A fee is charged for each year of study and is payable at enrolment.
学费按年收取，可在注册时交纳。
Superannuation is payable at a minimum of 9 per cent of each eligible employee's earnings base.
每个合格的员工至少应按照他们基本工资9%的比例获得退休金。
The accountant has found a discrepancy between the accounts payable and the accounts receivable.
会计师发现应付款与应收款有不合之处。
Mortgages payable, long-term leases, long-term notes payable, and bond payable are a few examples of long-term liabilities.
应付抵押借款、长期租赁、应付长期票据，以及应付债券都是长期负债的一些例子。
Obligation default means Obligations in excess of the default Requirement become capable of being declared due and payable as a result of an event of default or similar event.
债务违约是指债务高于能够被宣布到期应付违约事件或类似的事件默认的需求。
The alternative, Obligation Acceleration, requires that Obligations in excess of the default Requirement are declared due and payable as a result of an event of default or similar event.
另一种，债务加速，需要超过了被宣布到期应付违约事件或类似的事件的预设要求的债务。
The difference is that accounts payable are for bills the company receives from other businesses. And accrued expenses are accounting entries a company makes in anticipation of being billed.
差别在于，应付账款是公司从其他企业处收取的账单，而应计费用则是公司预计即将收取账单而建立的会计分录。
A returnable deposit is payable on arrival.
抵达时应支付可退还押金。
A deposit payable on launch, to be refunded when asatellite is disposed of safely, could deal with this by giving value to thatlast, self-sacrificial rocket blast.
赋予一定价值给卫星最后自我牺牲的火箭爆炸，也许能解决上诉问题。 即发射卫星需缴纳定金，只有当这颗卫星最终安全处理后，定金才可以返还。
Accelerated Trackers are listed on the London stock market and are dealt just like ordinary shares through a stockbroker, although with the advantage that no stamp duty is payable when buying.
加速追踪产品在伦敦证券市场挂牌交易，可以像普通股票一样委托股票经纪人买卖，并具有无须缴纳印花税的优点。
Clerk: Yes, of course.we can sell you a remittance check payable in francs and you can send that to him.
职员：当然可以。我们可以卖给您一张应以法郎支付的汇款支票，然后您就可以寄给他了。
When you pay the credit card bill, you would record a decrease in the cash asset account on the balance sheet and a decrease in the "accounts payable" account on the balance sheet.
当你支付信用卡账单，你将在资产负债表上现金资产帐户记录一笔减少，同时在“应付账款”账户上减少同样大小的数额。
The benefit would be reduced, or possibly eliminated, by higher interest rates payable on loans, higher default rates and a further increase in bad debts.
贷款利息的增加、违约率的上升以及不良债务的进一步增多，会减少、甚至可能完全抵消通胀的有利影响。
The BBC World Service is currently funded by a grant from the Foreign Office, in contrast to the domestic BBC, which is funded by an annual licence fee payable by viewers in Britain.
英国广播公司现在的国际广播部门其资金来源于英国外交部的拨款，相比之下其国内产品则是来源于英国国内观众每年所交的电视年费。
The European Union pushed forward with a controversial plan to rejig bankers’ bonuses that would reduce the amount payable in cash and increase the element of shares in bonus schemes.
欧盟出台了一项颇具争议的方案，要求对银行家们的奖金制度进行调整，减少现金支付，增加证券支付比例。
To place a new issue, given the yields demanded by investors, the interest rate payable by borrowers must be 6.85%, a full percentage point higher than current levels.
假如投资者的收益一定，要发行证券的话，借款者偿付的利率应为6.85%，比当前的利率水平整整高出一个百分点。
And why is a cheap pre-payable, 30-year fixed mortgage so sacred?
为什么低息30年期定额预付抵押贷款就这么神圣不可侵犯？
Make a check or money order payable to the U.S.Department of Homeland Security for the $675 filing fee.
提交一张给美国国土安全部的675美元的申请费的支票或汇款。
A promissory note is regarded as notes receivable for the payee and notes payable for the maker.
本票对受款人来说是应收票据，对出票人来说则是应付票据。
but you can apprentice in a wide range of jobs, from accounts-payable clerk to wastewater treatment plant operator.
通过学徒入门的最出名的职业就是电工和水管工了，但是，很多工作都可以从一个学徒开始，比如从会记到污水处理厂厂长等。
In case Party B overdue the payment for one day, Party B shall pay penalty(milli of sum payable) to Party A each day.
若乙方每逾期一天支付货款，则乙方每天按照应付金额的千分之一向甲方支付违约金。
It is a characteristic of all guarantees subject to these Rules that they are payable on presentation of one or more documents.
适用本规则的所有见索即付保函的一个特点是在提交了一份或多份单据后获得付款。
At least 3 years of accounts receivable and accounts payable experience working with US based manufacturing operations, preferably a publicly-listed company.
至少有3年在美资生产制造企业负责应收、应付帐的经历，有在上市公司工作经历者优先。
Party yB shall pay the rent and all other amounts due and payable in RMB to the account designated by Party a.
乙方应按甲方指定的帐户支付本合同项下所有的到期款项，所有付款以人民币计算，以人民币支付。
Blank endorsement n. an endorsement on a check or negotiable note that names no payee making it payable to the bearer.
不记名背书：一种支票或流通票据的背书，没有收款人名字，可支付给持票人。
L. "Demurrage" means a charge payable in the event the Buyer is unable to complete discharging the ship within agreed laytime.
滞期费指的是因买方在规定的卸货时间内不能完成卸货而产生所要支付的费用。
Similarly, the Lender shall notify the Borrower on becoming so aware in respect of a payment payable to the Lender.
贷款行一经知悉应付给贷款行的款项，同样也应立即通知借款人。
Similarly, the Lender shall notify the Borrower on becoming so aware in respect of a payment payable to the Lender.
贷款行一经知悉应付给贷款行的款项，同样也应立即通知借款人。
应用推荐