He took my words like a passing wind.

他把我的话当耳边风。

《新英汉大辞典》

The noise of the passing carriage had reminded her of the roaring of the south-wind on the Alp.

马车驶过的声音使她想起了阿尔卑斯山上南风的呼啸。

youdao

Since, at the time, there was no wind I could observe very distinctly and actually measure the displacement of the pieces of paper that were in the process of falling while the blast was passing.

因为在爆炸前，我清晰地观察到确实没有风造成飘落的纸片偏移。

youdao

On its own, it has been compared unflatteringly to an elephant passing wind.

BBC: 10 things about the vuvuzela

Though the coach has an enclosed interior, passengers usually sit topside on benches, the better to take in the passing show: the wind and sun, fresh air, wildflowers, townspeople waving and, of course, the occasional whiff of horse emissions.

FORBES: Magazine Article

Look, from a pure PR perspective, you could break out everything into its 25 component parts, spent several weeks selling the component parts of wind energy, and passing it -- would it have made a PR difference?

WHITEHOUSE: Press Briefing