Your job, as captain of your soul, is to erect dams to keep these passions in check.
作为灵魂的船长，你的工作就是竖起堤坝来控制这些激情。
Jackson remained calm and always master of his passions.
杰克逊保持着平静，始终是自己情感的掌控者。
Probing the rock pools of a local beach or practicing French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
探索当地海滩的岩石池塘，或者在语言交流中练习法语，这些都能激发孩子们的热情，提高他们的技能，并开阔他们的眼界，让他们看到生活的各种可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practising French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
在当地海滩的岩石池中探险，或在语言交流中练习法语，都可以激发孩子们的热情，提高他们的技能，开阔他们的眼界，让他们看到生活的可能性。
He's a man of violent passions.
他是个性情暴烈的人。
Let your expertise in one field fuel your passions in all related areas.
让你在一个领域的专长激发你在所有相关领域的热情。
One of my blog entries, from May of 2016, tells us how hobbies can help us identify some of our passions and that in turn can give us interesting content to include in a life story or memoir.
我2016年5月间的一篇博客文章告诉我们，爱好能够帮助我们发现我们的激情所在，反过来又可以为我们的人生故事或回忆录提供有趣的内容。
The passions of these people can soon be worked up.
这些人的热情是很快就能激发起来的。
They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.
二人眉来眼去，以目传情。
分享你的热情和快乐。
Do you have similar hobbies or passions?
你们是否有类似的爱好？
我的爱好是什么？
You have a right to pursue your passions.
你有权利做你热衷的事情。
Drawing and painting were my early passions.
早期我热衷于绘画。
Loeffler's passions were bread and wine to me.
他的热情对我来说就是面包和酒。
没有热情。
Why not try to combine your passions with your job?
为什么不带着热情去工作呢？
Most people’s passions help others in one way or another.
大多数人的爱好都会对他人有所帮助。
One of my passions is to meet people and then imitate them.
我最热衷做的事情之一就是和人们相识，然后模仿他们。
Everyone should think about what passions or interests they have.
人人都应该想一想自己有什么样的爱好或者兴趣。
LAUREN: I have my passions, like ceramics, and he's got his golf.
Lauren：我有自己的爱好，像陶瓷，而他有他的高尔夫。
Extroverts that share one of your core passions are also a good match.
那些和你有着共同爱好的外向的人也是很好的选择。
If your passions are elsewhere, don't try running the family business.
如果你的兴趣在别的地方，那就不要接手家族企业了。
Please do not allow your passions to end up in the “maybe someday” file.
请不要将你的所热衷的事情放进“今后计划”中然后就这样任其不了了之。
The era’s globalism bred long-distance passions for pictures and plants.
这个时期的全球化，产生了一种对遥远异国的绘画与植物的热情。
Too often, the pursuit of our passions is described as "not very practical."
追求我们所热衷的事情往往会被当作是“不切实际”的做法。
Too often, the pursuit of our passions is described as "not very practical."
追求我们所热衷的事情往往会被当作是“不切实际”的做法。
应用推荐