He might not have done this particularly well, because the teacher told Gabriel that he had a good ear and suggested that Gabriel go into the music store-room to see if any of the instruments there appealed to him.

他可能弹得不是特别好，因为老师告诉加布里埃尔他的辨音力很好，并建议加布里埃尔去乐器储藏室看看有没有什么乐器能吸引他。

youdao

"People can live productive and functional lives," he says, particularly if they stick with their medications and therapy.

“人们能够活得有成效而且发挥职能，”他说，尤其是如果他们坚持服药和治疗。

youdao

Only if things were particularly slow would he switch on the radio, always to a classical-music station, this person recalls.

这位同事回忆到，只有当周遭事物都特别缓慢之时，他才会打开收音机，总是听一个古典音乐频道。

youdao

The president says the detainee abuse photos he wants to block from release are "not particularly sensational" but would do no good if publicized.

VOA: standard.2009.05.13

And although U.S.officials say small adjustments may be possible in the specific plan for an air base in northern Okinawa, Secretary Gates said he doubts the U.S.Congress would agree to significant changes in the agreement, particularly if they would cost the United States more money.

VOA: standard.2009.10.20

But not all are safe for your aging parent, particularly if he or she has dementia.

FORBES: Frightening Facts About Aging Parents in Assisted Living

He will have more endorsement opportunities in Los Angeles after nine years in small markets Kansas City and Milwaukee, particularly if he delivers the Dodgers their first World Series title in 25 years.

FORBES: Baseball's Highest-Paid Players On And Off The Field

On the other hand, the fact of the matter is that Netanyahu will probably be able to push his economic policies through the Knesset with either governing coalition, particularly if he proposes them quickly.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Enter the Netanyahu Government