The bottlenecks and cost structure of conventional publishing and distribution channels are removed, and previously passive consumers become authors, active collaborators, and content creators.
传统出版与发行渠道的瓶颈和成本结构将被排除，而且先前被动的消费者将变成作者、主动合作者和内容创作者。
Until then, people at le Monde had only seen pictures of cost-killers; they got a rude wake-up call: gone is the era of passive shareholders and out-of-the-way board of directors.
《世界报》的工作人员只见过这位缩减开支计划策划者的照片，但他们却在某个清晨接到一通打破睡眠的粗鲁电话：被动持股的时代宣告结束，主管已经偏离权利中心。
The cost of the gravity passive inertial navigation system will be lower with a rate azimuth platform and gravity sensor constituting a gravity measurement and navigation system.
为了降低重力无源导航系统成本，在速率方位平台上放置一个重力敏感器，以构成集重力仪和导航仪为一体的系统。
应用推荐