Even if customers want "solutions," most are not willing to pay a premium for them.
即使顾客们想要“解决方案”，大部分人不愿意为此支付附加费。
We've always had to pay a premium on the money we've borrowed.
我们每次借款都得预付一笔利息。
As a result, Canadian consumers pay a premium for poultry and dairy products.
因此，加拿大消费者购买家禽和奶制品时的额外多付钱。
Over time, this makes them unwilling to pay a premium for it-or pay for it at all.
假以时日，这会使他们不愿意再另掏腰包来买它-甚至花钱来买它。
The firm will pay a premium of 42% over Sun’s closing price at the end of last week.
在上周的最后，甲骨文将会付出Sun公司关闭价格的42％。
Additionally, employers are willing to pay a premium for highly qualified applicants.
除此之外，雇主愿意付出溢价购买合格的申请人。
They are willing to pay a premium for safe and healthy quality products that let them do so.
为了做到这一点，她们愿意为安全和品质优良的产品付出一份额外的小费。
People come to the Apple Store for the experience - and they're willing to pay a premium for that.
人们去苹果店的原因是为了体验那种感觉——而且他们愿意为此付出溢价。
Option buyer need to pay a premium when buying options, which is very much less than the stock prices.
期权买方需要支付溢价购买时的选择，这是非常远低于股票的价格。
He has found that since 2009 investors have been willing to pay a premium to hold those English-law governed bonds.
他发现，自2009年以来，投资者愿意为持有那些英国法律管辖内公债支付溢价。
Because it is still hard to find highly qualified developers, many companies are willing to pay a premium for talent.
要找到高质量的开发商很困难，所以很多公司会付额外的费用聘请能人。
Undergrads indicated a willingness to pay a premium for goods they could touch rather than merely look at on a Web page.
对于能接触到而非仅仅在网页上看到的东西，大学生愿意多付一些钱去购买。
It may become less popular with early adopters but is a stunning piece of design for which people are still prepared to pay a premium.
也许它已经不那么受早期使用这个新技术的人的欢迎了。但它依旧光彩夺目，人们仍然乐意为此付费。
First-class airline seats, rock concerts, Ferraris and Prada bags exist because customers love them enough to pay a premium for them.
头等舱机位、摇滚演唱会、法拉利跑车与普拉达包包之所以存在，是因为消费者十分喜欢，愿意花高价购买。
Every hour she's there, she drops the price on everything a little bit, so if you want the best stuff, you buy early and pay a premium.
每个一个小时，她就将她出售的所有东西降价一点点。所以，如果你想买到最好的商品，就要早来并多花点钱。
Let me finish — this is a genuine breakthrough and the market will be prepared to pay a premium price for something that is so advanced.
让我说完——这是个真正的突破，市场对某种如此先进的东西会有所准备的，他们会愿意出高价。
Even better if that backyard has panoramic views of the city skyline and sunsets that most visitors to Sydney would pay a premium to see.
如果在后院能把城市天际线和日落一览无余，让大多到悉尼的游客就算掏腰包也愿看上一看，那就更妙了。
Some shareholders are hoping News Corp. will ultimately return to pay a premium to buy the remainder of the company after the scandal dies down.
有些股东希望新闻集团最终会在丑闻逐渐平息后重新支付溢价购买公司剩余股份。
A study claims the 'Downton Abbey effect' means that buyers are willing to pay a premium to live close to some of Britain's grandest estates.
一项研究称，这种“唐顿庄园效应”意味着买家愿意花更多钱，只为住得离英国一些名门望族的宅院近一些。
Its exports don't face the same currency barriers that confront many other countries, which have to pay a premium to buy dollars in which to trade.
其他国家的出口需要支付溢价交换美元进行交易，而美国不存在这些货币障碍。
Steve Jobs's natural talent is to imagine not only what consumers want now but also what they will want in the future -- and pay a premium price for.
乔布斯的天生才能是想象，不仅是客户现在想要什么，而且是未来要什么—并在上面押赌注。
DEREK JONES: Let me finish — this is a genuine breakthrough and the market will be prepared to pay a premium price for something that is so advanced.
德里克·琼斯：让我说完——这是个真正的突破，市场对某种如此先进的东西会有所准备的，他们会愿意出高价。
When they pay a premium to upgrade to a "clean diesel," they trust the manufacture's claims that great mileage can be had with low emissions as well.
当他们为了升级为“清洁柴油车”而多付一笔钱的时候，他们相信厂商的话，也就是油耗又低，有害气体排放又少。
That may explain why Nickelodeon is Viacom's most profitable division-advertisers are lining up to pay a premium for access to their most valuable targets.
这或许可以解释Nickelodeon成为维亚康母公司盈利最多的部门的原因——广告商为接触到最具价值的目标客户而排队等候支付溢价。
Regarding your trust and loyalty level towards a socially responsible corporation, you will continue to buy there even if you need to pay a premium price.
就以上信任和忠诚程度，即使需要付出略为高的价钱，还是会选购。
That may explains why Nickelodeon is Viacom's most profitable division-advertiser are lining up to pay a premium for access to their most valuable targets.
这可能就解释了为什么Nickelodeon是Viacom最具盈利能力的部门——广告客户们排着长队，支付丰厚的佣金来接近他们最具价值的目标。
That may explains why Nickelodeon is Viacom's most profitable division-advertiser are lining up to pay a premium for access to their most valuable targets.
这可能就解释了为什么Nickelodeon是Viacom最具盈利能力的部门——广告客户们排着长队，支付丰厚的佣金来接近他们最具价值的目标。
应用推荐