To boost the market value of efficiency, all new buildings are required to have an "energy pass" detailing power and heating consumption.

为了提高能效的市场价值，所有新建筑都必须有详细说明电力和供暖消耗的“能源通行证”。

youdao

You can pass whatever unique value you want to, that will always be associated with the object.

你可以传递任何你想传递的唯一值，这个值将总是同该对象绑定。

youdao

IBM isn't the first to recently pass Microsoft in value.

IBM并不第一个于近期价值超过微软的公司。

youdao

And each proposes to Socrates a test that he will have to pass in order to prove the value of justice and the just life.

每一个建议对苏格拉底都是一次必需通过的测试,以证明,正义与公正人生的价值。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So the exceptions are useful when you want to have the ability to say, I expect in general this kind of behavior, but I do know there are some other things that might happen and here's what I'd like to do in each one of those cases. But I do want to make sure that I don't let a value that I'm not expecting pass through.

所以当你希望有能力说,我希望一般是这样的行为,异常是很有用的,但是我明白还有一些其它的情况可能发生,我希望对每一种情况都这么做,但是我跟希望能保证,没有让一个预期之外的情况漏过去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you pass a function in C, a value that it's not expecting bad things happen and bad things generally reduce to segfault.

如果你在C中传递一个函数，一个没有预料的情况将会出现,这个情况通常是段错误。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At some point the value of the Huffington Post will no doubt pass the value of the Washington Post.

WSJ: America's Newest Profession: Blogging – Mark Penn, WSJ.com

President Obama will renew his efforts to pass a value-added tax (which I don't think will pass this election year).

FORBES: The Crazy Data Decade

The second thing we need to do as fathers is pass along the value of empathy to our children.

CNN: Obama's Father's Day speech