They are little lessons which older people of a culture pass down to the younger people to teach them about life.
它们是一些和生活相关的小经验，这些小经验是由某种文化中的老人们传递给年轻人的。
Humans pass down their skills and knowledge to the next generations through education.
通过教育，人类把这些技术和知识代代相传。
The abused mice grew up to be poor mothers, and appeared to pass down these changes to their offspring.
这些幼鼠成年后成为了糟糕的母亲，并把这种表观遗传变化传给了后代。
Now The Machine does all that with one automated pass down an entire block following the guide wire.
如今大机器全都是自动化，顺着引导线穿过整个街区。
I hope that through this analysis, we can pass down the excellence of traditional Chinese culture better.
笔者希望通过这样的分析阐述，能对中国优秀传统文化进行更好的继承。
That idea runs counter to standard thinking about heredity: that parents pass down only genes to their children.
这与遗传学“常识”背道而驰——过去人们一直认为，父母只将基因遗传给自己的孩子。
We hope this information can pass down to everyone. Let's take care of our environment with the same dedication and feelings.
我们也希望将这个信息传递给大家，在爱护地球上也有这般的执着和情怀。
In fact, the so called top biologist and researcher of genetic restructure do they really know the details of why gene can pass down?
事实上，那些所谓顶尖的生物学家、基因改造学家们，他们是否能够清楚而完整的解释，基因之所以会产生遗传的效应呢？
And yet, since I have so much love in me, I will spread my love to other people who need my consideration. I will let the love pass down.
因为我拥有这么多的爱，我也应该要常常关怀其他需要关怀的人，让爱延续下去。
Attendants also regularly pass down each car selling soft drinks, snacks, or excellent hot sweet Indian tea (garam chai) for a few rupees.
列车员也会到各个车厢里去买一些软饮料、小点心或是热印度甜茶(garam chai，只需几卢比)。
The emblem cheers for arts and for the Olympic heroes, who pass down the essence of the Olympic Spirit, which well connects sports and cultures.
奥运英雄传承体育与文化结合的奥林匹克运动的精髓，它为奥运健儿欢呼，为艺术喝彩。
They speak a language – the dialect is called Inuktun – that has never fully been written down, and they pass down their stories and traditions orally.
他们的语言是一种叫做Inuktun的方言，这种语言从来没有完备的书写系统，部族的故事和传统依靠口耳相传。
But for a certain segment of the population, clothes are an art form, a means of self-expression, a way for families to pass down memories through generations.
但是对于一个特定的群体，衣服都是一种艺术形式，一种自我表达，一种为世代相传的记忆。
This product can optimize and fine the shape and distribution of primary crystal and eutectic silicon. The modification is long acting and remelting modification efficacy can pass down.
本品能优化与细化初晶硅及共晶硅形态及分布，变质具有长效性，重熔变质功效可遗传。
I made it pass the first cut the first year I applied, but was turned down for admission.
我在第一年申请的时候通过了第一次筛选，但是被拒绝录取了。
It's a tradition. We need to pass it down.
这是一个传统。我们需要把它传承下去。
A large ship broke down in the river, leaving at least 100 big ships unable to pass.
一艘大船在河里抛锚，造成至少100艘大船无法通过。
Building over the lagoon meant that flood water, whether rushing in from the sea or down from the land, could pass underneath the house, minimising damage.
而在环湖礁上的房子，不管洪水是从陆地上冲下来的还是从海里打过来的，都会从房子脚下安全通过，房子反而可以安然无恙。
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.
当那夜，耶和华吩咐基甸说，起来，下到米甸营里去，因我已将他们交在你手中。
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
那时，犹大离开他弟兄下去，到一个亚杜兰人名叫希拉的家里去。
But Microsoft, maker of Kinect and Xbox, immediately shot down any speculation that the game will pass the certification process.
但是作为Kinect和Xbox制作上的微软，很快的否认了会同意游戏会通过测试的推测。
If you're a smoker walking down a street you're likely to pass five or six of these signs in Windows or on doors.
如果你是一个烟民，沿着一条街道走，你可能会在窗户或门上看到五六个这样的标识。
This pattern breaks a file down into records and USES each record to make a service call, or pass a message to one or more systems with a transactional interface.
此模式将文件划分为记录，并使用每个记录进行一次服务调用，或将消息传递到具有事务接口的一个或多个系统。
If you pass values repeatedly down the template stack, that suggests that you want tunnel parameters.
如果不断向模板堆栈中传递值，就意味着可能需要使用通道参数。
You know, I could get you a pass to be down on the sidelines with me.
我可以帮你弄张通行证，让你跟着我直接去场边观赛。
Take one down, pass it around, 99 bottles of biofuel on the wall!
喝下一瓶，过一会儿，就有99瓶生物燃料了。
You'll see a gas station on your left. Pass the gas station and make another left down Thompson Street.
一直走两个街区，然后往右拐，在你的左边有一个加油站，过加油站在汤姆森街往左拐，法院就在你眼前了。
And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.
于是他们跟着他下去，把守约旦河的渡口，不容摩押一人过去。
And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.
于是他们跟着他下去，把守约旦河的渡口，不容摩押一人过去。
应用推荐