euros and Brazilian reals, resulting in an increase in earnings versus the dollar.
注：邦辰大部分收入是以欧元和巴西货币雷亚尔支付，因此按照汇率兑换成美元后数额更大。
The kicker: Most of Bündchen’s paychecks are paid in euros and Brazilian reals, resulting in an increase in earnings versus the dollar.
注：邦辰大部分收入是以欧元和巴西货币雷亚尔支付，因此按照汇率兑换成美元后数额更大。
应用推荐