The HR assistant distributes employee paychecks every month.
人资部助理每个月会分发员工的薪资支票。
I thought I wanted a career, turns out I just wanted paychecks.
曾以为我想要的是职业，结果发现我只是想要工资。
Yet some executives will still walk away with large paychecks.
不过一些高管仍将带着丰厚的报酬离开。
Don't jump the gun because they usually start distributing paychecks on the 15th.
不要太早去，因为他们通常十五号才开始发薪水。
Get your fill of shopping and fine dining while the paychecks are still rolling in.
当你薪水仍然源源不断时，尽情的购物和享受美食。
A lot of people are getting by with smaller paychecks or less money in the cash register.
许多人靠更少的薪水和不多的现金过活。
Save “extra” paychecks: You know those months that you get five paychecks instead of four?
把额外的薪水支票存起来：那几个月你领了5张薪水支票而不是4张，还记得吗？
The study showed that when men gain weight, their paychecks don't suffer the same way women's do.
这项研究表明，当男性增加了体重，他们的收入不会和女性受到一样严重的影响。
Enabling the business is why we get paychecks and why we get to spend our time doing what we do.
实现业务目标是我们得到薪水和花时间做事的原因。
Researchers have found that facial structure, hair color, and weight all can affect our paychecks.
研究人员表示面部结构、头发颜色和体重等因素都可以影响我们的薪水。
Good roles are few and far between, and their paychecks are usually smaller than their male co-stars'.
好的角色少之又少，而他们的收入相对于男星也通常要少。
Millions of husbands hand over their paychecks and their rights over the finances to their wives daily.
无数丈夫每日上交他们的薪水和财政大权给他们的妻子。
Though Japan remains expensive, signs of deflation can be found in everything from paychecks to the price of electronics.
尽管日本物价依然昂贵，但从薪资到电子产品价格等很多地方都可以发现通货紧缩的迹象。
One in four renters — or about 10.1 million households — spend half their paychecks on rent and utilities, the study found.
该研究发现，四分之一的租房者(约1010万家庭)在租房及杂费上花费了一半的收入。
Now put that $200 into a savings fund each paycheck, and within 5 paychecks you’ll have a $1,000 emergency fund saved up.
那么把每次省下的这200美元放到应急基金里，五次之后你就能存了1000美元了。
Now put that $200 into a savings fund each paycheck, and within 5 paychecks you'll have a $1,000 emergency fund saved up.
那么把每次省下的这200美元放到应急基金里，五次之后你就能存了1000美元了。
Though they had to forgo their own paychecks for a time, and each gained 25 pounds from the stress of it all, they kept their promise.
尽管她们不得不暂时放弃自己的工资，并且两个人都因为压力体重增加了25磅，但是她们坚守诺言。
The kicker: Most of Bündchen’s paychecks are paid in euros and Brazilian reals, resulting in an increase in earnings versus the dollar.
注：邦辰大部分收入是以欧元和巴西货币雷亚尔支付，因此按照汇率兑换成美元后数额更大。
poorly performing C.E.O.’s still get lavish paychecks, and even failed and fired executives often receive millions as they go out the door.
业绩表现很差的CEO依然拿着很高的薪金，甚至那些失败的及被解雇的高管在离职时也得到数百万美元的报酬。
The nuclear crisis is far from over; their company faces possible bankruptcy or nationalization, and many workers fear for their paychecks.
核危机还远没有过去，公司可能面临破产或者国有化，很多工人都在担心工资的事宜。
In fact, writers, elevator installers and ship captains are just a few of the professionals who surprisingly can score six-figure paychecks.
实际上，作家、电梯安装工和船长正是一些能够赚到六位数年薪的专业人士。
Bonuses, in fact, were up at Goldman in 2010, with all executive officers receiving higher paychecks than they had during the previous two years.
事实上，2010年高盛提高了发放奖金的额度，所有高管拿到的红包都比前两年大。
For the Banks and law firms, the hardest part about setting up shop in Perth is finding the staff to do it, leading to bigger paychecks and bonuses.
对银行和律师事务所来说，在珀斯开设分支机构最困难的一点是找到合适的人手来做这项工作，这导致了工资和奖金支出增加。
But too often, we spend our time and energy chasing things that are visible - beautiful homes, fast cars, larger paychecks, or more fashionable clothing.
但是，我们却经常把时间和精力花费在追逐那些外在的事物上，美丽的住宅，迅捷的汽车，更高的薪水或者更高档的时装上面。
Because of this plan, 95% of the working households in America will receive a tax cut - a tax cut that you will see in your paychecks beginning on April 1st.
正是因为这项计划，95%的美国工作家庭会享受减税—从4月1日开始的工资单上你便会发现。
Because of this plan, 95% of the working households in America will receive a tax cut - a tax cut that you will see in your paychecks beginning on April 1st.
正是因为这项计划，95%的美国工作家庭会享受减税—从4月1日开始的工资单上你便会发现。
应用推荐