She strode past him without a backward glance.
她大步从他身边走过，都没有回头瞧他一眼。
Walk right past him if you can.
可以的话直接从他身边走过。
The other runners went past him and finished the race.
其他选手从他身边跑过，完成了比赛。
I did another stupid thing: I decided to hurry past him.
我做了另一件蠢事：我决定快步从他身边过去。
I made my way past him and didn't wait to see his response to her.
我和他擦身而过，没有等着看他怎么回应那位女士。
On a screen attached to his wheelchair, commonly used words flash past him.
他的轮椅上安装了一个屏幕，屏幕上会闪现常用字词。
He dashed forward, paying no attention to the bullets that whizzed past him.
他冲向前去，不顾耳边飞过的枪弹。
When we were 6-0 up one of their players was begging me to stop trying to dribble past him.
当我们6-0领先时，一名防守我的罗马球员恳求我说：‘不要再突破了，你们已经赢了6个！’
The man who interviewed a job applicant who rudely pushed him past him on a subway platform.
这个面试官被自己的应聘人在地铁站台很粗鲁地从身边挤过。
"Why is he weeping?" asked a little Green Lizard, as he ran past him with his tail in the air.
“他为什么哭呢？”一条绿色的小蜥蜴高高地翘起尾巴从他身旁跑过时，这样问道。
Harry must have walked straight past him, so desperate to get to the mirror he hadn't noticed him.
哈利一定是径直走进教室，迫不及待地走到镜子前，所以根本没有注意到他在那里。
I uttered an expression of disgust, and pushed past him into the yard, running against Earnshaw in my haste.
我说了一句十分反感的话，推开他走到院子里，由于匆忙一下子撞到了恩肖身上。
Cecilia Tallis: No I told you I wouldn't. Leon waited outside the hospital last week I just pushed past him.
塞西莉亚：不，我告诉过你我不会的。上周里昂等在医院外面，我只是从他身边挤过去了。
He said he could see his whole coaching career going past him in terms of what he's gonna do in the next ten seconds.
他说他仿佛看到自己教练生涯，未来都取决于他在，未来的十秒里作何反应。
Is it just me, or did Yao shoulder bump Josh Howard when he walked past him right before Artest broke things up?
只是我想，或者是姚明肩膀撞霍华德时，阿泰斯特走到他的面前，那会发生的事情呢？
Suddenly he felt someone behind him... he turned his head and saw an Italian young man who quickly walked past him.
他转过头去看到一个意大利年轻人匆匆在他身旁经过。
I hadn't brought my passport with me. If I had he would have opened the gate for me and I would have danced past him.
那时我没拿护照，如果我拿了他也许就会给我开门，我也就会招摇的从他面前过去。
Soon it was full to the brim, and then overflowing, and a little stream was running downhill, past him, over the grass.
不多一会儿，水就漫到边上来了，往外溢出来了，一条小小溪水，流过青草，经过他的身边，奔流下山去了。
Along Third Avenue twilight had fallen; people were speeding past him, carting grocery bags, or knapsacks slung over their shoulders.
沿着第三大道的暮色已经垂落；人们驾着车，推着购物车，或是将背包吊在肩上，飞速而过。
Dany walked right past him. There was an old man on the ground a few feet away, moaning and staring up at the grey belly of the clouds.
丹妮只是走过他身边，一个老人就在几尺外的地上哀鸣，盯着鼓胀的灰云。
He seems to be looking at a brick wall, where the words "True Love" are scrawled, as newspapers flying past him like tumbleweed (pictured).
他似乎正看着一面墙，墙上潦草地写着“真爱”。风吹起报纸，好似丝石竹一般掠过他。
She picked up the book and then walked back past him into the tent, but as she did so, she brushed the top of his head lightly with her hand.
她捡起书走进帐篷，但经过他身边时用手轻轻抚了抚他的头顶。
In ancient times, there was a farmer. One day when he was working in the fields he saw a hare running past him, only to break its neck on a tree and fall dead.
古时候有个农夫，有一天，他在田地耕作，看见一只兔子急跑过去，正好碰上了田遍的一颗大树，把脖子折断了，死在树下。
I could have just walked past him in silence, but something made me turn and say quickly, before I could stop myself, 'Thank you, Mr Rochester, for your great kindness.
我本可以静静地从他面前走过，可不知什么让我转过身来，没等我止住自己，话已说出了口：“罗切斯特先生，谢谢你的盛情。”
I could have just walked past him in silence, but something made me turn and say quickly, before I could stop myself, 'Thank you, Mr Rochester, for your great kindness.
我本可以静静地从他面前走过，可不知什么让我转过身来，没等我止住自己，话已说出了口：“罗切斯特先生，谢谢你的盛情。”
应用推荐