They are little lessons which older people of a culture pass down to the younger people to teach them about life.
它们是一些和生活相关的小经验，这些小经验是由某种文化中的老人们传递给年轻人的。
Old people pass down tradition to the younger generation.
老年人把传统传承给下一辈。
I had to pass down the corridor to the door at the far end.
我得穿过走廊到最尽头的门那儿。
Science is always my passion. But I have to do art to pass down her reputation.
我其实一直对科学有很大的激情，但是我却不得不学习艺术，传承她的名誉。
Humans pass down their skills and knowledge to the next generations through education.
通过教育，人类把这些技术和知识代代相传。
The abused mice grew up to be poor mothers, and appeared to pass down these changes to their offspring.
这些幼鼠成年后成为了糟糕的母亲，并把这种表观遗传变化传给了后代。
Now The Machine does all that with one automated pass down an entire block following the guide wire.
如今大机器全都是自动化，顺着引导线穿过整个街区。
I hope that through this analysis, we can pass down the excellence of traditional Chinese culture better.
笔者希望通过这样的分析阐述，能对中国优秀传统文化进行更好的继承。
That idea runs counter to standard thinking about heredity: that parents pass down only genes to their children.
这与遗传学“常识”背道而驰——过去人们一直认为，父母只将基因遗传给自己的孩子。
We hope this information can pass down to everyone. Let's take care of our environment with the same dedication and feelings.
我们也希望将这个信息传递给大家，在爱护地球上也有这般的执着和情怀。
In fact, the so called top biologist and researcher of genetic restructure do they really know the details of why gene can pass down?
事实上，那些所谓顶尖的生物学家、基因改造学家们，他们是否能够清楚而完整的解释，基因之所以会产生遗传的效应呢？
And yet, since I have so much love in me, I will spread my love to other people who need my consideration. I will let the love pass down.
因为我拥有这么多的爱，我也应该要常常关怀其他需要关怀的人，让爱延续下去。
Attendants also regularly pass down each car selling soft drinks, snacks, or excellent hot sweet Indian tea (garam chai) for a few rupees.
列车员也会到各个车厢里去买一些软饮料、小点心或是热印度甜茶(garam chai，只需几卢比)。
The emblem cheers for arts and for the Olympic heroes, who pass down the essence of the Olympic Spirit, which well connects sports and cultures.
奥运英雄传承体育与文化结合的奥林匹克运动的精髓，它为奥运健儿欢呼，为艺术喝彩。
They speak a language – the dialect is called Inuktun – that has never fully been written down, and they pass down their stories and traditions orally.
他们的语言是一种叫做Inuktun的方言，这种语言从来没有完备的书写系统，部族的故事和传统依靠口耳相传。
But for a certain segment of the population, clothes are an art form, a means of self-expression, a way for families to pass down memories through generations.
但是对于一个特定的群体，衣服都是一种艺术形式，一种自我表达，一种为世代相传的记忆。
This product can optimize and fine the shape and distribution of primary crystal and eutectic silicon. The modification is long acting and remelting modification efficacy can pass down.
本品能优化与细化初晶硅及共晶硅形态及分布，变质具有长效性，重熔变质功效可遗传。
I made it pass the first cut the first year I applied, but was turned down for admission.
我在第一年申请的时候通过了第一次筛选，但是被拒绝录取了。
It's a tradition. We need to pass it down.
这是一个传统。我们需要把它传承下去。
A large ship broke down in the river, leaving at least 100 big ships unable to pass.
一艘大船在河里抛锚，造成至少100艘大船无法通过。
Building over the lagoon meant that flood water, whether rushing in from the sea or down from the land, could pass underneath the house, minimising damage.
而在环湖礁上的房子，不管洪水是从陆地上冲下来的还是从海里打过来的，都会从房子脚下安全通过，房子反而可以安然无恙。
And as we know what will happen that the water will pass up the pipe and down on the right hand side.
我们都知道接下来会怎样，水将通过吸管流到右边。
Pass the message down to the people at the end of the table.
把这份电报往下传给坐在桌子末端的人们。
Walking down a hill I pass by a group of expats in a bar.
我走下一座小山，走过一群坐在酒吧里的外国人。
If you're a smoker walking down a street you're likely to pass five or six of these signs in Windows or on doors.
如果你是一个烟民，沿着一条街道走，你可能会在窗户或门上看到五六个这样的标识。
If you're a smoker walking down a street you're likely to pass five or six of these signs in Windows or on doors.
如果你是一个烟民，沿着一条街道走，你可能会在窗户或门上看到五六个这样的标识。
应用推荐