Customer: Yes, I will come back later to pick it up. Do I pay now or later?
顾客：要的，我晚一点回来取好了。现在付钱还是稍后付。
Those who smoke don't pay now, but will do so 30 to 40 years later, when their health fails.
那些吸烟者现在不须付出代价，但30至40年后，他们的健康出问题时，就要付出代价。
I would like to pay now if it is not too much trouble. (in present time; doubt of possibility is explicit).
我想要现在付钱假如不是太麻烦的话。(现在；明确地表达对可能性的怀疑)。
If you want it quickly, you had better pay now because we can't dis-patch it before we receive your payment.
如果你紧争需要它，你最好现在付款，因为我们在未收到你的付款前不会发货的。
Small wonder: it's always difficult to pay now, or soon, for benefits we won't enjoy until years in the future.
不足为奇的是：对于几年后才能享受到的好处，我们总是很难马上或很快就为其掏腰包。
OK, we are ready to pay now. Let's queue up (BE) / line up (AE) to pay at the cashier. Be patient. We are almost there.
好了，咱们现在可以付钱了。咱们在收银员这儿排队交钱。耐心点儿，马上就到我们了。
When the customer is finished shopping, he presses Pay Now on his mobile phone's POS client and requests an MSR from the store's network.
当顾客完成购物时，他在移动电话的POS客户端上按Pay Now，并从商店的网络请求MSR。
In America the rise of PhD teachers' unions reflects the breakdown of an implicit contract between universities and PhD students: crummy pay now for a good academic job later.
在美国，博士生实习教师联盟的出现结束了之前大学与博士生群体之间不清晰的责任关系，自那以后工资就丰厚多了。
Callers now pay 33 cents during peak hours and 30 cents during off-peak hours.
现在，主叫方在高峰时段支付33美分话费；而非高峰时段则是30美分。
I may feel annoyed that we now have to pay to get our Wall Street Journal online.
我可能会对现在必须付费才能在线阅读《华尔街日报》感到恼火。
Instead of paying by cash, customers now pay for goods simply by typing a short password into Alipay app on their mobile devices.
现在消费者只需在移动设备上的支付宝应用程序中输入一个简短的密码就可以支付商品，而不是用现金支付。
Steps taken now to maximize your health will pay dividends later on.
现在采取措施充分重视你的健康将来就会有回报。
Even now that he is working steadily, he said, "I can't afford to pay my monthly mortgage payments on my own, so I have to rent rooms out to people to make that happen."
即使现在他工作稳定，他说：“我付不起每月的按揭贷款，所以我不得不把房间租给别人才能还得了贷款。”
He was not the type of person offering to pay for refinishing my car, which had by now many scratch marks.
他不是那种愿意为我的汽车补漆付钱的人，我的汽车现在已经有很多刮痕了。
In its latest survey of CEO pay, The Wall Street Journal finds that "a substantial part" of executive pay is now tied to performance.
《华尔街日报》最近对首席执行官薪酬的调查发现，现在高管薪酬中“很大一部分”与业绩挂钩。
While WeChat Pay is now a part of life in our country, this way of paying also appears in other countries.
当微信支付在我国已经成为生活的一部分时，这种支付方式也出现在其他国家。
Now you can pay 50 yuan for it.
现在你可以付50元买它。
Now people can pay by scanning their faces while shopping.
现在购物的时候人们可以通过刷脸付款。
You only need to pay 15 yuan for it now.
您现在只需要付15元买下它。
Credit cards matter a lot less than before. We usually pay with smart phones now.
信用卡远不如以前要紧了。我们现在通常用智能手机付款。
Now, locals can pay for their bus rides by putting plastic cups or bottles directly on the bus.
现在，当地人可以把塑料杯或塑料瓶直接放在公交车上，用以支付乘坐巴士的费用。
Don't give me anything now, but promise to pay me $10,000 when you become Prime Minister (首相).
现在不必给我任何东西，但你要保证当了首相后付我一万美元。
Now we can use Wechat Pay or Alipay to shop, money is spent without seeing it.
现在我们可以使用微信支付或支付宝购物，钱在无形中就花出去了。
Now you have two choices: Either you pay a high rent to the farmer or take it out immediately.
现在你有两个选择：你要么向农民支付高额租金，要么马上把它取出来。
The judge took a deep breath, and then he said to Mario, "If you ask Charlie to pay, I have to pay you as well, because I am sitting here right now smelling your wonderful sauce. How much should I pay you?"
法官深吸了一口气，然后对马里奥说：“如果你让查理付钱，那么我也得付钱给你，因为我现在正坐在这闻着你那美味的酱汁。我该付你多少钱？”
Meanwhile, those patients who continue with the more expensive haemodialysis must now pay one third of the total cost of treatment.
同时，继续接受费用更高的血液透析的病人现在必须支付治疗总费用的三分之一。
The key here is that high interest rates make you less willing to pay more now to get something later.
这里的关键因素是，高利率让我们不愿现在付更多的钱现来得到未来需要的东西。
Drug and device makers have no reason to finance such trials, because insurers now pay for expensive treatments even if they aren't more effective.
药品和设备制造商没有理由资助这些临床试验，因为保险公司现在为昂贵的治疗费用买单，即使他们不是更有效。
Drug and device makers have no reason to finance such trials, because insurers now pay for expensive treatments even if they aren't more effective.
药品和设备制造商没有理由资助这些临床试验，因为保险公司现在为昂贵的治疗费用买单，即使他们不是更有效。
应用推荐