Afraid that in her unclear state of mind she might fall off the rock to her death, Grant climbed on all fours up a tight, narrow path by digging into the earth with his fingers and feet until he reached Paula.
担心她在神志不清的状态下会从岩石上掉下来摔死，格兰特手脚插入泥土，四肢并用地沿着一条狭窄的小路往上爬，一直爬到宝拉身边。
In addition, the database can have a better understanding of the state of the data it stores, and thereby can produce a more efficient and dynamic access path to the data.
此外，数据库可以更好地理解它存储的数据的状态，从而可以生成到数据的更有效和动态的存取路径。
Typically, the accessor factory uses a path expression to locate a particular document node or to create a node (or even a complete path of nodes) in the state document model.
通常，访问器工厂使用路径表达式来定位特定的文档节点，或在状态文档模型中创建阶段（甚至阶段的完整路径）。
In addition, the execution path through a WS-BPEL process, state machine or mediation flow is now indicated visually.
此外，现在执行路径可以通过WS - bpel流程、状态机或中介流可视化地指示出来。
Charles R. Fisher, a professor of biology at Pennsylvania State University, has studied the alien communities and says some are now in the path of the undersea oil plume.
宾夕法尼亚州立大学的生物学教授查尔斯·费舍尔是专门研究管状蠕虫的专家，他说在海底漏出油污浮起的路径上正生长着一些蠕虫。
Because the client may send a file path, a URL, or the image itself, the first step is to get the image's current state and the needed parameters, as shown in Listing 10.
因为客户机可能会发送一个文件路径、URL或图像本身，所以第一步是获得图像的当前状态和所需的参数，如清单10所示。
You have to swerve around each tiny rock in your path, remembering state with each request.
您必须绕过前进路上的每一块小石块，牢记各请求的状态。
This section provides a breakdown of the code path each thread in a currently existing process traversed to put it in its current state.
这一部分提供代码路径的一个breakdown，当前存在的进程中的每个线程要遍历该路径，以进入其当前状态。
The precise details as to timing and path taken would depend upon the state of the atmosphere at the time of the hypothetical radiation release.
具体的时间和路线将取决于假设的辐射泄露时大气层的情况。
Nation-state as a product of history, will continue to perform on stage in the history of its path.
民族国家作为一种历史的产物，将继续在历史舞台上演绎着它的路。
The dark blue line shows the client's path through state space, while the gray line shows the server's.
深蓝色的线表示状态空间下客户端的路径，而灰色的线显示的是服务器的。
Endogenous growth theory believes that economy tends to converge to its stable state or its equilibrium growth path.
新古典经济增长理论认为经济向自己的稳态或平衡增长路径收敛。
Existing routing protocol implementations are monolithic, bundling together a database with an optimal path calculation algorithm and a network state distribution mechanism.
现有路由协议的实现是单一的，并且将数据库、最优路径计算和网络状态分发机制捆绑在一起。
It means to search an optimal or approximate optimal free path from start state to target state according to some optimize criterion.
它是按照某一优化指标规划出一条从起始状态到目标状态的最优或者近似最优的无碰路径。
Based on this model, the brush stroke can be abstracted into a stroke model, which USES path to track the instantaneous state of the brush movement.
在此基础上，将毛笔笔道抽象成为笔道模型，使用路径来控制毛笔运动轨迹的瞬时状态，并定义了一套完整的水墨传输机制。
The path integral Monte Carlo method with a constant pressure ensemble is used to study the equation of state of solid hydrogen with translational and rotational degrees of freedom.
同时考虑分子的平动与转动自由度，用等温等压系综的路径积分蒙特卡罗方法研究了固体氢的状态方程。
This paper presents a HMM Local Optimal state Path-based Data Imputation (LOPDI) algorithm.
该文提出了基于隐马尔可夫模型局部最优状态路径的数据重建(LOPDI)算法。
The trellis diagram of the natural state realization of the group code and the path through the trellis diagram of the group code are constructed.
构造了此类群码的自然状态实现的格子图和它的通过其格子图的途径；
So the start-up operation procedure can be taken as finding the optimal operation path from various existing paths, and making the system transfer from the given initial state to the goal state.
因此，开车操作程序可以看从众多存在的路径中寻找一条优化的操作路径，使系统由给定的初始状态转移到目标状态。
Design how to save branch metrics, state metrics and the surviving path memory to improve storage efficiency, coding efficiency and save chip resources.
再设计度量值和状态度量值存储方式及幸存路径存储方式，以提高存储效率、译码效率以及节省芯片资源。
Resets all per-user state in the underlying data store for the specified path.
针对指定的路径重设基础资料存放区中所有的每一使用者状态。
System does not need relay for transmission when the forward pass path channel is in the best state.
当直传路径信道状态最佳时系统不需要利用中继进行传输。
Under threshold based link state update policy, this algorithm presents a new path - selection function which combines the safety and cost of a path.
基于非精确网络下门限更新策略，提出一种将安全性和组播树代价相结合的路径选择函数。
An infiltration model-based attack path analysis method was proposed which can simulate network security state changes and give out attack paths that may lead to certain attack goals.
基于渗透模型的网络攻击路径挖掘方法，通过匹配知识库定义的基本渗透过程，模拟攻击过程中网络安全状态变迁，挖掘可能达到特定攻击目标的攻击路径。
And to demonstrate for the first time into state-owned assets supervision of the changing path of the seven major trends in this paper is the main point of innovation.
归纳论证并首次提出国有资产监管路径转变的七大趋势，是本论文的主要创新点。
In addition, the flight path optimization algorithm based on energy state approximation is summarized.
而且，总结了基于能量状态近似法的飞行轨迹优化算法。
If you have a quantity which is constant over any closed path, that quantity is a thermodynamics state function.
如果有一个物理量，对任何闭合回路积分是常数，这个物理量就是一个热力学态函数。
Now remember, we went through before how it's a state function but to calculate it, you'd need to find a reversible path, along which you can figure this out.
请记住，我们不需要知道它是怎样的一个态函数，只计算就可以了，你需要找到一条可逆路径，沿着这条路径就能算得这个结果。
Now remember, we went through before how it's a state function but to calculate it, you'd need to find a reversible path, along which you can figure this out.
请记住，我们不需要知道它是怎样的一个态函数，只计算就可以了，你需要找到一条可逆路径，沿着这条路径就能算得这个结果。
应用推荐