The bottlenecks and cost structure of conventional publishing and distribution channels are removed, and previously passive consumers become authors, active collaborators, and content creators.
传统出版与发行渠道的瓶颈和成本结构将被排除，而且先前被动的消费者将变成作者、主动合作者和内容创作者。
Until then, people at le Monde had only seen pictures of cost-killers; they got a rude wake-up call: gone is the era of passive shareholders and out-of-the-way board of directors.
《世界报》的工作人员只见过这位缩减开支计划策划者的照片，但他们却在某个清晨接到一通打破睡眠的粗鲁电话：被动持股的时代宣告结束，主管已经偏离权利中心。
Passive solutions are very attractive topologies for low power applications, due to the theirs simplicity and low cost.
无源功率因数校正技术具有简单及成本低的优点，在小功率应用场合具有广阔的前景。
The cost of the gravity passive inertial navigation system will be lower with a rate azimuth platform and gravity sensor constituting a gravity measurement and navigation system.
为了降低重力无源导航系统成本，在速率方位平台上放置一个重力敏感器，以构成集重力仪和导航仪为一体的系统。
To use the passive powered filter with TCR can enlarge the capacity of power source system, and reduce its cost.
采用晶闸管相控电抗器（TCR）的无源滤波器可以增大电源系统的容量，降低成本；
In this part 1 installment, we look at the latest passive components that integrate several discrete parts into smaller, surface-mount versions, saving space and cost and improving performance.
在这第1部分中，我们看到了集成多个分立元件成更小，表面贴装的版本，节省空间和成本，提高性能的最新无源元件。
It is important to note that the cost of off-chip inductors is mitigated by the removal of the large area on-chip passive inductors from the expensive submicron CMOS die area.
重要的是注意到，片外电感器的成本通过从昂贵的亚微米cmos裸片移去占面积较大的片上被动电感而得以节省。
The traditional passive damping has the advantage of simple structure, reliable operation and low cost. But, it cannot meet the requirements of comfort under complex conditions.
传统的定刚度被动减振具有结构简单、运行可靠、成本低廉的优点，但是不能适应复杂条件下的乘坐舒适性要求。
Dielectric constant is 50 ~ 250. Permeability is 50 ~ 1100. It is suitable to burying miniaturization passive component in low cost.
介质常数为50 ~ 250，导磁率为50 ~ 100以上，适用于低成本的埋入微型无源元件。
The advantages of passive filter low cost, stable operation, technology is relatively mature and large capacity.
无源滤波的优点为成本低，运行稳定，技术相对成熟，容量大。
The function of product management is efficient in both the time and the cost competition, but it is comparatively passive.
产品管理环节对于在时间竞争和成本竞争的过程中总体上说是有效的，但是比较被动。
In the area of electronic security detectors, passive infrared detector is widely used because of their low cost, technical performance and stability of by users and professionals welcome.
在电子防盗探测器领域，被动红外探测器的应用非常广泛，因其价格低廉、技术性能稳定而受到广大用户和专业人士的欢迎。
The passive type active radio frequency identification has small electricity consumption, long wake-up distance and low cost.
本发明被动式有源电子标签消耗电能少，唤醒距离远，成本低廉。
Passive filter because of its simple structure, easy maintenance, and low cost is still commonly used means of filter.
无源滤波器由于其结构简单、维护方便、造价低廉等优点成为目前普遍采用的一种滤波手段。
There was correlation between HR outsourcing motivations and level of HR outsourcing, especially cost-saving motivation, time-saving motivation and passive choice correlated to routine HR outsourcing;
外包动机与外包程度存在相关，成本节约、被动选择更多的导致事务型外包；
There was correlation between HR outsourcing motivations and level of HR outsourcing, especially cost-saving motivation, time-saving motivation and passive choice correlated to routine HR outsourcing;
外包动机与外包程度存在相关，成本节约、被动选择更多的导致事务型外包；
应用推荐