To boost the market value of efficiency, all new buildings are required to have an "energy pass" detailing power and heating consumption.
为了提高能效的市场价值，所有新建筑都必须有详细说明电力和供暖消耗的“能源通行证”。
A result set is an array consisting of 0 or more rows that match a database query; a result set identifier is simply a value that you pass to other functions to work with the rows in the result set.
结果集是一个数组，该数组由0个或多个与数据库查询相匹配的行组成；结果集标识符只是一个值，您可以将该值传递给其它函数，以使它们能够使用结果集中的行。
You can pass whatever unique value you want to, that will always be associated with the object.
你可以传递任何你想传递的唯一值，这个值将总是同该对象绑定。
And each proposes to Socrates a test that he will have to pass in order to prove the value of justice and the just life.
每一个建议对苏格拉底都是一次必需通过的测试，以证明，正义与公正人生的价值。
We then extract the name of the changed property, the new value, and pass that into a function that sets the value through reflection (see listing 7).
然后提取已变更的属性的名称和新的值，并将它们传递给一个函数，该函数通过反射对值进行设置(见清单7)。
As you can see, the anchors provide complete links that pass a parameter value to the home page.
正如您所见，作者们提供了完整链接，可将参数值传递给主页。
That a piece of paper of no intrinsic value should pass for good money the world over is nothing less than a secular miracle.
一张没有内在价值的纸片竟然被全世界奉为优等货币，这简直是这个世俗世界的一个奇迹。
Often you will want to prepare and compile the UPDATE statement only once, and then pass in a new value every time you execute the update.
常常希望只准备和编译UPDATE语句一次，然后在每次执行更新时传递一个新值。
For instance, if you pass a 32-bit value to a function expecting a 16-bit value, and the value is in range, the function may never notice the extra bytes.
举例来说，如果您将一个32位的值传递给一个期望16位值的函数，而且所传递的参数值也在正确范围之内，那么这个函数就永远不会注意到多出来的字节。
The selectivity is a value between 0 and 1 that indicates the percentage of rows within the table that the filter can pass.
选择率是介于 0 到1 之间的一个值，表示表中能通过过滤器的行所占的百分比。
It is specifically used for the SQL statements where you don't need to pass any value as a parameter.
这种语句专用于不需要传递任何值作为参数的sql语句。
If you don't measure your test coverage, you will keep running your tests and seeing them pass and never know your coverage level (and thus the value of the test runs) is deteriorating.
如果您不度量您测试的覆盖范围，您会继续运行您的测试并看到它们都通过测试，但是从来不会知道您的覆盖水平(因此这个测试运行的价值)正在恶化。
Right now, you have to pass this value along (in seconds) using XML or a few features will not work.
目前，你必须用XML传入这个值(以秒计)，否则一些特性不能工作。
In line 24, you invoke the service and pass the current value of your input field as a parameter.
24行，激活服务并将当前输入栏的值作为参数传递。
When we create a new instance of a Hashtable, we have to pass type arguments to specify the types of Key and Value.
创建一个新的Hashtable实例时，必须传递类型参数以指定Key和Value的类型。
The new syntax is now to simply pass in a value to the keyword argument file in the print() function. For example
新的语法只要求给 print() 函数的关键字参数file传递一个值就可以了。
An array of objects containing the actual value of the arguments you want to pass.
一组包含需要传递的实际参数值的对象。
However, the variable representing the input field value that you pass to the WMLScript function is not initialized until you enter a value in the input box.
然而，直到输入一个值到输入框以后，您传递到WMLScript函数的代表输入域值的那个变量才开始被初始化。
The Object Request Broker (ORB) pass by reference option determines if pass by reference or pass by value semantics should be used when handling parameter objects involved in an EJB request.
ObjectRequestBroker (ORB)通过引用传递选项确定，在处理EJB 请求中涉及的参数对象时应该使用通过引用传递还是通过值传递语义。
To use null values, for example, to pass a null value for the body field in the topic DTO, we used the data types in the lsxsd.lss library, such as XSD_String or XSD_Boolean, which allow null values.
要使用null值，比如，要为主题d TO中的body字段传递一个null值，我们使用lsxsd. lss库中的数据类型(如xsd_string或XSD_Boolean)，这些类型允许使用null值。
The enable-call-by-reference element is generally used to pass parameters by reference rather than by value, which requires making a copy of the parameters.
enable-call-by-reference元素通常用于按引用传递参数，而不是按值传递，后者需要对参数做复制。
Note that we pass this method two parameters: the value we want to replace (Scriptign) and the replacement text (Scripting). After we run this command $a will be equal to this
注意我们传递给这个方法两个参数：我们想要替换的值(Scriptign)及用来替换的文本(Scripting)。
Just pass an integer value to the function within your SQL code and it will be implicitly cast to an nvarchar and the appropriate group will be returned.
仅将整数值传递给SQL代码中的函数，它会隐式地转换为nvarchar并且返回相应的组。
When using Ajax, you don't have the real link anymore, and you use the params attribute of the Ajax tag to pass a value of a component with the request.
但使用Ajax时，您不再需要真实的连接，只需使用Ajax标记的params属性传递组件值。
Simply pass in your preferred value (such as dita-extension=xml), or change the value in the source code.
只需要传递需要的值（比如 dita-extension=xml），或者在源代码中修改这个值即可。
If the var attribute is specified, then a scoped variable with the indicated name will be created and assigned the current value of the index for each pass through the iteration.
如果指定了var属性，那么将会创建一个带有指定名称的并限定了作用域的变量，并将每次迭代的当前索引值赋给该变量。
Simply provide the name on the command line, pass it along to the getenv call, and you'll get its current value.
只要在命令行中随getenv调用传入变量的名称，就可以得到它的当前值。
The third parameter passed to the WriteAuditEvent method is an open-ended string value that you can use to pass whatever custom data you want to record for a custom log entry.
传递给WriteAuditEvent的第三个参数是个可以随意写任何内容的字符串，我们可以用来传递任何想要纪录到自定义审计实体的日志中的信息。
In the Parameters dialog, select Pass data item value as the method to link the parameter to a value of the row in the list.
在Parameters对话框中，选择Passdataitemvalue作为将参数链接到列表中的行中的一个值的方法。
Any subsequent calls to a remote method through a component stub will pass along this value and activate the associated conversation.
任何借助组件存根到远端方法的后续调用都会传递该值并激活相关的对话。
应用推荐