Where exactly would he lay low on an Army base and not be noticed? Particularly if he were wearing riot gear.
他能躲在哪里而不被基地的人发现？特别是还穿着防暴装备。
He might not have done this particularly well, because the teacher told Gabriel that he had a good ear and suggested that Gabriel go into the music store-room to see if any of the instruments there appealed to him.
他可能弹得不是特别好，因为老师告诉加布里埃尔他的辨音力很好，并建议加布里埃尔去乐器储藏室看看有没有什么乐器能吸引他。
"People can live productive and functional lives," he says, particularly if they stick with their medications and therapy.
“人们能够活得有成效而且发挥职能，”他说，尤其是如果他们坚持服药和治疗。
He argues that if the established us business schools do not change then they will be outstripped by rookie rivals, particularly in Asia.
他提出，如果美国知名商学院不进行变革，它们就会被新的竞争对手超越，尤其是在亚洲。
Only if things were particularly slow would he switch on the radio, always to a classical-music station, this person recalls.
这位同事回忆到，只有当周遭事物都特别缓慢之时，他才会打开收音机，总是听一个古典音乐频道。
David Brent didn't quote him, as far as we know; he preferred books on Native American wisdom, particularly if they contained a forward by Duncan Goodhew.
据我们所知大卫·布伦特没有引用过他名言，大卫更喜欢关于美国本土智慧的书籍，尤其是如果该书籍具有邓肯·古德休的前瞻性。
He asked me if I hadn't in fact found some of the dance movements of the puppets (and particularly of the smaller ones) very graceful.
他问我有没有发现，事实上木偶(尤其是较小的那些)的一些舞蹈动作非常优雅。
He fears that if eith Chrysler or GM (particularly GM, since it is so much bigger) were to fail, the impact on the parts suppliers on which all three firms depend could bring down Ford as well.
他担心如果克莱斯勒或通用破产(特别是通用，由于它的规模要大得多)，那将会给三家公司都赖以生存的零部件供应商带来很大的冲击，这股冲击足以使通用破产。
But Mr Bush's tactics may hurt Republicans in tight RACES, particularly if the cuts to social services he envisions hit Americans as hard as some predict.
但是布什先生的策略也许会因为太激进而伤害共和党，特别是当他所设想的削减社会服务的方案如预计的那样沉重的打击了美国人的时候。
"We're anecdotal thinkers, so we accept things, particularly if they're in the form of a story, even if it's outland - ish," he notes.
“我们都喜欢听很多轶事趣闻，所以能够接受。特别是在一个故事里面，就算是稀奇古怪的故事，”他说。
Von Neumann was particularly interested in seeing if he could develop optimal strategies for these kinds of mutual games, because at first glance they seemed almost insolvable in theory.
冯•诺依曼最感兴趣的是想看看自己能否给这种互动游戏找出最理想的策略，因为乍一看来，它们在理论上几乎是无解的。
He was a conscientious, if not particularly likeable, army officer, and a graduate of Polytechnique, the highly competitive French engineering school.
如果他不算特别可爱的话，也是一个称职的的军官，他毕业于巴黎理工大学，这所学校在法国工程类院校中极具竞争力。
If any private judge were caught accepting a bribe, or gave a particularly outrageous ruling, he would probably be ruined.
如果有哪位私人法官被抓住收受贿赂，或公然做出不公平的裁决，他的职业生涯很可能就到此为止了。
Ibrahim didn't have a clue what I was talking about, and even if he had it's doubtful he'd have found it particularly funny.
伊伯兰姆没有听懂我在说什么，即使他听懂了，我也怀疑他能听出来这句话有什么好笑的地方。
Injuries shortened Yao's career, particularly to his foot and ankle. "If he stayed healthy, we might have won a couple of championships," Alexander said.
伤痛，尤其是脚和踝，姚明的职业生涯缩短。“如果他保持健康的话，我们可能已经赢得好几场赛事了，”亚历山大说道。
We asked Kevlin if there were any particular patterns that he felt had been lost or misunderstood, that they were particularly pleased to bring forward in the book?
我们询问Kevlin：他是否觉得有一些特殊的模式被遗忘或被误解了，而它们对于能出现在本书中将会感到非常高兴？
Particularly since he always found himself wondering if the japes and laughter were directed at him.
尤其当他发现那些玩笑和嘲笑似乎都指向他。
If a trader is particularly effective, we tend to assume that he or she must have some special talent, some uncanny ability to decipher the market.
如果一个交易商特别优秀，我们就会认为他或她一定具备某种特异功能，有超常的能力能够掌握市场的信息。
When he suggested that hers be made into a book, she had reservations about "publishing one's private conversation", particularly if it meant printing only "half the conversation".
当他建议她把信件做成一本书的时候，她对“出版私人谈话”仍有保留意见，尤其当这意味着仅仅只是“一半对话”的时候。
I wondered if his clothes would fit me. He had a raglan that I particularly liked. Well, by now he was on his way.
我看见菲尔莫的帽子放在帽架上，心想不知我穿上他的衣服合适不合适，我尤其喜欢他那件插肩袖大衣。
Protect your dog against frostbite by limiting exposure to cold temperatures, particularly for short-coated, thin-skinned breeds, and immediately bring your dog indoors if he or she is shivering.
保护你的狗对冻伤限制暴露在寒冷的温度，尤其在短期涂层，薄皮品种，并立即把你的狗在室内，如果他或她在发抖。
If the investor wants to grasp the financial circumstance exactly from the financial information published by the listed company, he will use finance ratio correctly, particularly each income index.
投资人要想从上市公司披露的财务信息中正确掌握企业的财务情况，就要正确使用财务比率尤其是每股收益指标。
JAMES WITTINGTON: And if we look into the future, any particularly exciting technologies which he thinks could radically transform the auto industry.
詹姆斯·卫汀顿：如果我们放眼未来，有什么特别令人兴奋的技术可以让他认为能从根本上改变汽车工业。
I am particularly concerned, however, with the plight of the young veteran without a job, especially if he is a disabled member or one of a minority group.
但是，我非常关心失业年轻退伍军人的困境，尤其如果他是伤残人员或是少数族裔。
I am particularly concerned, however, with the plight of the young veteran without a job, especially if he is a disabled member or one of a minority group.
但是，我非常关心失业年轻退伍军人的困境，尤其如果他是伤残人员或是少数族裔。
应用推荐