The rain patters on the grass.
雨点沥沥落在草上。
C. Purchasing's knowledge of requisitioner ordering habits and patters.
采购部门了解需求者的订购习惯和行话。
What constantly recurs to me is "The rain patters, the leaf quivers."[1]
我时常能记起的是“天上淅沥下雨，树叶婆娑摇曳”。
They did fall in patters on the stove and on the floor and on the table.
雨水一滴一滴，落在火炉上，地面上，还有饭桌上。
So there were patterns, there were objects first and people started to understand patters.
因此，先有了对象，然后人们才开始了解模式。
Distractions can severely interrupt your reading patters and decrease your comprehension of the text.
分心可能会严重地干扰你的阅读思维模式，降低你对内容的理解。
Lines, images, and patters are all drawn by Skia into this bitmap, while text is drawn directly by Windows.
Skia把线段，图片以及图案都绘制到这个位图中，而文本则是由windows直接绘制的。
The tectonic patters of south margin of Junggar basin are composed of the composition of faults and folds mostly.
准噶尔盆地南缘的构造样式类型以断裂和褶皱的各种组合类型为主。
Other rules used to evaluate the data for non-random patters are not reliable indicators of out-of-control conditions.
用于评估非随机模式的其它准则对于指示失控状态并不可靠。
In this paper, four patters for practice to the realization of the leasehold of the intellectual product have been put forward.
本文对知识产权产品的出租权的实现提出了四种具体的实践模式。
The maximum impact stress is determined by means of stress fringe patters tending to be stable and relevant discussion is made.
又由逐渐趋于稳定的应力条纹图得出梁的最大冲击应力并做了相应的讨论。
Then he patters away into the town, and talks in a highly serious voice to the tobacconist, incidentally buying an ounce of tobacco;
于是他就吧嗒吧嗒一路跑进城里，用一种相当严肃的口吻同买烟小贩交谈，偶尔也会买一盎司烟叶；
Knowledge of normal patters of marrow characteristic is very useful in the diagnosis and differential diagnosis of bone marrow diseases.
注意其变化对骨髓疾病的诊断和鉴别诊断有重要意义。
It also deals with concepl of speech - tone melody and phrase patters of bang - banqiang and huang - banqiang. It puts forward new phrasing method.
其中并阐述语音的调声法以及梆、簧板腔句式和提出新的分句法。
Speech recognition: Pertaining to systems that recognize key spoken words as commands. These may be interpreted from waveform or vocal chord vibration patters.
语音识别：有关辨认主要说话用词作为指令的系统。它可以用音波特性或声调振福节拍作翻译。
Based on the information in the repository, the system can automatically offer advice tailored to your own usage patters on how you can use NetBeans more effectively.
根据该数据库提供的信息，系统能根据你的行为模式自动向你提供如何能更高效使用NetBeans的建议。
These swings trigger changes in atmospheric circulation patterns that, while most prominent in the tropics, also affect circulation patters at higher latitudes as well.
这些改变引发大气环流模式的改变，但是热带地区最显著的改变也影响了高纬度地区的大气环流模式。
Editing Story_Daily stories of people are edited and accepted actively and flexibly by spreading out physical walls that insists on fixed daily patters as an opened flame.
故事发生：墙壁周围每天都有固定的日常生活情状，人们的日常生活得以生动灵活地编辑和展现。
When I got up this morning, I heard some pitter-patters out of the Windows, I can figure out it is little snowballs from the sound, so I thought it will be a dreadful day again.
今天早上起床在时候，我听到外面有雨声，从声音中我断定那一定是雪粒，于是我肯定今天将会又是糟糕的一天。
In the gusty night when the rain patters on the leaves you will hear my whisper in your bed, and my laughter will flash with the lightning through the open window into your room.
大风之夜，当雨点在树叶中淅沥时，你在床上，会听见我的微语，当电光从开着的窗口闪进你的屋里时，我的笑声也偕了它一同闪进了。
I am just come to anchor after crossing the stormy region of the kara, khala[2] series; and I am reading "The rain patters, the leaf quivers, " for me the first poem of the Arch Poet.
（孟加拉儿童初级读本里的韵文---原注）在学习这样的词句前，我刚经过像karakhala这样的双音练习的狂轰滥炸；我念着“天上淅沥下雨，树叶婆娑摇曳”，这对于我来说是“原始诗人”的第一首诗。
Although there are dozens of patterns and scenarios to use as examples, to keep things simple, I visually demonstrate patters that you may have seen previously discussed in other places.
尽管有几十种模式和场景可用作示例，但为简单起见，我以几个以前在其他地方讨论过的模式为例。
Surely you must notice the number of humans leaving your plane at this time, at the very least through the disastrous aberrant weather patters as well as all manner of vehicular accidents.
现在你肯定观察到很多人类正在离去，至少通过灾难性的异常气候模式，也包括各种形式的车祸。
Surely you must notice the number of humans leaving your plane at this time, at the very least through the disastrous aberrant weather patters as well as all manner of vehicular accidents.
现在你肯定观察到很多人类正在离去，至少通过灾难性的异常气候模式，也包括各种形式的车祸。
应用推荐