InfoQ: You are advocating pattern based engineering.
InfoQ：你们正在倡导基于模式的工程。
We characterize the applicability of this pattern based on non-functional requirements (see the Considerations section).
我们根据非功能需求对此模式的适用性特点进行了说明（请参见注意事项部分）。
Under the covers, WebSphere CloudBurst creates and deploys a pattern based on the image, thus resulting in the creation of a virtual system.
在内部，WebSphereCloudBurst 将根据这个映像创建并部署一个模式，从而最终生成一个虚拟系统。
Architecture rules: Architecture constraint rules allow the developers to define the pattern based rules to deny references between classes in different packages.
架构规则：架构约束规则允许开发者定义基于模式的规则，拒绝不同包中类之间的引用。
The strategic pattern based on the market of schools in Guangdong has been formed.
形成了立足广东学校市场的战略格局。
Networked mass customization production pattern based on product life-cycle is presented.
研究了面向产品生命周期的网络化大规模定制生产模式。
This essay will deeply analyse and explain its space pattern based on a large number of field work.
在大量实地调查之后，对其空间模式进行了深入的分析和阐述。
A beam shaping algorithm for circular arrays antenna pattern based on adaptive antenna array theory is presented.
基于自适应天线阵理论，给出一种用于圆形阵列天线方向图的波束赋形算法。
Aim: To evaluate the application of serum protein fingerprint pattern based on artificial neural network in diagnosis of liver cancer.
目的：建立基于人工神经网络的血清蛋白质指纹图谱模型，并探讨其在肝癌诊断中的应用。
This dissertation discusses the performing scenario of financial capital and its regular pattern based on the fictitious capital theory.
本文从虚拟资本即资本虚拟化的新视角分析金融资本运行的图景及其规律。
The way of doing business reflects human moral standards. The intelligent management pattern based on the talents and the teamwork will keep us evergreen.
商道即人道，企业的基业长青来自于智慧的管理模式，来自于优秀人才的汇集，来自于人心的凝聚。
Information push system based on video phone is an important appreciated service system, it is important part of profit commerce pattern based on video phone.
基于可视电话的信息推送系统是一个重要的增值服务系统，是可视电话可赢利商业模式的一个重要组成部分。
The circular economy is an economic activity guided by the laws of industrial ecology, which is a new eco-friendly pattern based on the material - and energy-recycles.
循环经济是运用工业生态学规律指导的经济活动，是建立在物质、能量不断循环使用基础上与环境友好的新型范式。
Highland Winter camouflage: 5-colour (tan, light green, medium brown, dark brown and black) in a "Flecktarn" pattern based on the German 5-colour Flekctarn camouflage.
高地冬季迷彩：5色(褐色，浅绿，中棕，暗棕和黑色)斑点图样，类似德国的5色斑点迷彩。
Therefore, this article raised the compensation design pattern based on the value of human resources, as the supplement and consummation to existing compensation model.
为此，本文提出基于人力资源价值进行薪酬设计的构想，作为对现有薪酬模式的补充与完善。
Broad band salary is a newly-arising salary design system which is fit for the modern firms' flat organization structure and the management pattern based on performance.
宽带薪酬，是近几年兴起的一种与现代组织结构扁平化和以能力绩效为导向的，管理模式相适应的新型薪酬体系。
Mining Time Series Frequent Sub-pattern based on Pattern Representation can enormously increase the efficiency and veracity of mining, and get twice the result with half the effort.
在时间序列的模式表示的基础上挖掘其频繁子模式，可以大大提高挖掘的效率和准确性，达到事半功倍的效果。在该算法中，还使用了一定的剪枝策略，使得算法的时间复杂度进一步降低。
The final results of experiment prove that the frequency hopping pattern based on this function is good in uniformity, so the system has high complexity and strong anti-attack features.
最后通过实例说明了由该函数产生的跳频图案具有良好的均匀性，从而系统具有较强的隐蔽性和抗破译性。
According to the military container transport management pattern based on information technology, the computer-aided system is designed and further on the operating simulation is tested.
依据基于信息技术的军用集装箱运输管理模式，设计了军用集装箱运输管理计算机辅助系统，并在此系统的基础上进行了军用集装箱运输管理的运行模拟。
In order to enhance the anti-interception performance of modulation-hopping technology, a method to design wide-gap chaos modulation hopping pattern based on time of day(TOD) is proposed.
为增强调制跳变技术的抗截获性能，提出一种基于时间信息（TOD）的宽间隔混沌调制跳变图案设计方法。
Under the new pattern based on information technology, competition between enterprises is not from optimizing manufacture or price system, but comes from the whole of supply chain management.
在信息时代的商业模式中，企业之间的竞争不再是来自生产优化或是价格体制，而是来自整个供应链管理的各个方面。
In this foundation, we present a knowledge transition pattern based on the industrial chain, study the knowledge socialization, externalization, combination, internalization processes in this pattern.
在此基础上，建立了基于产业链的知识转移模式，分析了该模式中知识社会化、外部化、组合化和内部化过程。
For agile and lean software development methodologies, the motivation for using pattern-based code generation and automation techniques is significant.
对于敏捷与精益软件开发方法来说，使用基于模式的代码生成与自动化技术的动因是相当重要的。
When you start building pattern-based solutions, you may want to consider the granularity of the solutions before you decide what patterns you want to compose by combining other patterns.
当开始构建基于模式的解决方案时，也许在决定哪种模式需要被组合之前，您要考虑解决方案的粒度问题。
The core of this process comprises a pattern-based approach that allows you to refine class models with constraints while preserving the consistency of the models.
该过程的核心包含一个允许您在保存模型的一致性的同时用约束细化类模型的基于模式的方法。
IBM has developed a novel MDD and pattern-based engineering (PBE) process, along with associated tooling, which simplifies and automates the use of constraints within a model.
IBM已经开发了一个新的MDD和基于模式的工程(PBE)过程，以及相关的工具，它简化并自动化了模型中约束的使用。
This paper studies on a typical parallel computation and communication pattern, known as task queue pattern, and implements the pattern in a pattern-based parallel programming environment.
本文在基于模式的并行编程方法的基础上，对一种典型的并行计算与通信模式-任务队列模式进行了深入的研究，并在基于模式的并行编程环境中对该模式进行了实现。
Once a pattern, based on a defined set of rules, is recognized, an "action" is taken, where the action is an invocation of some processing on another system.
只要基于一组定义好了的规则识别到一个模式，就可采取一个“动作”，而这个动作是另一个系统上的某些处理的调用结果。
The problem of pattern-based subspace clustering, a special type of subspace clustering that uses pattern similarity as a measure of similarity, is studied.
研究了基于样式相似性的子空间聚类问题，使用样式相似性作为相似性度量。
应用推荐