Your job, as captain of your soul, is to erect dams to keep these passions in check.
作为灵魂的船长，你的工作就是竖起堤坝来控制这些激情。
These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
这些激情像狂风，把我恣情吹向四方，掠过苦痛的大海，迫使我濒临绝望的边缘。
Jackson remained calm and always master of his passions.
杰克逊保持着平静，始终是自己情感的掌控者。
Let your expertise in one field fuel your passions in all related areas.
让你在一个领域的专长激发你在所有相关领域的热情。
One of my blog entries, from May of 2016, tells us how hobbies can help us identify some of our passions and that in turn can give us interesting content to include in a life story or memoir.
我2016年5月间的一篇博客文章告诉我们，爱好能够帮助我们发现我们的激情所在，反过来又可以为我们的人生故事或回忆录提供有趣的内容。
There are some passions of which the strongest expressions are graceful, although it do not, perhaps, arise so necessarily.
一些激情在很多场合下最强烈地表达出来是优雅的，即使激情本身可能不必表现出来。
These political clubs or parties use their influence to incense the populous using their power to whip up dangerous passions.
这些政治俱乐部或聚会用他们的权力激怒群众，用他们的权力激起危险的热情。
Probing the rock pools of a local beach or practising French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
在当地海滩的岩石池中探险，或在语言交流中练习法语，都可以激发孩子们的热情，提高他们的技能，开阔他们的眼界，让他们看到生活的可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practicing French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
探索当地海滩的岩石池塘，或者在语言交流中练习法语，这些都能激发孩子们的热情，提高他们的技能，并开阔他们的眼界，让他们看到生活的各种可能性。
They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.
二人眉来眼去，以目传情。
Do you have similar hobbies or passions?
你们是否有类似的爱好？
Why not try to combine your passions with your job?
为什么不带着热情去工作呢？
Your Life Message includes sharing your godly passions.
你的人生信息包括分享你神圣的热情。
Levitt said Invisibility combines a few of his passions.
列维特(Levit)说“隐形”应用融合了自己的热情。
Everyone should think about what passions or interests they have.
人人都应该想一想自己有什么样的爱好或者兴趣。
LAUREN: I have my passions, like ceramics, and he's got his golf.
Lauren：我有自己的爱好，像陶瓷，而他有他的高尔夫。
Love has its childishness, other passions have their pettinesses.
爱有稚气，其他感情有小气。
Hearing their stories, discussing their concerns, and sharing passions.
听他们的故事，讨论他们所关心的并分享他们的热情。
The era’s globalism bred long-distance passions for pictures and plants.
这个时期的全球化，产生了一种对遥远异国的绘画与植物的热情。
This shows us that our passions must influence the generation of our dreams.
这说明我们的情感影响着该时期的梦。
The only hints of their unruly passions were their pets and their photographs.
只有从夫妇俩对宠物和照片的痴迷中，才能隐约看出他们不安分的一面。
You don't have to give up your own passions and interests once you become a mom.
成为一个母亲并不意味着你需要放弃自己的情感和生活，你的兴趣爱好同样很重要。
They don't get enough opportunity to study art and drama or to pursue their passions.
他们得不到足够的机会学习艺术和戏剧，或追求自己最喜欢的东西。
I had been looking in the wrong places. I had been looking for it amongst my passions.
原来是我一直找错了地方，我苦苦找寻于我的这些喜好之中。
Nothing like the death of a cute little animal to stir passions and generate pen PALS!
没有任何事可以比可爱小动物的死更能激发同情心，并帮助结交笔友！
You will have to drastically adjust your lifestyle if you want to pursue your passions.
如果你想追随自己的理想，那就要调整自己的生活方式。
I had two passions: drawing and mathematics, and architecture enabled me to combine the two.
我有两大兴趣爱好：绘画和数学，而建筑学的特点则在于这两者兼而有之。
I had two passions: drawing and mathematics, and architecture enabled me to combine the two.
我有两大兴趣爱好：绘画和数学，而建筑学的特点则在于这两者兼而有之。
应用推荐