The noise of the passing carriage had reminded her of the roaring of the south-wind on the Alp.
马车驶过的声音使她想起了阿尔卑斯山上南风的呼啸。
Since, at the time, there was no wind I could observe very distinctly and actually measure the displacement of the pieces of paper that were in the process of falling while the blast was passing.
因为在爆炸前，我清晰地观察到确实没有风造成飘落的纸片偏移。
The other day on the blog the Oxford Etymologist Anatoly Liberman just happened to mention in passing that the word "window" evolved from an earlier pair of words "wind" and "eye."
某一天，牛津词源学家AnatolyLiberman正好在他的博客上顺笔提到，window(窗户)是从“风”和“眼睛”这一对词演变而来。
In passing the garden to reach the road, at a place where a bridle hook is driven into the wall, I saw something white moved irregularly, evidently by another agent than the wind.
在我经过花园走到大路上时，在一个墙上钉了一个系缰绳用的铁钩的地方，我看见一个白的什么东西乱动，显然不是风吹的，而是另一个什么东西使它动。
Although she could still wind up competing at the Olympics, Davies says that every passing day makes it more likely that Afghanistan will have no women at the Games.
虽然安黛儿也许还在积极备战，但是随着时间一天天过去，阿富汗参赛选手包括女性的机会越来越小了。
Add wind passing over rolling terrain and "you get the same wavy effect as on the surface of water."
加上丘陵地区起伏的风向，就产生与水面泛起的波纹相同的效应。
When the trees bow down their heads, the wind is passing by.
树低头时候，就是风过了。
If you are passing around a trace of wind or rain, that was my greetings in the spread.
如果你身边掠过一丝清风或是细雨，那是我的问候在传播。
The kite felt the wind passing by hastily with faster heartbeats and trembling all over for its first flight.
风筝感觉到风在身旁急速地流动着，为了自己的第一次飞行，它心跳加速，浑身颤抖。
When the train runs slowly, the aerodynamic forces acting on the box car decreases, which is helpful to the train passing safely the bridge of wind zone.
而列车的减速运行，将使棚车所受到的气动力和倾覆力矩降低，有助于棚车安全通过风区桥梁。
The power expression by the wind passing through the rotor swept area of back wind direction wind turbine is accurately deduced from energy viewpoint based on wind shear and tower shadow effect.
从风力机获取能量角度出发，充分考虑风剪切与塔影效应，精确推导出作用于下风向风力机风轮扫掠面积上理论风功率的计算式。
He was a welcome Pal to legions of meteorologists and scientists passing through during weekly stints taking weather measurements in hurricane-force wind and heavy fog.
在众多每周须上山测量飓风级风力和浓雾等气象资料的气象学者和科学家眼中，牠是一个受欢迎的好伙伴。
Near the Wind-accompanying Ear is Horse Admiral who takes a white horse. People also call him "flying messenger", because he is responsible for passing new message for Mazu.
而“顺风耳”旁边手牵白马的则是马将军，人们又称他为“飞天信使”，他是专为妈祖传递最新消息的。
Gusts of autumn wind are passing by.
秋天的风一阵阵地吹过。
Like a wind passing over the leaves, the excited whisper fluttered over the plain: they are coming.
一阵激动不安的絮语有如风扫落叶似地传来了：“他们来了！”
At night, I sit alone embracing my knees before the window with my chin resting idly on my lap. The green bines covered all the handrails out of the window. The leaves rustle with the wind passing by.
夜里，独自抱膝坐在窗前，下巴懒懒地放在膝盖上，窗外的栏杆上爬满了青藤，风过，树叶沙沙作响。
The wind passing over the blades forces them to turn which in turn converts the rotational energy through a gearbox into electricity.
风越过叶片，迫使它们把这反过来又转换为旋转能量通过变速箱转化为电能。
When in use, water passes through the water opening below the light wind screen, thereby providing function of blocking air and passing water.
使用时水从轻质挡风板下面的过水口通过，起到隔断风流让水流通过的作用。
The sun was shining, the wind was blowing, the light and shadows were passing across the field, the birds were singing.
阳光明亮，和风吹拂，日影掠过田野，鸟儿在歌唱。
The sun was shining, the wind was blowing, the light and shadows were passing across the field, the birds were singing.
阳光明亮，和风吹拂，日影掠过田野，鸟儿在歌唱。
应用推荐